WWDC2011 日本語翻訳

WWDC2011 日本語翻訳 Lion iOS5 iCloud
2
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iTunes Match】iTunes Matchでマッチしなかった場合は自分でアップロードする必要がある。どんなに曲を持っていても年間25ドル。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 05:11:11
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iTunes Match】iTunes Matchを使うとiTunesが曲をスキャンしてiTunes上でその曲をみつける。その音楽に対してiTunesでその曲を買ったときと同じだけの利益を与える。(256kbpsでアップグレード)年間25ドル。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 05:10:17
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iCloud】iOS5にはデフォルトでiCloud機能がついている。フォトストリームと音楽以外で5GBの容量が使える。開発者向けベータ版は今日から使える。iCloudは秋にリリース。(iOS5と同じぐらい) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 05:02:58
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iCloud】iTunes in the Cloud 他のデバイスで買った曲はApp Store上でクラウドボタンが表示され無料でDLできる。(自動的に同期することも可能) ※デバイスは10個まで。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:57:16
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iCloud】 Photo stream デバイス間(MacとiOS、Apple TV)で写真の共有ができる。最新の1000枚をCloudに保存。もっと保存したかったらアルバムへ #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:50:26
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iCloud Storage API Mac,Pcで使えるiCloud API。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:49:22
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iCloud Pages、keynote、Numbers を使いドキュメントを作った場合、自動的にCloudにアップロードし同期される。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:36:25
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iCloud 音楽、本、写真・動画、設定、アプリのデータをバックアップしてPCを使わず他のデバイスにデータを移せる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:33:07
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iCloud iCloudは無料!最低でもこの3つは無料。(写真、メール、カレンダー?) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:28:47
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iCloud PCもMacもただのデバイスに戻そう!デバイスはただの箱。デジタルライフを全て雲の中にもっていく!同期は自動的に行われる。(写真、連絡先、カレンダー、メール(@me.comを作る必要あり)) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:23:15
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iOS5は秋にリリースされる。(SDKは今日から) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:11:27
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】追記 "iTunesの同期がワイヤレスでできる!" #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:10:13
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iMessage iPadでiMessageを使い会話をしていた場合、その続きをiPhoneでも継続できる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:03:58
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iMessage iPhoneに比べてiPadのSMSはそんなに愛されてなかった。写真、動画、連絡先のやりとりができ、グループメッセージもできるようになった。タイピング中、読んだ、届いたなどの状態も表示できる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 04:03:03
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】ゲームセンター 友達の友達のスコアが見れたり、友達のオススメのゲームを紹介できたりもっとソーシャルになる。ゲームセンターから直接ゲームを買ってDLすることができる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:59:05
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】PC Free!!! iPhoneを箱から出したらそのまま使える!iOSのアップデートもPCなしで行える。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:56:54
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】iPad用キーボード キーボードが二つに別れて両手で持って親指で入力しやすくなった。

2011-06-07 03:48:34
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】辞書 全てのアプリで標準で入っている辞書アプリを使えるようになった。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:47:04
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】メール リッチテキストでメールが書け、インデントのコントロールも行える。アドレスも簡単に移動できる(ドラックアンドドロップみたいな感じ)未読のものにフラグが付けられる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:45:12
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】カメラ 表示編集機能が付いた。赤目補正、切り取り、回転、etc #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:42:04
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】カメラ ボリュームアップボタンでも写真が撮れる。ピンチズームできる。一箇所を長押しすると露光調節される。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:41:01
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】カメラ ロックスクリーンにカメラボタンができた!ロックスクリーンからカメラを起動。パスコードなしに起動できる。しかし、パスコードなしには撮影した写真は見れない。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:38:51
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】リマインダー GPS機能を使ったリマインド機能。複数のデバイスでシェアできる。 #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:36:56
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】サファリ アドレスバーの中にサファリリーダーというボタンができた。後で読む機能。タブがつき、ページの切り替えが簡単になった。(iPhone対応してるかわからない) ツイートへのリンクから直接ポップアップでツイートできる。(便利そう) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:33:44
Yutaka Ishida @ux_design_tokyo

【iOS 5】ツイッター連携 カメラアプリ、フォトライブラリ、サファリ、マップから直接写真をアップロードできます。(Appleはツイッターを選んだ!Facebookではなく) #wwdc2011_ux_jp

2011-06-07 03:25:25