花子くん×THEキャラCAFEの告知にメガル発狂

2
하코💜 @haco_hanakokuhn

@thechara_cafe 안녕하세요 저는 지박소년하나코군의 한국 팬중 한명입니다. 한국인으로써 다이쇼 시대와 같은 아픈 역사를 제 장르와 콜라보 한다는게 정말 속상하고 당혹스러운 일이네요 이 콜라보를 진행하는 과정중에서 단 한번이라도 한국 팬들의 심정을 해야렸나요? 다른 콜라보도 있었을텐데 말이죠

2020-01-28 18:44:17

「こんにちは。私は地縛少年花子くんの韓国ファンのひとりです。韓国人として大正時代のような痛い歴史を自ジャンルとコラボするということが本当に癪にさわり当惑することです。このコラボを進行する過程でたった一度でも韓国ファンたちの心情を…(解読不可)。ほかのコラボもあったのにですね」

하코💜 @haco_hanakokuhn

@thechara_cafe 단 한번이라도 한국 팬의 마음을 생각해 주셨으면 좋겠습니다. 성우 우익도 여혐도 피눈물을 흘리면서 다 눈감아줬습니다. 한국 팬들을 도대체 뭘로 본 겁니까? 정말 화가나내요 저와 같은 한국 팬들을 위해 아직 이 애니를 놓지 못한 사람들을 위해 사과문이라던지 공지라도 올려주셨음 좋겠습니다.

2020-01-28 18:46:22

「たった一度でも韓国ファンの気持ちを考えていただければ幸いです。声優の右翼も女嫌も血の涙を流してすべて見逃してあげました。韓国ファンたちを一体どう見ているのですか?本当に怒りが湧きます。私のような韓国ファンたちのために、まだこのアニメを手放せない人たちのために謝罪文でも公知でもあげてくださるといいです」

메인트 알티 좀🌱 @MoMo__TSUKA

@thechara_cafe コラボキャンセルして。 歴史の勉強、もう一回しろ。 歴史をちゃんと知って来い。

2020-01-28 18:51:36
리리 @riri_014

@thechara_cafe 빨리 사과문 올리고 저 일러 내려라 좆팔ㅋㅋㅋㅋ원작에도 없던 우익을 터트려주다니 아주 좆같다 싯팔놈들아

2020-01-28 18:59:21
치야✨ @HANACO_CHIYA

@thechara_cafe @hanakokun_info こんにちは。私はジバク少年ハナコ君を最近好きになった韓国人ファンです。 私は地縛少年ハナコ君というジャンルが大好きなので、ツイッターでアカウントを掘り、人々と交流したりしていました。 私はジバク少年ハナコ君のことを全て好きですが、今この状況、これは本当に違うと思います。

2020-01-28 18:59:34
💋Long A💋 @Long__A_B

@thechara_cafe 他の国搾取した時代がそんなに好きなの? 自殺しろ。

2020-01-28 19:36:26
윤이님 @yoon_sama_09

@thechara_cafe 地縛少年花子くんを好きにされてから2年ほどされた韓国のファンです。このイラストにあいだいろ先生の意見がはったことだとしても謝罪とイラスト削除をお願いします。大正ってあななたちが別の国に忘れない傷をくれた時代です、少しでも恥ずかしいことがあったらイラスト削除と同時に謝ってください。

2020-01-28 19:38:40
메인트 모렐 @6PaJrOjOJoEwtAj

@thechara_cafe 잘 들어 😀😀 복고풍 지랄 하고있다 너희들!😊😊🤣 너희들 매우 무식해😏😘😡😡 복고풍이라고 넘어갈 것 같아 ?🤢🤢😡😬😬 정말 끔찍하다!

2020-01-28 19:42:04
메인트 알티 좀🌱 @MoMo__TSUKA

@Wjrz0Lt8z6CBrcF @thechara_cafe 오메ㅠ 주어 안 썻네용ㅠ 아잉 이래서 언어란%!%!~ 전 다이쇼 로망 뒤지란 소리엿는뎅 구우우우우우욷이 일본인까지 다 뒤지란 소린 아니엿는데용???웅웅!!><♡♡

2020-01-28 19:59:06
𝓢𝓽𝓮𝓵𝓵𝓪 @stellastar1103

@PP25Lalign @thechara_cafe @hanakokun_info おはようございます 私の方から先に配慮するため、日本語で書きます。 文章が変でもご理解お願いします。 私の大韓民国はその時代に痛い過去を持っています。 ところで日本で行う行事と私どもにそんな発言をするのはお互いに気分が悪くなるだけです。 私の側の立場も配慮して考えて書いてください。😣

2020-01-28 20:01:39
(하나코 천사님 기다리는) 달🌙 @Moonlight_olin

@thechara_cafe 일본인들 제발 정신 좀 차려주세요. 당신들이 역사를 제대로 안 배운건 정부 탓이지만 알면서도 넘어가거나 많은 사람들이 이렇게나 이야기하고 있는데 아니라며 부정만 하다니 부끄럽지 않습니까?

2020-01-28 20:13:05

「日本人たち、たのむからしっかりしてください。あなたたちが歴史をしっかり学べなかったのは政府のせいですが、しってるのに騙されたり多くの人がそのように話しているのに、ちがうといって否定だけして恥ずかしくありませんか?」

연화 @yuenhwa1

@thechara_cafe 大正時代が日本の立場ではいいとは思いますが、韓国のファンも多いことをご存知にもかかわらず、大正時代の絵を描いたのはどのように受け入れていけばいいでしょうか。 そして、日本のイベントだからあまり何と言う資格はないけれど、どんな意図で描いたのか気になりますね

2020-01-28 20:14:35
연화 @yuenhwa1

@thechara_cafe 大正時代は韓国人たちが本当に苦しんだ時代だということを分かってもらいたいです。 😭ちなみに花子の熱血ファンです 翻訳機を使用しました

2020-01-28 20:16:15