日本語での『イッヌ』と同じようなニュアンスで、英語では『Doggo(ドッゴ)』という表現があるらしい「Youtubeで犬動画検索するのが一気に楽しくなった」

検索したら楽しすぎて見入ってしまった…!
イヌ YouTube スラング イッヌ Doggo
233
バケツヘッド@甲冑戦闘訓練会停止中 @Baketu_head
日本の犬に対しての「イッヌwww」と同じようなニュアンスで英語では「Doggo(ドッゴ)」と表記すると聞いてからyoutubeで犬動画を検索するの一気に楽しくなった。
Efin⋈ @_Efin
@Baketu_head 猫もcattoとかでヌコニュアンスでしたね確か。
バケツヘッド@甲冑戦闘訓練会停止中 @Baketu_head
@_Efin そのようですね。しかし、猫はやたらと撮る人が多いのでバランスを取るために犬分を補充するのです。
日本語の「イッヌ」は英語で「ドッゴ」なんだ…!
💐☏なんこつ☏🦾🕷💐 @hiroku_z_asaku
@Baketu_head ドゴー( ᐡ ᵔᴥᵔ ᐡ ) って感じの発音ですけどね〰!
リンク Wikipedia 2 DoggoLingo DoggoLingo(ドッゴリンゴ。「イッヌ語」のような意味)は、単語変換、ミーム語彙目録、オノマトペから作られるインターネット言語である。Woof、Bork、およびdog-speakとも呼ばれる。DoggoLingoは犬自身のイディオムであることが暗示され、犬の頭に浮かんで来ると人間が長年信じてきたものとして提示される。つまり、イヌ同士の会話で使われるイヌ語という位置付けである。ストーニーブルック大学助教授Elyse GrahamはDoggoLingoを「容赦なく親しげに陽気でうれしそうで間抜け」と形容
アルデヴァラン @teizinhainme
@Baketu_head @murrhauser ホントにいっぱい出てきたw やったぜ!!
すずリウス🐬🍋 @AFN_Sirogumi
ヤベェマジでDoggoで検索すると良質な おもしろワンコ動画率が高いw これはいいライフハック! twitter.com/Baketu_head/st…

※参考動画

他の動物にもスラングがある模様。
yasu1988taka @yasu1988taka
@Baketu_head 柴犬にもshibeという呼び方がありますね
リンク eigo-net-slang-jiten.blogspot.com 1 user birb の意味・用法・例文 意味・使い方 birb (バーブ)は、「鳥」を意味する bird (バード)という単語をわざとスペルミスさせたもの。 わざとミススペルさせることで どこか間抜けでお茶目でかわいらしい語感 になる。日本のネットユーザーが 「ねこ」のことを「ぬこ」と言ったりするのと同じ現象...
瀬愁@ship7 @seth185208
こういうの楽しいなw ボスケテがbelpって表現されてたの思い出すw
ケンケン @ShinjukuNakano
@Baketu_head @murrhauser 何でこの手の表現は世界共通なのか.....

コメント

maci @ma_ci6 2020年2月2日
dogeはどういう感じなの?
---------- @yukiokurosaki 2020年2月2日
これは面白い どこの国も大差ないんだなぁ
⛅ヮォ⛅ @konudayo 2020年2月2日
ネッコは?!ネッコはどうなんです?!
Pola @Pola_terzo 2020年2月2日
ma_ci6 dogeはdoggoに駆逐された感じ。もうあまり見ない。
mok @moknou 2020年2月2日
柴はshobeって書かれてるのも見たことある
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年2月2日
birbの説明を見るとどっちかってぇと猫を「ぬこ」と呼ぶのに近い感じなんかね
maci @ma_ci6 2020年2月2日
Pola_terzo shibeの犬がdogeって呼ばれてたような気がしたけど消えたのか……
K2 @K__R_K_ 2020年2月2日
Pola_terzo かつての「ぞぬ」みたいな感じですかね(犬そのものを指して使うことはなかったように記憶してるからちょっと違うか?)
よーぐる @Seto_yasu1987 2020年2月3日
ナ行の促音は見るたびに気持ち悪さを感じる
松浦 景 @kurakacacique 2020年2月3日
可愛いまとめをありがとう😍💕
紫嶋桜花🌒 @as_wwwit 2020年2月3日
dogeは駆逐されたのか、一個利口になった_φ(●ʘ ʘ●) TwitterのGIF返信機能の検索窓にshibeって入れると楽しいですよね。
ぬけがら @karappo000000 2020年2月3日
(この話前にも見た気がするな)
@camp3827384 2020年2月3日
Undertaleにも出てきますねDoggo 日本語版はワンボーですけど
メイスン @mewtwo1501 2020年2月3日
Thank you doggo. Forever doggo.
DjangoAlBisturi #PeopleLieFollowTheEvidence @DjangoAlBisturi 2020年2月3日
その後、Doggo(ドッゴ)と共に暮らす者がドッゴーラと呼ばれるように
🐔名無し🐔 @ScreamIcecream7 2020年2月3日
そもそもイッヌなんつってんのなんjの奴らだけじゃないの? とか思ったらまとめブログキッズのせいで広がってるんか
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2020年2月3日
アラコッラ(ザナドゥモンスターマニュアルの最初だが、絶望的な強さ)
柴犬 @egmvd 2020年2月3日
どっごにそんな犬がいるっていうんだ…!(苦しい)
しの @_sieraden_ 2020年2月3日
karappo000000 (凄まじい既視感)(わりと最近では)
kokera @kokera88576077 2020年2月3日
日本でいうイッヌにウィキペディアがあるのが凄い
ハイホー @Ho__Hi 2020年2月3日
「イッヌ」では別にかわいく感じないので、「ワンコ」とかに対応する言い方と思いたい。
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2020年2月3日
Ho__Hi Doggoはネットスラング、イッヌはネットスラング、でもワンコはネットスラングではない Doggoとイッヌが結びつけられるのは当然と言える
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2020年2月3日
J民、というかおんj民っていつもわざわざイッヌって打ち込んでるのか予測変換使ってるのかどっちなんだろう めちゃくちゃ打ちにくい
ハイホー @Ho__Hi 2020年2月4日
Trtg8XBd7IN573d そんなこと知ってますよ
Gothicgaze @Gothicgaze 2020年2月5日
ジオン公国民みたいなネーミングセンス
ハマスホ@ワクチン早く欲しいな @hamasuho 2020年2月7日
konudayo doggo のウイキペディアによれば Caid/Cade/Catto とのこと。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする