海外在住のメイロマさんは、コロナウイルスの動向をどうとらえているのか?
新記事アップ。日本はグローバル化から取り残されている→なぜ日本は新型コロナウイルスを軽く見てしまうのか|May_Roma @May_Roma |世界のどこでも生きられる cakes.mu/posts/28979
2020-02-22 12:20:02ほんとに中にプロはいるのか… twitter.com/mori_arch_econ…
2020-02-22 19:00:25これ二週間は厚生省に隔離施設つくって留め置く必要あったんじゃないのか?→クルーズ船で業務 厚労省職員 多くがウイルス検査せず職場復帰 | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2020… クルーズ船ではこれまでに厚生労働省の職員が少なくとも90人船内に入っています
2020-02-22 06:59:37新記事アップだ。予想通りのイギリス仕草炸裂。クラークソンが大量にいる国だからな→クルーズ船に閉じ込められた自国民に罵詈雑言だらけのイギリス|May_Roma @May_Roma |世界のどこでも生きられる cakes.mu/posts/28978
2020-02-22 12:25:02あれはドン引きしたわw 外人にみせるのはヤバイ…なんで理解しない奴だらけか謎だ twitter.com/Q0rZwLSXxBGcDU…
2020-02-22 18:59:46@May_Roma うん、高山氏のは本当に読んでて白目むく程ヤバい文章。ショーアンドテルやってる海外園児の方がまだ説明が出来てる。
2020-02-22 18:58:30ちなみにだな、海外に情報発信するには笑いのセンスもすごく重要なわけ。で、参考にすべきはジェレミー・クラークソンだな。奴の嫌味や単純さは凄く受ける。ちなみに実はあいつは裕福な家出身の知識層で頭はかなりいい。庶民のフリをしている。戦略だよ。
2020-02-22 18:57:32日本の役所はよ、中に英語圏のジャーナリストとか大学教員で書くのうまい人を雇えばいいんだよ。2000万も出せば喜んでくるから。翻訳会社じゃダメだよ。文章の内容や構成がわからないからね。で、動画発信は有名Youtuberに外注して喋らせる。やらないと日本沈没すんぞ。マジで
2020-02-22 18:54:44@mao65547547 あと英作文の本に書き方は詳しく書いてんからよんどくれ。英語学習はバックナンバーに書いたぞ!
2020-02-22 18:51:03行動はあれだが海外に対する説明はあれは標準なんだよ。そこは理解しないとヤバイ。なぜなら日本側の説明力が酷すぎるから国の信頼失墜なんだよ。しかも入国拒否になりそうなんだぜ twitter.com/jingshang07/st…
2020-02-22 18:48:03金払えばいいんだよ。 twitter.com/negative791/st…
2020-02-22 18:45:31@May_Roma ただ、日本人だと難しいので、例えば米国の弁護士を雇って代わりに説明してもらうとか、そういった工夫も必要だと思います。
2020-02-22 18:41:39そそ。だから日本で「優秀」な人がバカチン扱いされたりすんだよ。忖度系の人の大半は馬鹿扱いだよ twitter.com/SNOW_77/status…
2020-02-22 18:45:17ヤバイ twitter.com/YahooNewsTopic…
2020-02-22 18:44:03【都内 介護施設で働く男性感染】 yahoo.jp/-1H8oP 東京都内で新たに男性1人が、新型コロナウイルスに感染していることが分かった。男性は、高齢者介護施設などで働いていて、現在、重症だという。
2020-02-22 17:38:15ただ拒否でもボコボコだろうな。シベリアの凍土で隔離する他なかったな… twitter.com/chicken_aac/st…
2020-02-22 18:41:05@May_Roma それでは他国に倣って入国拒否してあげればよかったんですかね?それをせずに人道的支援を行った日本に対する発言は許しがたいですね。日本政府が強く発信しないから、こういうモンスタークレーマーの声だけが一方的に拡散されていく。日本のマスコミも日本国民の味方ではないですし。
2020-02-22 18:38:26海外、特に英語圏は、英語に訛りがあっても、これはこうだ、俺はこう思うで、とはっきりわかりやすく主張できる人間は優秀と評価される。説明力すなわち知性みたいな感じだ。しかし日本式の演繹的な文章やはっきりしない主張は「こいつは頭がおかしい」と裏でいわれる。これはワイが現場で実際目撃した
2020-02-22 18:40:01これは日本人はよく知っておいた方がいいが、海外で素晴らしいと評価されるのは岩田医師の説明の仕方であって、内容や事情がどうであろうときちんと主張できる「正常人」と判断される。高山石の文章は英語でも「なんやこの宇宙語みたいのは」という評価だ。海外で要求されるコミュ力がよくわかる
2020-02-22 18:37:33えー!!! twitter.com/NoboruOyaji/st…
2020-02-22 18:32:49@May_Roma 今は止めた方が良いんじゃない?とある家族に、進言したけど… 家族で西海岸に行っちまった… キャンセル料金100%取られても、あんた達、ぜんぜん痛くないっしょうに! (/´△`\) お金に余裕があるし、いつでも海外行ける人でも、これだもん。 一般庶民じゃ~きっと中止しないんでね?(涙
2020-02-22 18:30:53駐在員や幹部でさえ大半はボコボコだよ。ただし誰も注意しないから自分ら流暢と思い込んでる。外人は裏でゲラゲラ笑ってんだよな。カモにできるから。はっきり言ってアメリカのへぼい州立大留学してた奴の方がうまいよ。 twitter.com/pynchon_maniac…
2020-02-22 18:32:27有利だよ twitter.com/Lionlop29/stat…
2020-02-22 18:29:35@May_Roma 自分が英語ができたとしても、理解できる人が上層部にいないから、できるのかできないのかわからないし、仕事ゲットに有利なんでしょうか?
2020-02-22 17:57:41日本人は訓練受けてないから全然ダメだよ。だから日本人が書いた文章もわけがわからない。特に大企業や役所はひどい。英語圏は3歳ぐらいから俺はこう思う、俺はこれがいい、俺、俺、俺を毎日やるからね。 twitter.com/gmon001/status…
2020-02-22 18:29:10@JICRochelle @shunya5 @May_Roma 日本で求められるコミュニケーション能力って「相手が言ってほしいこと」に言ってあげてる風で自分の主張を混合する能力なのかもしれない。
2020-02-22 18:24:23そそ。メガバンとか役所の奴らは知らないんだよ。英文を読んでないからね twitter.com/aki_lon/status…
2020-02-22 18:24:47@May_Roma まともに英語の文章を書こうと思ったら、日本語の文書をそのまま英訳してもダメで、文書のレイアウトから抜本的に変えないと意味が通らないことが多いんですが、それが分かってない人が多いんですよね
2020-02-22 18:12:58いたな。あの方は事故前からうざがられていたよな。俺は会議の進行動画を見て役人や東電上の奴らに実に頭にきたよ。 twitter.com/tR90lZT3VOxI6B…
2020-02-22 18:23:16@shunya5 @May_Roma 福島原発事故の吉田所長に対して、文句と要請しか言わなかった方々もいたね、そういえば。
2020-02-22 11:50:46