アフロヘアーの女性の写真に「ツヤッツヤのサラッサラになりたい。」と書かれた電子トリートメントの広告が問題視される

Toshiharu Yoshida @realqsan

この広告ポスターさ、ダメだと思う。 pic.twitter.com/GRQ71N8cto

拡大

シャーリー @papageno_gena

@realqsan 企業名がわからないのですが、どこですか？

Toshiharu Yoshida @realqsan

@papageno_gena 通りすがりの美容室の窓ガラスに貼ってあったので、時間が取れたら後で美容師さんの仕事を止めないようにして再確認してこようと思ってます。

Toshiharu Yoshida @realqsan

@papageno_gena たぶんこのメーカーだと思います。 armada-style.com pic.twitter.com/9yMDEVgLwj

拡大

Rk @rk12xx19rk

@realqsan 会社HP armada-style.com ご意見、苦情につきまして armada-style.com/claim/ 社長ブログ ameblo.jp/miuraakinari/

不定愁訴bot @2035

@realqsan Getty Imagesで購入したこの素材を使っていますね。モデルの方は自分の写真がどのような使われ方をしているのか知ることもできないでしょうし本当に気の毒です。 pic.twitter.com/IMKb5lVbC5

拡大

@@@@@@@ @subarashitea

@realqsan まさかモデルさんも、こんな風に使われるとは思わなかったでしょう…ひどすぎ。

ethica @arisa_1839

@realqsan うわぁ…何なの、グラフィックデザイナーの時代錯誤感。

とっても猫 @Zsv58WzxyyWq8NF

@realqsan ダメですね 　 なんで誰も気付かずに貼られちゃうんだろ

ミミパパ @olu_rita

@realqsan このポスターをなんの躊躇もなく採用する会社って……

maru☺︎ @mame_bab

@realqsan @mihoimiofficial えぇぇ。。。きょうびこんな意識の会社って。。。 この人の髪、このままでとても美しいですよね。

mm - Webデザイナー彫師 @mm_webdesigner

@realqsan このポスターがこの場に貼られるまで何十人と関わったはずと思うと絶句する クリエイターは（小手先の手段取得で武装するより先に）人として大事なものをまず養えよと思う

更紗🌻💙💛🌻 @sar_asa

@realqsan このモデルさん、すっごく綺麗。 今は平気だけど、かつてはシャンプーのCMを見るのも辛かったから、つい反応してしまう。 そもそも髪の毛はツヤッツヤのサラッサラでなければだめなのか?（美しいのは否定しません） 縮れっ毛は恥ずかしいですか？整髪料くらいではどうにもならない髪質ってあるよ？

Mari 😺 Iwa @Mari5HK

@realqsan こんにちは。ご指摘の通りです。持って産まれた自分らしさを否定するコピーです。 特にアフリカ系の方たちは差別されてきた歴史もあり彼らのアイデンティティの否定ともいえる表現には私たちの想像以上に嫌悪感（というか怒り）を示します。 これを問題視する方たちがいることに少しだけ安心しました。

しゅうご @shu5_tak

@Mari5HK @realqsan すみません、無知なの1つ教えてください 黒人のかたが、ストレートヘアになりたい、と主張することは、アイデンティティの否定、となるのでしょうか？ （そういう趣旨の広告ではないですけど。。。）

Mari 😺 Iwa @Mari5HK

@shu5_tak こんにちは。まずこの広告は日本の広告なので、アフリカ系の方からのメッセージではありません。 また、今はある特定の美の基準によって美醜を判断するのではなく、各々が持つ身体特徴に自信を持とうというのが主流の考えです。また、特にまずいのがモデルがアフリカ系であること。続く

Mari 😺 Iwa @Mari5HK

@shu5_tak 彼らは差別されてきた歴史もあり彼らに多く見られる身体的特徴（カーリーなヘア、肌の色）の話題には非常にセンシティブです。このコピーは彼らのカーリーな髪型を否定していると捉えられかねません。もちろんアフリカ系の中にも自分の意思でストレートにしている方は大勢います。続く

Mari 😺 Iwa @Mari5HK

@shu5_tak その辺の背景にまったく無知な日本人が作成した広告、という風に見えます。おそらくネガティブな意図は無いと思いますし、そういう意図は無いとこのままこの広告を使用するのは自由です。ただこういう身体的特徴の扱いに世界的に大変敏感になっている中で時流にあってない表現だな、と思いました。

armada-style @armadastyle

@realqsan この度は弊社のポスター広告に対して貴重なご意見を賜り誠にありがとうございます。 差別的意図はありませんでしたが私共の誤った不適切な表現により、ご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。 心よりお詫び申し上げます。 当該広告物に関しては至急回収致します。