東京2020延期決定直後から開催に向かって進むバレーボール男子各国NT監督のコメント、選手達の声。主に宮間さんによる日本語訳速報を集めました。
-
- いいね！0
月刊バレーボール【公式】
@getsu_vb
東京オリンピックの開催延期を受けて、ドイツの１部リーグ「United Volleys」に所属し男子日本代表にも選出されている柳田将洋選手が、所属事務所を通してコメントを発表しました🏐 #柳田将洋 #龍神NIPPON #Tokyo2020 #volleyball #東京オリンピック #東京2020 getsuvolley.com/0325yanagida
2020-03-25 18:27:48
宮間
@miyamaoh
レオン「（東京五輪の延期は）悲しい情報、しばらくの間自分の最も大きな夢について忘れなければならないから。 Tokio 2020. Wilfredo Leon: Przełożenie igrzysk to dla mnie smutna informacja, ale nasz cel się nie zmienia - Sport WP SportoweFakty sportowefakty.wp.pl/siatkowka/8758…
2020-03-25 20:49:15
宮間
@miyamaoh
でも今世界で起こっていることを見ればこのような決定がなされることは予測できた。スポーツは背後に下がったが今最も大切なことは感染症と闘うこと。IOCと主催者がこのように措置を講じると決断したなら、彼らと議論することは難しい。今この決定がなされたのはよかった。おかげで多くのアスリートが
2020-03-25 20:55:02
宮間
@miyamaoh
宙ぶらりんの状態のままでなくてよくなった。東京五輪が延期されても、代表のゴールは変わらない。2021年、自分たちは金メダルを獲りに東京へ行く」。
2020-03-25 20:55:05
宮間
@miyamaoh
イタリアリーグがいつ再開するかまだわからないが、最近になって、契約金の減額という話が出てきており、複数のクラブは選手に申し出ると思われる、と。ブルーノが地元紙の取材に「自分たちはシーズンの75%を戦ったが、現在のイタリア経済の困難さは理解している。もちろん選手たちはそれについて話が twitter.com/iVolleymagazin…
2020-03-25 21:10:20
iVolley
@iVolleymagazine
Pallavolo SuperLega – Bruno: “Riduzione dell’ingaggio? Possiamo parlarne, ma i dipendenti vanno tutelati” ivolleymagazine.it/2020/03/25/pal…
2020-03-25 17:43:34
宮間
@miyamaoh
できるが、従業員と会社の被雇用者は代わりに最大限保護されなければならない。リーグ再開がいつになるかわからないが、無観客試合はひどすぎるのでもうやめよう」と語ったとのこと。
2020-03-25 21:10:24
月刊バレーボール【公式】
@getsu_vb
東京オリンピックの延期決定を受け、 イタリア・セリエA「キオエネ・パトバ」 に所属するプロバレーボール選手の 石川祐希選手がコメントを発表しました🏐 #石川祐希 #SerieA #東京2020 #tokyo2020 #東京オリンピック #龍神NIPPON #volleyball #今感謝の気持ちを伝えよう getsuvolley.com/0325ishikawa
2020-03-25 21:23:24
宮間
@miyamaoh
FIVBは東京五輪が2021年に延期された後の予選の状況を明確にするための見解を公式リリース。 「FIVBは五輪資格に関してIOCと密接に連絡を取り続ける。バレーボールのトーナメントについてはすでに決まっているので、今日（昨日）の決定には影響されない。 twitter.com/iVolleymagazin…
2020-03-25 23:24:33
iVolley
@iVolleymagazine
News Qual.Tokyo2020 - Confermate le qualificazioni per la Pallavolo, saranno riviste quelle del Beach volley ivolleymagazine.it/2020/03/25/new…
2020-03-25 22:30:44
宮間
@miyamaoh
ビーチバレーについては、FIVBは引き続きIOCと協力し、IOCによって定義された資格の原則に従って東京五輪におけるビーチバレーの資格システムをレビューする。変更の可能性がある場合は、すべての関係者にできるだけ早く通知される」。
2020-03-25 23:24:39
宮間
@miyamaoh
東京五輪延期に関する記事の中のアンダーソンのコメント。 「この夏にあればどれだけよかったかと思う。なぜなら自分たちはこの4年間ハードワークをし、出場資格を獲得し、すべては五輪に至るためだったから。自分はそのためにプロ契約において大きな決断をしたのだから。 buffalonews.com/2020/03/24/cor…
2020-03-26 01:54:24
宮間
@miyamaoh
目の前にあるタスクは何も変わることはなく、それは五輪で金メダルを獲得するための準備をすること。だから自分たちはできるだけ早く練習を再開する。それがいつになるかはわからないが。USAチームと一緒に、3週間後か2ヵ月後になるか。ウイルスが今後どうなっていくかが本当にわからないから」。
2020-03-26 01:54:24
宮間
@miyamaoh
アンダーソンの結婚式は今夏の五輪後に計画していたが、延期になってもそのまま8月に挙げる予定。「自分が結婚式に出られることを監督が承認してくれたので、それについては嬉しい」。
2020-03-26 01:54:25
David Smith
@davidmsmith15
😔 not the way that I imagined finishing this season, but for the health and safety of our teams, staff and supporters, this was the right decision at the moment. twitter.com/PlusLiga_/stat…
2020-03-26 03:13:40
PlusLiga
@PlusLiga_
Niestety, #20sezonPlusLigi już za nami. Dziś szefowie Polskiej Ligi Siatkówki w porozumieniu z władzami klubów postanowili o zakończeniu sezonu w związku z pandemią koronawirusa. Posłuchajcie, co o tym mówi prezes PLS S.A. Paweł Zagumny 🎥⤵ pic.twitter.com/Nd2vNhqhbx
2020-03-26 02:41:59
宮間
@miyamaoh
ヘイネンのインタビュー（抜粋）。「月曜日には東京五輪は今秋10月に延期だと読んだんだが」（秋の方がよかった？）「それは半分ジョークで言ったんだけど、自分には関係ない。8月末でポーランドNTの契約が切れるから。今秋でも来夏でもどっちでも自分はもうポーランドNTの監督ではない。真剣は話では twitter.com/SiatkowkaSF/st…
2020-03-26 04:10:55
Siatkówka SF
@SiatkowkaSF
Koronawirus. Vital Heynen: Włosi zapłacili cenę za to, jakim są narodem (wywiad) ->> sportowefakty.wp.pl/siatkowka/8760…
2020-03-26 03:03:56
宮間
@miyamaoh
10月だと選手たちの準備する期間が短くなり、コロナウイルスの五輪への影響がより大きくなる」（あなたのチームが歳をとることは心配じゃないですか？例えばクビアクやクレクは来年33歳になる。1年延期になることで少し痛手を被るようなことは？）「ちょっと北京五輪のUSAの平均年齢を調べさせて。
2020-03-26 04:10:56
宮間
@miyamaoh
ロイ・ボール36歳、ランボーン33歳、サーモン32歳、プリディ31歳、スタンリーとミラーが30越え。経験豊富な選手は五輪に必要。35歳までハイレベルなバレーボールをプレーできる。自分がポーランドで働き始めて以来、1ついいことがある。3年前、年齢を理由にすぐに選手をNTから外してしまうことに
2020-03-26 04:10:56
宮間
@miyamaoh
私は不満を述べた。30歳以上の選手をみんな排除してしまうことは質と経験の喪失になる。今自分は経験のあるチームを持てて嬉しい、五輪は経験がすべて。21歳の少年は五輪では勝てない。2021年にチームに7人の35歳を並べることはできないが、33歳のクビアクが優秀な主役になるだろう。クビアクより
2020-03-26 04:10:56
宮間
@miyamaoh
4歳上のグロゼルの試合を見たら、何も心配はない。自分のチームに問題は見えない。1年の延期は私たちに何も害をもたらさないと信じている」「事態は複雑。クビアクは東京五輪後に代表引退を考えていたし、私も次を考えなければ。さっき言ったように8月で契約が切れるので2021年は私は監督ではない」
2020-03-26 04:10:57
宮間
@miyamaoh
（それはありえないと思いますが？）「わからない。事実は私とPZPSとの契約は8月末で切れるということ」。 他にも、ヨーロッパに感染を拡めたイタリア人を責めたりするのは好きではない、日本は私たちとは異なる文化でうまく対処できてると思う、この期間中にコンタクトを取っているのはクビアクだけ、
2020-03-26 04:10:57
宮間
@miyamaoh
なぜならクビアクはチーム内での私の声だと思っているから、みんなもそれを理解している、最近は映画鑑賞、『ゴッドファーザーⅡ』を見た、でもも少し前に見た『ショーシャンクの空に』の方が好き、おかげで知識が増えたのでずっと出たかったベルギーのクイズ番組に来年出てるかも、等々盛りだくさん。
2020-03-26 04:10:57
宮間
@miyamaoh
東京五輪の延期が決まった瞬間、自分が真っ先に調べたのが北京五輪のUSAメンバーの年齢だったのだw そうなのだ、北京五輪が自分たちの希望。アンダーソンもホルトもスミスもまだまだ大丈夫と思わせてくれる。
2020-03-26 04:13:22
宮間
@miyamaoh
Lubeがこの休止期間に始めた、インスタライブで監督や選手がファンからの質問に答えるという企画の第2弾。今日はユアントレーナ（抜粋）。 ”最後のTrentoとの無観客試合は後味が悪かったと”「そう。初めてのことで、非常に悪い経験となった。Trentoにとっても難しかったと思う。二度とないことを願う」 twitter.com/VolleyLube/sta…
2020-03-26 12:27:23
A.S. Volley Lube Civitanova
@VolleyLube
Ecco le risposte di capitan Juantorena all'appuntamento di oggi con #campionidacasa Leggile qui: lubevolley.it/news/2020-03-2…
2020-03-26 04:23:03
宮間
@miyamaoh
”延期した五輪にあなたはいる？”「そう願う。IOCの決断に賛同する。待つことは美しい」 ”一緒にやるのに誰がベスト？誰が一番クレージー？”みんなと仲いいがやっぱり南アフリカ人とより、かな。クレージーなのはマルキジオ（笑）」 ”対戦相手で最も強い選手は？”同じポジションではレオン。驚異的で
2020-03-26 12:27:23
宮間
@miyamaoh
フィジカルが強く、それがいつも違いを作る。他にもいい選手はいろいろいるが、彼がナンバーワン」 ”人生の最も暗い時期は？どうやって脱した？”「いくつかあるが、キューバで資格を失った時かな。2年間プレーできずやめたかったが、母が励ましてくれて続けられた」 "2020年で一番嬉しかったのは？”
2020-03-26 12:27:23