使えるイタリア語『帰ってプレステやれ!』市長による指導動画のインパクトがすごい「セガサターンしろ!」

もうファミコンではないのかと感慨深いものもある
33
tor @ALTERNATE_aTTaX

@MishimaEbara @latina_sama "Do preste" Mistranslation of "Fai presto" which means "Be quick"/"quickly" Google translator: "早く" or "迅速で"

2020-03-27 21:03:53
虚無サポーター @empTKGsupporter

スペイン語ならこれ! ¡Quédate en tu casa y juega a PlayStation! (家でプレステやってろ!) #QuédateEnCasa #外出しねぇで家にいろ twitter.com/latina_sama/st…

2020-03-27 20:38:31
ラテン語さん (5/20(土)横浜朝日カルチャーセンター) @latina_sama

使えるイタリア語 Andate a casa a giocare alla PlayStation!「帰ってプレステやれ!」(イタリア バーリ市長 Antonio Decaro) pic.twitter.com/nh9H6qRiki

2020-03-27 12:08:52

さっそく派生する

鈴木涼(迷子のユメ目教徒) @halukuku69

明日から使いたいイタリア語。 では「セガなんてダッセーよな」はどう言うんだろうかww twitter.com/latina_sama/st…

2020-03-27 15:06:39
ξҩӶӶïӗ @rottiiie_018

@latina_sama \セガサターンしろ!/ だったらこの市長のこと愛してたかもしれん

2020-03-27 14:37:28
ふじぽんぽん @hirofujiponpon

@latina_sama セガサターン、シロ!って市長に言いたい。 pic.twitter.com/56dJKyyChG

2020-03-27 15:41:12
拡大
MDI Ⅲ(Ⅲ→3) @49571Mist

@Harpuia_tomo CM初期の通り魔的なことやってたせがたさんかな?(笑)

2020-03-27 21:32:36
OXY@天安門事件 @OXY_T4

@Harpuia_tomo するぞ、コラムスコレクション

2020-03-27 19:23:55
̶y̶o̶r̶u̶ @Yoru_Lemon

@Harpuia_tomo @monthly_ogura 湯川専務のドリームキャスト版も作ってください、お願いします

2020-03-27 22:09:16

その他

まとぺ @nacchan_megane

あつもりもだけど、日本で生まれたゲームが、海外でも楽しまれて、こんな咄嗟の会話にまで溶け込んでるのが嬉しい twitter.com/latina_sama/st…

2020-03-27 20:34:22
Shuji Masuda @aafflloo

さすがに、最近は テレビゲーム一般の意味で ファミコンって聞かなくなりましたよね。 twitter.com/latina_sama/st…

2020-03-27 19:17:49
@tyottosokomade

家庭用ゲーム機の代名詞がファミコンじゃなくなったことを示している非常に興味深い発言。もうオカンが何でもかんでもファミコンという時代は終わったんだな。 twitter.com/latina_sama/st…

2020-03-27 16:39:39
とらうとさぁもん @Harpuia_tomo

コミケ行く予定だった人も行かない予定だった人も、今後のコミケ継続を願って是非パンフ買って応援しような!!!! アマゾン amazon.co.jp/%E3%82%B3%E3%8… メロブ melonbooks.co.jp/corner/detail.… アニメイト animate-onlineshop.jp/sphone/product… pic.twitter.com/w7lAq0OkIy

2020-03-27 21:38:21
拡大
まとめ 『外出禁止10日目』きちんと外出制限を守るイタリア人さんによる動画がかなり末期で心配になる「この後拾ってる時の気持ち.. イタリアのみなさん、外出制限ジョーク動画などを投稿して乗り切っているようです。 60701 pv 52 6 users 112