世界中でマスクの奪い合いが起こっているらしい

ベイカー：300万枚のマスクMAがニューヨーク港の連邦政府に「負けて」さらにマスクを入手しようとした後、マスクを入手する方法を「考えられるすべての人」に呼び始めました。これらのマスクはBJから注文されたもので、その後、連邦政府がそれらを押収しました。

ベイカー氏は、中国のマスクの購入を「私的な人道的使命」として扱い、連邦政府に知らされないようにする考えをもってジョナサンクラフトに電話したと述べた。ウォン大使（中国の国連大使）は、契約と出荷の手配において「非常に重要」でした。

これは驚くべきことです。ドイツ行きの医療機器（マスク）がタイで没収され、強制的に米国に送られました。ドイツ当局は米国を「現代の海賊行為」のせいにしている。

上記記事は登録しないと読めないがタイトルだけはわかる
タイトル：US swoop sees 3M masks allegedly diverted from Berlin

意味：米軍はベルリンから転用されたとされる3Mマスクを送り届ける（違ってたらごめん）
※3M…米複合企業スリーエム（３Ｍ）

記事を一部抜粋
A health official in France's hard-hit eastern region said U.S. officials swooped in at a Chinese airport to spirit away a planeload of masks that France had ordered.

意味：フランスの東部地域で大きな打撃を受けた保健当局者は、米国の当局者が中国の空港に急襲して、フランスが注文したマスクの飛行機の積荷を取り去るように言った。

"On the tarmac, the Americans arrive, take out cash and pay three or four times more for our orders, so we really have to fight," Dr. Jean Rottner, an emergency room doctor in Mulhouse, told RTL radio.

意味：「駐機場では、アメリカ人が到着し、現金を受け取り、注文の3〜4倍を支払うので、本当に戦わなければならない」と、ミュルーズの緊急治療室の医師であるジャンロットナー博士はRTLラジオに語った。

ログインしないと記事内が見れないのでタイトルだけ
Miljontals ansiktsmasker från Mölnlycke har beslagtagits av Frankrike. Regeringen ser allvarligt på händelsen och säger till SvD att man förväntar sig att Frankrike ”snarast” lämnar tillbaka produkterna.

意味：メンリッケの何百万ものフェイスマスクがフランスに押収されました。政府はこの事件を真剣に検討し、フランスができるだけ早く製品を「返品」することを期待していることをSvDに伝えます。

こちらは一応ログインしなくても記事が読めます
Fyra miljoner skyddsmasker som Mölnlycke importerat från Kina har stoppats i Frankrike.
Den svenska regeringen överväger att anmäla ärendet till EU-kommissionen som ett regelbrott.
– Det kan vara dags för det tunga artilleriet, säger utrikeshandelsminister Anna Hallberg (S).

メンリッケが中国から輸入した400万枚の保護マスクはフランスで阻止されました。
スウェーデン政府はこの問題を原則違反として欧州委員会に報告することを検討しています。
-重砲の時期かもしれないとアンナホールバーグ外相（S）は言います。

タイトルだけ
Frankrike stoppar masker från svenskt bolag

フランス、スウェーデン企業のマスクを停止