Google翻訳の「うんとこっしょ、どっこいしょ」の英訳があまりにも雑すぎる「なんだこの小バカにされた感じは」

どうしてこんなことに
125
前へ 1 2
反転N @kerununnosu

@trpg745 @higeta 発音ヘイホーなの？

2020-04-09 14:21:37
池田にいと @Hno3Acid

@sarze3004291 スペリング通りヒーヴホーですね。 heigh hoっていうのがそれです。

2020-04-09 14:51:17
反転N @kerununnosu

@Hno3Acid なるほど！

2020-04-09 15:01:10
まい @sakuratiru1003

小6の英語で劇したとき『大きなかぶ』やったんだけど、訳が「ヨーヒヴホー」だった気が… twitter.com/higeta/status/…

2020-04-09 19:24:11
前へ 1 2

いま話題のタグ

自民党2572 シン・ゴジラ545 ゲゲゲの謎16 新人158 コスメ285 名探偵コナン496 Ado39 ダンジョン飯129 シティーハンター86 竹47 円安124 ワールドトリガー866 鈴木亮平42 社会16950 ドイツ1007