2020年5月24日

輪廻転生に馴染み深いタイでは異世界転生モノが人気らしいけど、どこか日本とちがう模様「徳を積まないといけないのか」

互いに輸入しあいたい
100
蝉川夏哉 @osaka_seventeen

「タイでは異世界転生ものは意外と読まれるんですよ」 「へぇ、日本に興味があるのかな?」 「いえ、仏教国なので輪廻転生に親しみがあるんですよ」 「輪廻転生に親しみ」 「タイで書かれた異世界転生ものの主人公は転生に備えて知識を蓄えますね」 「転生に備えて」

2020-05-24 07:52:16
蝉川夏哉 @osaka_seventeen

人から聞いた話なので、詳しくはタイの人に聞いてくれ

2020-05-24 07:52:59
タイ式の異世界転生モノ面白そう
ちいといつ @yasu_ooyama

転生に備えて徳と知識を積まないといけないのか… twitter.com/osaka_seventee…

2020-05-24 17:42:03
森の狐 @dokugitune

事前準備完了な、タイのなろう主人公・・・・! twitter.com/osaka_seventee…

2020-05-24 13:47:06
酔いどれ狼 @Yoidore_Ookami

@osaka_seventeen @EterSoulcalibur それ以前に徳を積まないと、虫とかに転生してしまって、蓄えた知識が使えないのではないでしょうか(笑)

2020-05-24 08:45:09
晴九頭 @harekuzu

@Yoidore_Ookami @osaka_seventeen @EterSoulcalibur クモやスライムに転生する話とかあるので

2020-05-24 08:50:34
kazuto t (花見 @Ironmarto

タイの文化を意識した異世界転生ものが生まれる可能性

2020-05-24 08:11:37
ろば耳@ADHD @robamimim

転生に備えて よき人生を歩むのか、、、 前向きになれそうだ。 twitter.com/osaka_seventee…

2020-05-24 17:34:58
Supakit @Supakit53664630

@osaka_seventeen @aki_builder は~い、タイ人で~す ま....言われてみれば異世界ものは人気がありますよ。なぜかははっきりとしりませんが、多分仏教の教えで輪廻転生を元々信じられているとタイの人気のドラマや小説の中にはいくつかは異世界ものですよ、日本の異世界ものはたいていファンタジー世界に転生するんですがタイのは...

2020-05-24 15:51:29
Supakit @Supakit53664630

@osaka_seventeen @aki_builder タイの異世界もののドラマや小説は過去の人物に転生するとか不思議な力で主人公が過去の世界へ移動できるとかそういうものです

2020-05-24 15:53:42
タイの異世界転生ラノベ
ぱぃろ @Piro_Shiki

こないだ紹介したタイのラノベ「何者かによって殺された政治家志望の主人公が、獣人の国に異世界転生して強力なリーダーシップを発揮して国造りする」といういかにもなお話だけど、何を隠そうこの主人公、男の娘である。 pic.twitter.com/B07DpLiS43

2018-10-05 02:43:05
拡大
リンク pixiv #男の娘 タイのラノベ「今回転生で、いい国造りできるかしら?」 - NAKのイラスト - pixiv STORY-何者かによって殺された政治家志望の主人公が、獣人の国に異世界転生して強力なリーダーシップを発揮して国造りするWeb-novel = https://www.kawebook.com/sto
theerapat charoensuk @serapheter

@Piro_Shiki Thank you very much! This is our publishing house page! facebook.com/palopub/ you can check our other Thai light novel here. We are proud to be the only Thai-light novel publisher from Thai writer and illustrator in the Kingdom of Thailand!

2018-10-06 19:22:32
リンク www.facebook.com Palo Publishing - พะโล้ สำนักพิมพ์ Palo Publishing - พะโล้ สำนักพิมพ์ - 「いいね!」11,512件 · 273人が話題にしています - สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลไทยเต็มรูปแบบแห่งแรก เริ่มจากงานทำมือถึงวันนี้กว่า 5 ปี
いしだ・タンドリー @dezifan

@Piro_Shiki ここまで日本に来い!って思った作品は初めてです

2018-10-05 16:33:08
葉隠@もっとTRPG遊びたい @Hagakure092

@Piro_Shiki 異世界転生は今や珍しくも何とも無くなりましたが、主人公が男の娘ってのは斬新ですねえ……

2018-10-05 12:17:48

コメント

jpnemp @jpnemp 2020年5月24日
男の娘に関してはタイの方が先進国だからな
107
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年5月24日
( ´H`)y-~~さすがはタイ!(いろんな意味で)
16
sakenomi @sakenomi19 2020年5月24日
輪廻転生云々でいうなら、少しまえに日本の若い人の多くは生まれ変わりを信じてるってニュースが、割と批判的な内容で紹介されてたしなあ…どうなんだろ
1
いくら @YamadaIkra 2020年5月24日
これもうジャータカだろ
3
オルクリスト @kamitsukimaru 2020年5月24日
よし、ワイも転生に備えて木登りと農業のスキル鍛えとくわ!
14
pekoe_tw @peckoe_tw 2020年5月24日
大丈夫だ。日本でもチラホラ見かける程度には既にある
3
Yeme @yer_meme 2020年5月24日
仏教的には生まれ変わりは失敗例っスから、程良く天道か人間道に産まれるように徳を制限しないとダメっスね。「成功」すると「成仏」しちゃうっス。
53
@onpu_original 2020年5月24日
むしろ一応仏教に馴染みがあるはずの日本で何故転生して徳を積むという発想になっていないのかが気になります
13
hamp@横浜山中 @32hamp 2020年5月24日
タイの転生思想は「あ、この人生失敗した!」と思ったら、あるいは思われたら死ぬのも已む無しっていう、割と「個々の人生が軽い」人生観とセットだから…… 交通事故死した子供のお葬式でお悔やみ言ったら、割とあっけらかんと「この子、今回は失敗だったねぇ」みたいに返されたとか。
49
鈴木 ゆーむ @yuyumu_ikuzus 2020年5月24日
徳を積み過ぎとそのまま成仏しますな
4
鹿 @a_hind 2020年5月24日
異世界転生果たしてもこちらのカルマももちこんじゃうのかね。 前世でインガオホーなことやってると転生後も苦労しそうだな。
3
CD @cleardice 2020年5月24日
異世界転生って通常の輪廻からの除外≒解脱なんだろうか
2
Myosotis @Myosoti22979076 2020年5月24日
…多くの場合、衆生の救済(世界を救う)という使命のため、異世界転生するわけで…徳を積んで転生することで衆生の救済が可能ってのは仏教的にはまあまあ正しいのか…?
8
Hikichin(2代目)⋈/曳野正二 @hikichin_02 2020年5月24日
おい、タイの男の娘ラノベの日本語アニメ化はまだかw(壊れた)
9
達入玉 @tatsuiritama 2020年5月24日
シャム文字神秘的だから好き 色々なファンタジー架空文字の元ネタになってそう
3
ぬめりけ @pokute55 2020年5月24日
日本だと徳というよりは「不幸の埋め合わせで有利な能力を授かる」みたいなイメージがある
39
達入玉 @tatsuiritama 2020年5月24日
例として出されてる男の娘ラノベ、作者がリアルで政治批判したら捕まった、という経験を元にしてるとか出てきてびびった 捕まるのは怖いが捕まってもそれをもとに本が書けるってのは自由度低いのか高いのかわからない…
59
かーぽ @xi8442 2020年5月24日
アニメ化したらオープニングは平沢進だな
6
3dozen @tyusanda 2020年5月24日
解脱したらもう二度と転生できないよ、まあ仏教はそれが目的だから仕方ないね
2
ありよし/コアロン @TnrSoft 2020年5月24日
仏像泥棒に殺された少年がハヌマーンに転生し、ウルトラ兄弟や仮面ライダーとともに海獣軍団、怪人軍団と戦うラノベとかありそう
8
とっち.opanpon @totty2nd 2020年5月24日
そもそも輪廻転生自体が、解脱に至るまで何度も生の苦しみを繰り返す謂わば「試験の浪人」みたいな概念だからなあ
2
てす子 @momimomitest 2020年5月24日
なろう転生もの、「転生なのに過去に転生するのおかしいだろ」とかよく言われてるのにむしろ本場の方では特に違和感なくOKなのか。興味深い
4
雑魚寝 @zakone_world 2020年5月24日
「徳を積みすぎた俺が天人になって世界を救済するんだが!!??」こんな感じですかね。
3
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2020年5月24日
日本の有名どころは徳からは程遠い人生を送ってきた奴が突然力を手にして自由をひたすら謳歌する系が多いイメージある。今は色々あるんだろうけど
17
Taka @00c3a16df33b405 2020年5月24日
? タイの人「転生に備えて知識を蓄えます」とはあるけど「徳」は言ってない 「徳」がどうこう言ってるの後からレスした人やん
11
今日も一日@働きたくない @marumasa58 2020年5月24日
徳を積まないと地獄とか畜生道とか修羅道とか餓鬼道に行きそうだけど、逆に徳を積み過ぎると天道や成仏になるからつらい。
2
和菓子 @nkltsl2 2020年5月24日
32hamp 「来世でがんばる」という考え方が染み付きすぎて、前向きなのか後ろ向きなのか分からない…
21
もんすーん @monsoon_at 2020年5月24日
転生にも匙加減が要求されるのか。マルチエンドかな。
3
和菓子 @nkltsl2 2020年5月24日
例に出てきたラノベ、獣人の国に転生したということは半分畜生道みたいなものだから、主人公は徳積むどころか無くしてたんかな? 色んな意味で気になりすぎるw
1
tama @tamama666 2020年5月24日
zakone_world ポル・ポト「清廉潔白で不正を許さず高潔で理想に溢れ、カリスマ性もあり教養ある俺が積んだ徳で異世界で今度こそ理想郷を作る」
22
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年5月24日
そして次の転生が始まるのですENDを繰り返せえるのなら物語的には都合良さそうにも思える(´・ω・`)
1
どんちゃん @Donbe 2020年5月24日
十分に徳を積み知識を蓄えたと実感したら、今度は目を皿のようにして暴走トラック探すのかw
1
蠢犇 @ugmkhsmk 2020年5月25日
神様「ミスってスマンお詫びになにか持っていってええで」的な導入で始まるのはええんかタイ人
2
猫アレルギーでクラクラしながら猫に近寄るマン @MRT3_CPR 2020年5月25日
日本だと社会に縛られたくない!自分の好きに生きたい!みたいな感覚強いけど、タイだと違うみたいだなー。中韓もかなりラノベ流行ってるらしいし、アジア圏でのラノベ事情は気になる。まとめにある奴も読んでみたいがさすがに翻訳はされてないか……
2
春夏秋冬 @akito110 2020年5月25日
元王族だけど奴隷にされそうになった所を山賊に助けられた俺が暗黒魔術師とダンスを踊る っていう感じの映画があるんですよ。マッハ2.3っていうんですけど
3
こましゃーぷ/おのこま @komachi_dko 2020年5月25日
「来世に期待」を言って終わりじゃなくしっかり行動に移しているんだなぁ
1
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2020年5月25日
まぁ日本の転生チートも頭の中にウィキペディア入ってんのかみたいなの多いから……
6
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年5月25日
カーストの国インドだともっと流行りそうだなあ
0
昆布出汁 @kobu_dasi 2020年5月25日
猿の神様になってウルトラ兄弟と共闘するなんてのもあったから…
2
どんちゃん @Donbe 2020年5月25日
tamama666 人望がないんだよなァ………
2
みゆう @MinamidaYminami 2020年5月25日
獣人の国とか、ケモナー歓喜ですね (=*´人`*=)💚
0
吉田D @Yoshida2014 2020年5月25日
タイは性転換も盛んだからTSも余裕とか、日本人とは基礎が違いすぎるw
1
蟹の具 bot @iZfRvohGRGQP7Md 2020年5月25日
1巻ごとに徳を積みながら転生していくのかな
1
み(Togetter) @Togetter11 2020年5月25日
onpu_original マレビト概念が邪魔してんのかも。主人公がマレビトね
3
arabiannightbreed @a_nightbreed 2020年5月25日
ロジャー・ゼラズニイの『光の王』みたーい
2
一ノ瀬瑠奈@爆死指揮官 @Luna_Ichinose 2020年5月25日
男の娘のラノベ日本発売はいつですか?
1
日日日 @0Ag5CBElQtijB8P 2020年5月25日
kamitsukimaru 野猿さんは、前世から陽キャやったから。
2
霧😷💭 @doppel1004 2020年5月25日
インド映画にも転生ものあるよね。仏教・ヒンドゥー教とは馴染みがいいのかもしれない。
1
霧😷💭 @doppel1004 2020年5月25日
タイ、転生ものといえば三島由紀夫『豊饒の海』ですよね。
1
せせり @Skipper_bfly 2020年5月25日
話題の男の娘ラノベのイラストレーターさんもセーラームーンを描いてた。セーラームーンはいわゆる「前世もの」で、輪廻転生のバリエーションの一つだけど、これ以降はあんまり見かけなくなっちゃったね。 https://twitter.com/Nakatokung/status/1262381588706480133
1
Taka @00c3a16df33b405 2020年5月25日
finaldistance0 でもみんな一度や二度は異世界転生に備えてマヨネーズ製法や手押しポンプ、ノーフォーク農法、ハーバーボッシュ法、カビからペニシリン製法とか調べて暗記したよね?
4