【暴力賛美】ツイッター社のダブスタ、ヤバくね?【トランプ】

何か、焼き討ち略奪はOKっぽくなってなくね?ツイッター大丈夫なの?
8

自分のコメントだけ緑色にします。

トランプのツイートに暴力賛美のルールに違反するいった。
これは即ち、大統領でなければ凍結していたという事を意味する。だがここでツイッター社のダブスタが浮かび上がる。日本は日本語の壁で守られているから、今はまだ安心なだけなのかもしれない。

以下ツイッターによって検閲/規制されたトランプのツイート

Donald J. Trump @realDonaldTrump

....These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won’t let that happen. Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts. Thank you!

2020-05-29 13:53:14
The White House @WhiteHouse

“These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won’t let that happen. Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts. Thank you!” twitter.com/realdonaldtrum…

2020-05-29 21:17:39

このチンピラ共は亡くなったGeorge Floydに不名誉を働いている。そんな事許すわけにはいかん。Tim Walz知事と話をしてきた。軍は最後まで貴方の味方だと伝えた。何か問題があったらこっちが何とかするが、もし略奪が起きたら弾丸が飛ぶと思え。ありがとうございました。

このツイート、実はシャドウバン状態で、多くの人間からは隠されており、ただ引用という形でのみ拡散できる形となっております。この様な編集、本当にプラットフォームか?これではもはや出版社(パブリッシャー)ではないか?

それはさておき・・・

以下のツイートらは、一切暴力賛美のルールに反していない。どこぞの馬の骨ではない。すべて公式マークである。一人だけ鍵垢中だがな。

公式マークのついた人達だけのツイートを集めました。

Michael Moore @MMFlint

Good citizens burning down the evil police precinct in MN after all police were out & safe. All police should go home. No violence please. Police HQ must be demolished by the city tomorrow as a show of contrition to black America. Rebuild PD with decent kind ppl aka ppl of color

2020-05-29 13:29:00

良き市民がミネアポリス州の邪悪なる警察管区を警察を全て外に出してから安全に焼き払いました。警察は全て家に帰るべきです。暴力はやめましょう。黒人アメリカへの悔恨を見せるために明日、警察本部は解体されるべきです。警察組織をちゃんとした人間、つまり有色人種で再構築しなさい。

セリエマ🔞 @seri3ma

これで公式マーク剥奪されないってことは・・・そういうことなんだね。 翻訳Translation: 燃やしちまえ。所有物なんて犯されてしまえ。警察なんか犯されてしまえ。 archive.vn/WDBzE pic.twitter.com/9rTmdcIBwH

2020-05-29 23:44:24
拡大

※現在この人は鍵垢なので前に翻訳したやつ+web魚拓を投下。

Dary @DaryRezvani

A 16 year old was shot in the back of the head in the backyard of a daycare. We held peaceful protests, filed the appropriate complaints, and the officer is still on the force. So yea rioting and looting is necessary. #NoJusticeNoPeace pic.twitter.com/dIKDyGri5L

2020-05-30 06:34:45

16歳が託児所で頭の後ろに弾丸を受けた。我々は平和的な抗議を続けた、正当な形で告訴した。それでも警官たちは力を行使した。
故に暴動と略奪は必要である。

Aquaria 🤌🏼 @aquariaofficial

Loot ur target. Fuck ur cop dad. Stop murdering black people. Vote. Destroy white supremacy and the structures that uphold it. Fuck ur uncle who’s a cop as well. Advocate for justice. Do not cross protestors or looters. Be fucking better.

2020-05-29 04:52:49

Targetを略奪せよ。警官であるお前の父なんて犯されちまえ。黒人殺すのやめろ。投票しろ。白人至上主義とそれを支えるものを破壊せよ。警官であるお前のおじさんも犯されちまえ。正義を守れ。抗議活動や略奪の邪魔をするな。もっとファッキンまともな人になれ。

焼き潰せ!

焼き潰せ!

ただ焼き潰せ。

全部持っていってから焼き討ちにせよ!

zahira🌴 @bad_dominicana

white ppl in they feelings. *why target?! target didnt do nothin to anybody😡😢😢😢😢*. precious target is their only concern. that alone is reason to burn it down.

2020-05-30 00:25:32

白人共が「何でターゲットを!?ターゲット関係ないやん!」
ターゲットだけを心配してやがる。それだけでもそのスーパーマーケットを焼き討ちにすべき正当な理由だ。

こんなもんまとめといて、何が言いたいのかと言うと、これは日本のツイッターにとって対岸の火事?言葉の壁だけで大丈夫か?

※ミスって入れちまった馬の骨

untitled goose name @notallbhas

this is how all major western museums would look if looting were truly considered immoral pic.twitter.com/oAsGfZZIic

2020-05-30 05:18:50
拡大
残りを読む(1)

コメント

ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年5月30日
アメリカ云々よりも、ツイッターがプラットフォームとして心配してきた。ここまで露骨に来るとは思わんかった。
9
じおんが ←こいつバカ @giganyann 2020年5月30日
暴動に加担してる人たちが示すべきだったのは、暴力ではなく 対話で解決する姿勢じゃなかったんですかね。 何かあればすぐに暴れるから、強圧的な逮捕やむなしって 自分で証明したことになります。 警官は正しかったと言っているようなものだ。
14
カエルのような生き物 千景ケロケロ @1000cage 2020年5月30日
何でそんなにすぐ略奪焼き討ちになるの?よくわからないがアメリカでは日常茶飯事なの?
8
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年5月30日
ちょっとまった。一人公式マークのないやつが混じってしまった。博物館のやつ。ちょっと消してくる。
0
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年5月30日
まとめを更新しました。消すのがもったいなくなったから、馬の骨を一番最後の方に移動。
0
瑞樹 @mizuki_windlow 2020年5月30日
BS1のニュースでこの騒動の動画を見たけど「警官が黒人を押さえつけてる」シーンは流れるけど、それ以前「押さえつけられる理由」部分は一切出てこないところにうさんくささを感じた。
7
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年5月30日
mizuki_windlow たしか20ドルの偽札やら偽なんとかだったな。個人的には暴力賛美の方に目を向けてほしいが。
3
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年5月31日
マイケル・ムーア氏の「No violence please.(暴力はいけません)」は訳し漏れ?
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年5月31日
mizuki_windlow ウィキペディア(日本語)の「ジョージ・フロイドの死」に、もう少し詳しいことが書いてあります。
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年5月31日
大統領の奴だと「the memory of(亡くなった)」「all the way(最後まで)」かな?
0
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年6月1日
ontheroadx ontheroadx 訳し漏れですね。指摘ありがとうな。直しといた。
0
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2020年6月1日
Demolishedを解体って翻訳したが、解体で通じるかな?施設を物理的にぶっ壊すという意味が。
0
kartis56 @kartis56 2020年6月1日
デモリションマンって映画があったね
1
kartis56 @kartis56 2020年6月1日
誤字 >我々は平和的な ”講義” 抗議
0