Perfume English Official Site is now open!
2011.6.24 12:10頃(JST)、PerfumeのOffical Siteに English versionが登場しました。
先日の cars2 World Premier 招待など、本格的に海外での需要が高まってきた所での対応でしょう。
また、TOP/INFORMATION/BIOGRAPHY/DISCOGRAPHYの4項目だけですが、比較的フットワークのよい対応に、金曜の昼からわき上がる #prfm 模様をまとめました。
Perfume Official Site (English) http://en.perfume-web.jp/
Perfume Official Site (日本語) http://www.perfume-web.jp/
こばあつ@まなモード
@koba_atsu
@nanno2009 日本語の「趣味」は英語のhobbyよりも幅広いのでfavoriteとでも訳した方がいい時が多いですね。日本語で考えても「趣味:キラキラ」っていうのはちょっとユニークですがw #prfm
2011-06-24 13:04:11
ゾエさん(ZOE3-METAL)
@masakawazoe
きた! RT @koba_atsu: 祝・Perfume公式サイト英語版スタート!http://en.perfume-web.jp/ でもついつい「ここはこう訳した方が...」とかいちいち気になってしまうのは職業病。 #prfm
2011-06-24 13:05:00
Viv, or Mei if you’re nasty
@prfmCloset
Currently chuckling at the English translations of Perfume's biography. Engrishキタw #prfm
2011-06-24 13:10:32
ゾエさん(ZOE3-METAL)
@masakawazoe
Cars2は明日全米で公開だし、ナイスなタイミングかも。明日、全米の映画館でポリリズムが流れる! #prfm
2011-06-24 13:14:59
岡本雅哉
@masayaokamoto
Welcome toooooo Perfume Woooooooorld!! http://en.perfume-web.jp/ <Perfume English Official Cite>(Perfume英語版公式サイト) OPEN NOW! #prfm
2011-06-24 13:17:06