カラスの殺人、ウォンバットの知恵！ ぬまがさワタリ先生による英語での動物「集合名詞」イラストがかわいくてためになる

dog🐶ma(こま) @ToreadorSong

フクロウはparliamentだと聞いた、彼氏🇬🇧情報　ほんとかはしらん twitter.com/numagasa/statu…

ぬまがさワタリ @numagasa

英語で「ライオンの群れ」が"a pride of lions"になったり、動物の「群れ」を表すときの表現＝集合名詞（collective noun）が動物ごとにかなり多様で興味深いので、いくつかイラスト化してみました。日常会話でお役立てください（無理かも） pic.twitter.com/HBQu035QDT

2020-07-17 19:34:57

🍎✏️gumichoro🌎🦦 @gumichoro

@numagasa 地域性もあるかと思いますが a memory of elephantsは初めて聞きました😯 (a herd of elephantsがよく聞くバージョンです) 集合名詞は日本語の数表語?に感覚的に似てますよね。(一本、匹、束 etc. )ラッコ好きなワタシはa raft of sea otterもサラッと言及しておきます🦦

Kong Tong @inside_out_out

これは覚えておかないと誤読誤訳して大変なことになりかねないな twitter.com/numagasa/statu…

Yorkshire Museum @YorkshireMuseum

One of the collective nouns for a group of Puffins is a circus. 🎪 A CIRCUS OF PUFFINS 🎪 We hope that makes your day. pic.twitter.com/f1vlQCKyCq

拡大

How do you do? @SayHowDoYouDo

A pride of lions? Collective nouns for animal groups: bit.ly/1eUsn84 #cae #twinglish pic.twitter.com/INYIz4u7lq

拡大

IYOP💉×7 @IYOPymzk

集合名詞をまとめてあるイギリスのサイト。everywordcounts.co.uk/collective-nou… twitter.com/numagasa/statu…