-
- いいね！0
語学質問たん
@GS___tan
下関出身者です。たばこは「タンベ」でした。 （下関は韓国のひとが多いです。駅前2分に朝鮮銀行のビルもあります）。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2020-09-16 11:26:45
ゆうき 유욱희
@yuki7979seoul
ソンベとタンべ…。 韓国のヤクザ言葉も「オカネ」だの「カオ」だの「サシミ」だの日本語由来のスラングがいっぱいだが、こういう日韓交流は興味深い。 twitter.com/theheptad/stat…
2020-09-16 11:19:07
語学質問たん
@GS___tan
なるほど～。 twitter.com/DB_Daijiro/sta…
2020-09-16 11:18:54
だいじろー
@DB_Daijiro
英語のイントネーションがわからなくなったら、１番最後の単語を初めに発音してみてください。我々含めたネイティブは、常に最後の単語に収束するようにイントネーションを無意識に調整しています。それに合わせ込むんです。This is a penだったら、まずpen。次a pen。次is a pen。最後This is a pen。
2020-09-16 11:06:52
語学質問たん
@GS___tan
@boekveld01 こう言うと「言語学の（深遠な）定義では主語とは文節のNPが…」みたいな難しいことをいわれます。でも個人的には「主語の抽象定義」より、まず「その人が思っている主語の例」が見たいです。例を見れば逆算して、その人にとっての定義が何となくわかるからです。抽象定義はその後でいいや、みたいな。
2020-09-16 11:15:32
語学質問たん
@GS___tan
なるほど～。 twitter.com/linglanglong/s…
2020-09-16 11:05:43
LingLang@言語学好き
@linglanglong
この漫画、「お」と「を」の発音と表記についてのものとしては、私が今まで見た中で一番正確に歴史的経緯を解説しています。 twitter.com/kszy4793/statu…
2020-09-16 07:31:16
語学質問たん
@GS___tan
@boekveld01 「（いわゆる）主語」は「動詞と一対一対応」が妥当なとこかなと思います。すると「主語が複数」は、「動詞1個に主語がたくさん」という状態のことになります。それは「主語」という名前で呼ばない方がいいような気がするのです。
2020-09-16 11:04:23
語学質問たん
@GS___tan
それはわたしも興味あります。「未来形という分類は、学者が創造したんじゃないか」とときどき妄想するのです。「過去・現在」があるからには「未来」もあるべきであーる、みたいな。 twitter.com/NEMOTEAMAT/sta…
2020-09-16 10:18:49
かっぱちゃん
@NEMOTEAMAT
時制というか時間区分の起源について調べているのだが、アリストテレスは翻訳でも何言ってるかよくわからない…。 アリストテレス のギリシア語は読んだことないが原文見たくねえ…。
2020-09-15 19:24:22
語学質問たん
@GS___tan
【今日の愚痴】 「主語は一つに限るとはどこの文法にも書いていない」という話を聞いたので「主語が二つある英語の例文を教えてください」と頼んだけど見せてもらえませんでした。個人的に「例が出せるのが理屈、出せないのが屁理屈」だと思っています。これが最近、質問形式を「反例募集」にした理由
2020-09-16 10:00:33
語学質問たん
@GS___tan
【今日の妄想】 「”は”は、主題を表す助詞」と言われています。わたしは”は”の大元の意味は「強調」で、主題は「強調から派生した意味」かもと妄想しています。「何かを強調する → 目立つ → 主題になる」みたいなりくつ。 twitter.com/GS___tan/statu…
2020-09-16 09:39:05
語学質問たん
@GS___tan
@madobenotami わたし、「ごはんはおいしい」は、ほんとは「ごはんがはおいしい → ごはんはおいしい」じゃないかと妄想してるんです。「は」はおおざっぱに「強調」。「ごはんがおいしい」は何も強調していない文。「ごはん（が）はおいしい」は、ごはんを強調した文、みたいな。 twitter.com/GS___tan/statu…
2020-09-16 07:29:44
語学質問たん
@GS___tan
@madobenotami 「（むかしあるところに）おじいさんとおばあさんがいました」 （※ 強調なし） 「おじいさんは芝刈りに」（※ おじいさん強調） 「おばあさんは川に洗濯にいきました」（※ おばあさん強調） これだと「は ＝ 強調」という一つの理屈で幅広く説明できるような気がします（妄想ですが）。
2020-09-16 09:35:24
語学質問たん
@GS___tan
@madobenotami わたし、「ごはんはおいしい」は、ほんとは「ごはんがはおいしい → ごはんはおいしい」じゃないかと妄想してるんです。「は」はおおざっぱに「強調」。「ごはんがおいしい」は何も強調していない文。「ごはん（が）はおいしい」は、ごはんを強調した文、みたいな。 twitter.com/GS___tan/statu…
2020-09-16 07:29:44
語学質問たん
@GS___tan
@boekveld01 あ、それを言ってもらえるとうれしいです。自分で反例募集しておいて恐縮ですが、わたしもホントは、「は」と「が」はジャンルが別でしょと思ってるんです。 ＊＊私が思う、”はvsが”が対立して見える理由。 １．基本は格助詞、「が/を/に/と/で……」。 ２．それに強調の助詞「は」がくっついて
2020-09-15 21:31:48
語学質問たん
@GS___tan
ニャー。 twitter.com/blogopolsce/st…
2020-09-15 23:26:26
ポーランドってなんなの？
@blogopolsce
StołekはStół[机]の指小形っぽいのに意味は「椅子」という罠 pic.twitter.com/51YHEy2JPz
2020-09-15 23:11:01
語学質問たん
@GS___tan
【反例募集・助詞】 日本語では 「が、を、と、に…」は格助詞、 「は、も、こそ…」は係助詞（副助詞）、 みたいに分別している。でも韓国語はそういう区別はしていない（全部、「助詞」でひとくくり or 別の分け方をしている）。 ※ あえて言い切りました。反例募集です。
2020-09-15 21:36:30
語学質問たん
@GS___tan
@boekveld01 「がは/をは/には/とは/では」 ３．だけど「がは」「をは」は、格助詞が消えて「は」になる。 ４．だから「が vsは」に見える。 ホントは「がvsがは」だけど。 でも、ここから始めると長くなるし、一般的には「はvsが」と言われているので、とりあえず、その形で言い切って反例募集してみました。
2020-09-15 21:32:54
語学質問たん
@GS___tan
@boekveld01 あ、それを言ってもらえるとうれしいです。自分で反例募集しておいて恐縮ですが、わたしもホントは、「は」と「が」はジャンルが別でしょと思ってるんです。 ＊＊私が思う、”はvsが”が対立して見える理由。 １．基本は格助詞、「が/を/に/と/で……」。 ２．それに強調の助詞「は」がくっついて
2020-09-15 21:31:48
語学質問たん
@GS___tan
【反例募集。は/が】 「は・が」の対立があるのは、地球上の言語で、日本語と朝鮮語だけである。 ※ あえて言い切りました。反例募集です。 ※ 「は・が」の定義って何だとかは、とりあえず聞きっこなしでお願いします。「私は田中だ」「私は田中だ」のアレです。
2020-09-15 20:40:56
語学質問たん
@GS___tan
【世界の不動産・パキスタン】 ムレー。2000万円（3150万PKR)。地図を見る限り山間部だが、そんな安いわけではない（計算間違いかな～、検算したんですが）。 zameen.com/Property/murre… pic.twitter.com/fayuiX0WnH
2020-09-15 20:23:46
拡大
拡大
語学質問たん
@GS___tan
【世界の不動産・イスラエル】 テルアビブ。62m2。天井が円いのは、伝統建築か何か？5000万円。イスラエル、直観的に不動産、高い！ homely-mls.co.il/index2.php?id=… pic.twitter.com/6lWqP3U0J5
2020-09-15 20:08:55
拡大
拡大