京劇 2020.8.29 新潮劇院 主宰 張春祥 還暦記念公演
-
katotoru1963
- 1757
- 5
- 0
- 0
-
- いいね！0
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
京劇、今日です！ 全国公立文化施設協会「劇場、音楽堂等における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン」の感染防止対策につとめた京劇公演は史上初。こんな時代だからこそ、日常が理不尽に失われても人間性を失わずに屈しない主人公の、2つのドラマをお届けします。下北沢にて、3時半から。 twitter.com/katotoru1963/s…
2020-08-29 08:48:51
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
下北沢で明日2020/08/29土曜3時半からです❗️ 京劇「水滸伝 林冲」「白蛇伝 断橋」。2演目とも、つつましく暮らすおしどり夫婦が理不尽な力で引き裂かれる話ですが、夫のキャラも結末も対照的。天はなぜ善人を苦しませるのか。コロナに翻弄される今こそ観たい問題作です。 shincyo.com/event/200523/ pic.twitter.com/fhZvjkuHKK
2020-08-28 00:22:38
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
悪役の高世徳(権力者の息子)も法海(宗教界の大御所)も、それぞれ社会の「セレブ」であり有名人であり、格差社会の「上級国民」である点に注意してください。京劇は絵空事です。絵空事の特権を生かした人間関係の描写と登場人物の心理描写は、鳥肌が立つほどリアルです！
2020-08-28 08:51:28
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
京劇「林冲」 林冲：夫は強い正義の男 林娘子：夫を信じ抜く妻 高世徳：威厳のない絶対悪「あの人妻は俺のものだ」 京劇「断橋」 許仙：夫は揺れ動く弱い男 白蛇：女性の建前的・恋女房的部分 青蛇：女性の本音的・攻撃的部分を代弁 法海：正論派の悪役「許仙はわしのものだ」
2020-08-28 08:43:44
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
下北沢で明日2020/08/29土曜3時半からです❗️ 京劇「水滸伝 林冲」「白蛇伝 断橋」。2演目とも、つつましく暮らすおしどり夫婦が理不尽な力で引き裂かれる話ですが、夫のキャラも結末も対照的。天はなぜ善人を苦しませるのか。コロナに翻弄される今こそ観たい問題作です。 shincyo.com/event/200523/ pic.twitter.com/fhZvjkuHKK
2020-08-28 00:22:38
拡大
拡大
小
@32Xiaolin
本番言えない分今日言ってきました 「好！」 twitter.com/zhang_umei/sta…
2020-08-27 23:55:11
張烏梅
@zhang_umei
今日は8月京劇公演の最終の稽古。何とか大枠の音編集は間に合いまして、あとは微調整くらい。唱が終わるたびに待機中の出演者が拍手喝采しています。 pic.twitter.com/XSG65Ot6oW
2020-08-27 23:04:06
張烏梅
@zhang_umei
今日は8月京劇公演の最終の稽古。何とか大枠の音編集は間に合いまして、あとは微調整くらい。唱が終わるたびに待機中の出演者が拍手喝采しています。 pic.twitter.com/XSG65Ot6oW
2020-08-27 23:04:06
拡大
加藤徹(KATO Toru)
@katotoru1963
京劇も コロナで強制 テレワーク twitter.com/zhang_umei/sta…
2020-08-27 07:30:35
張烏梅
@zhang_umei
我々の公演はほぼ毎回カラオケ伴奏で、今回はとにかく曲が長く未だ編集中。こんなご時勢なのでテレワーク作業してまして、師匠にオケを送っては口三味線で指示を貰って直すという離れ業。コロナ以前はこんなことをする気はなかったし、できるようになるとも思わなかった^^; pic.twitter.com/gmtx3QhRgc
2020-08-27 00:04:09
張烏梅
@zhang_umei
原板のリズム（頭にアクセントがある４拍子）なのは変わらないので、わからなかったらカウントしてみてください。 たぶん西洋音楽の譜割に直したら変拍子の組み合わせで辻褄が合ってるのだと思うのですが。
2020-08-27 00:26:29
張烏梅
@zhang_umei
京劇の伴奏は「曲調」＋「リズム」で名前がついています。例えば「二黄原板」なら「二黄（ちょっと暗い音階）」で「原板（頭にアクセントの４拍子）」です。 で、編集してて「原板なら４拍子だから簡単じゃん」と思っていると、たまに変則的なパターンが来て頭を見失ってしまいます。わかりますかね？ pic.twitter.com/UMm5aCFWN0
2020-08-27 00:26:29
張烏梅
@zhang_umei
我々の公演はほぼ毎回カラオケ伴奏で、今回はとにかく曲が長く未だ編集中。こんなご時勢なのでテレワーク作業してまして、師匠にオケを送っては口三味線で指示を貰って直すという離れ業。コロナ以前はこんなことをする気はなかったし、できるようになるとも思わなかった^^; pic.twitter.com/gmtx3QhRgc
2020-08-27 00:04:09
拡大
張烏梅
@zhang_umei
忙しい中、ぱぱっと画像を用意して編集しましたが、衣装・メイク・面が豪華なので並べればそれだけで絵になる。これは伝統芸能のいいところ^^ これまで西村さんには虞姫を演じていただいてましたが、今回は項羽。そして筋書きも新しくなるようです。乞うご期待！ twitter.com/nihon_kyogeki/…
2020-08-26 19:38:17
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
１０月に実施される公演情報を公開しました。京劇俳優の張春祥・張桂琴と能楽師の西村高夫が新たなるアジア伝統芸能を確立していく活動の３回目。今回は初めて能舞台での新編上演。令和２年度（第７５回）文化庁芸術祭参加公演。 shincyo.com/event/201018/
2020-08-26 15:54:18
張烏梅
@zhang_umei
コロナ禍での公演活動では密集を避けつつ予算も削減。書割も師匠が自ら事務所にある廃材で製作しています。古典的な京劇様式に則れば素舞台でも上演できるとは思うのですが、師匠は「少しでもお客さんにわかりやすく、楽しめる舞台を届けたい」という気持ちでやっております。 pic.twitter.com/6Cqw4TlyMX
2020-08-25 17:08:48
拡大
張烏梅
@zhang_umei
今回の京劇「林冲」は師匠の還暦記念公演なので赤いちゃんちゃんこ替わりに・・・というわけではありませんが、奇しくも林冲の衣装はすべて赤が入ってます。罪人としての立場なので豪奢な衣装ではありませんが、鮮やかな配色は舞台に冴えます。 pic.twitter.com/EqHO4YeYAi
2020-08-23 00:29:44
拡大
拡大
著微(チョビ) 布袋戲人形劇團
@WgCU1XSQ7Getoyz
今日は、新潮劇院さんの稽古にお邪魔しました この暑い中、皆さんマスクをしながらの稽古… 殺陣はもちろんですが、唱や台詞も大変です。舞台上の発声は生活上の呼吸とは違います まだ微調整は続けるそうですが、上々です お楽しみにどうぞ‼︎ 日本京劇振興教会(@nihon_kyogeki ) 新潮劇院 pic.twitter.com/CIEi2OZqLR
2020-08-22 19:57:56
拡大
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
また「断橋」では「西皮」とともに「南梆子（ナンバンズ）」という曲調も使われています。木を打ち合わせてリズムを刻むのが特徴。ぜひ聞き比べてみてください。 pic.twitter.com/7yMGnehClj
2020-08-21 12:43:51
拡大
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
ビジュアル的にはほぼ同じ中国の地方劇。違いは「曲調」で、京劇は「西皮（シーピー）」と「二黄（アーホァン）」という曲調がメイン。 実は我々のこれまでの上演では「二黄」の場面が少なかったのですが、今回の「林冲」では「二黄」がメイン。ちょっとキーが暗く、比較的まったりしています。 pic.twitter.com/NH4DFEeEZ5
2020-08-21 12:43:51
拡大
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
京劇「林冲」も本来は大長編ですが、コロナ事情を踏まえ「野猪林」での暗殺場面からスタート。 林冲の化粧は「俊扮（ジュンバン）」と呼ばれる男性の基本形ですが、眉間に強く赤いしわがあるが特徴。本来だと額に罪人の刺青がある状態。手枷の鎖の巻き方も実はかなり特殊な手順になっています。 pic.twitter.com/hqCL4k9mkO
2020-08-21 11:56:05
拡大
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
８月京劇公演「林冲」にて申請をしておりました「アートにエールを！東京プロジェクト（ステージ型）」は残念ながら不採択となりました。募集件数300に対して応募は1,470件（倍率4.9）。採択団体の一覧はこちら。cfa-stage.jp/files/20200819…
2020-08-20 15:09:07
張烏梅
@zhang_umei
本日は北沢タウンホール打ち合わせ。見事に快晴。本番までには暑さが緩みますよう。。。 pic.twitter.com/AznI8d1XYB
2020-08-20 14:00:42
拡大
張烏梅
@zhang_umei
今回はコロナ感染防止のため、京劇特有の「好（ハオ）！」の掛け声も自粛をお願いすることになります。これを楽しみにしていて物足りないと感じる方は多いと思いますが、その分は盛大な拍手をしてください。演者たちにも気持ちが伝わると思います。 pic.twitter.com/HYbyZOEOJB
2020-08-20 12:15:02
拡大
張烏梅
@zhang_umei
稽古も拝見していますが、本当に素晴らしい。特に張桂琴は最高！私は中国の劇団による上演も色々と見ていますが、間違いないく彼女がNo1です。こんなにスゴイ人がウチの劇団にいるのは奇跡としか言いようがない。 twitter.com/nihon_kyogeki/…
2020-08-20 12:08:07
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
今回上演する京劇「断橋」は長編演目「白蛇伝」の一場面。30分のほぼ全てが唱（チャン：うた）という正に「北京オペラ」。唱の演目だと「眠くならない？」なんて言う人もいるかもしれませんが張桂琴・程孫耘・黄鑫洋の歌唱は本当にスゴいので舞台に釘付けになると思います。ぜひ期待してください。 pic.twitter.com/dXZEe8mIHv
2020-08-20 12:02:43
日本京劇振興協会
@nihon_kyogeki
今回上演する京劇「断橋」は長編演目「白蛇伝」の一場面。30分のほぼ全てが唱（チャン：うた）という正に「北京オペラ」。唱の演目だと「眠くならない？」なんて言う人もいるかもしれませんが張桂琴・程孫耘・黄鑫洋の歌唱は本当にスゴいので舞台に釘付けになると思います。ぜひ期待してください。 pic.twitter.com/dXZEe8mIHv
2020-08-20 12:02:43
拡大