-
- いいね！0
잉크/インク
@zpdldlfrkwl
日本サービスの際に削除されたファットボーイの家具を復活させよう(提案) #アズールレーン pic.twitter.com/7fWB2hsmV3
2017-09-19 18:54:08
拡大
もすけ＠新刊🍈委託中
@mskeou
これ、赤城とかもそうなんだけどプリンスオブウェールズとかも気兼ねなく虫けらとかその手の言葉を発言して来てて、ついでに言うと赤城あたりと語彙がほぼ同じでアズレンの翻訳における罵倒のニュアンスのバリエーションの少なさとか、質の低さをやや感じてしまい…
2017-09-29 09:55:09
Cyber:netica
@astrakastelan
@mskeou 横から大変失礼しました。 テキストの意見は全部拝見させていただいております。 翻訳のチープさを可能な限り消そうとしていますが、どうしてもボキャブラリー不足で不自然な所多々ありまして… 至らない所ばかりで申し訳ございません。後々機会あったら直します。
2017-10-01 00:10:48
Cyber:netica
@astrakastelan
Heretic insight.
Cyber:netica
@astrakastelan
時事ドットコム：石原都知事が靖国参拝 jiji.com/jc/zc?k=201108… いつもの事だが今年もジジィが元気でいるよな
2011-08-15 14:29:43
Cyber:netica
@astrakastelan
尖閣諸島問題は中国と日本だけの問題ではない――日本政府は果たして香港・台湾ないし全世界の華僑を全部敵に回す自信があるのかな？
2012-09-12 19:16:46
Cyber:netica
@astrakastelan
正直いくらなんでも、ここまで舐められたら反日になるわ…地震が起きてて中国全国が悲しみに覆われてるのに靖国神社大規模参拝に容認するとか、マジで中国と断交でもしたいのかと疑うレベル。
2013-04-24 21:09:36
Cyber:netica
@astrakastelan
「台湾が大陸に乗っ取られる」←経済面では服貿無くしたところでどうせ変わらないし、軍事面でもアメリカを当てにしている限りこの流れを変えるのは当分無理ゲー。おとなしく受け入れるか、併合されたあとも再起（ないし一部の一が言う大陸に民主化させる）の道を探ったほうが建設的だともう、のは二。
2014-03-23 19:51:38
Cyber:netica
@astrakastelan
あれな。ニコ動が衰退したのは、オタクもとい嫌儲コンテンツで成り立っているくせにアマチュアクリエイターたちではなく、実況者・生主・ネトウヨと群れる婦女子に媚びるのが原因だと思う。支援つっても投稿そのものではなく再生数でリワードするのが最後ではないだろうか。
2015-02-25 05:28:45
Cyber:netica
@astrakastelan
「南京・慰安婦の存在、我が国は否定」 自民・原田氏：朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASHB2… 自分がどう思うのは自由だろうが「我が国」は完全にアウトでしょう…
2015-10-03 01:13:25
Cyber:netica
@astrakastelan
アパホテルの件トレンドに入っている、 「中国人がいなくなってよかった！」と言ってもいいし、 「アパホテル許さない懲らしよう！」と言ってもいい。 煽ったり怒ったりするのは個人の勝手だと思う。 ただ、自分は中国人なので、あそこに一切泊まらない。 リム・ブロはご自由に。
2017-01-17 19:26:25
僕のヒーローアカデミア、人体実験を行う敵の名前が「志賀丸太」で、731部隊の被害者である被験者の隠語「マルタ」を加害..
731部隊の人体実験がデマだと思ってる人が結構いて驚き
223593 pv
506
257 users
144
Cyber:netica
@astrakastelan
丸太じゃなくて木材だと翻訳したらセーフって凄いっすね エタヒニン規制の時代からそう経っていないってのに さてはアウシュビッツ石けんにすればアウトじゃないとでも言いたいのかね
2020-02-06 00:00:57削除済みの発言はさらにヤバい
シンヨウとは特攻兵器の震洋のことだと思われる
おま（ｒｙ