- NotPrinceA
- 2362
- 12
- 0
- 0
日本人には直訳だと非常識でハレンチで悪党にしか思えないやりとりがごく日常の、粋な感じで。まぁ、現地の人でも個性によってはそう捉えるし、立場によってもそうしておきたいし、趣味嗜好無知でまぁいっかともなるから一概には言えないんだけど。
2020-10-12 10:46:40で、日本でそれが失言ですとか主張しちゃうと恥かくだけだからやめておけって。お国柄が違うんだから。あと自国を見て言えるかどうかで…白馬にはムリ…これでアメリカンジョーク様にいちゃもんなんてムリだよ。
2020-10-12 10:51:28「…私たちは今どこにいると思う?」「街、じゃない」「早く来い」「待って!」「待たん。戻りたいなら戻れ」「ひとまずどこ?」「そろそろ下界だ」「ふ、聞きたいのはそういう常識じゃなく」「では樹海の外」「そんな慰めもいい」「つまり迷った」「おもしろい噂を聞いたよ。ここはかつて樹海」
2020-10-15 22:23:34樹海はどこにでもある、かつては大陸の全てが樹海だったから。だけど樹海に街は一つしかない。そこを通らず外に出る?エリックに見つからずに、だって?
2020-10-15 22:29:14「それで、どこ?」「私も見失った。が、目的地は変わらん」「緒、私たちは観念で生きるにはもう」「哲学」「概念世界」「違いがわからない」「大人にもわからないことが多いの。つまり地図」「が切れた。虫地図が動かない」「いや、動いている。トーラ、今は空白なだけだ」「地図」「ここは、外」
2020-10-15 22:37:15地図には何もなかった。ぽつりといるだけ、ぽつんと方角を導かれるだけ。糸のにぎわいが静まって、君は世界樹から遠ざかったことを実感した。
2020-10-15 22:43:31愛ではないよ、許しはしないよ。在るがままに、戻せ。私の体。樹海は世界樹。人はそこに住まうだけだった。なぜ切り刻むの。戻せ、戻せ──
2020-10-15 22:48:05「もうすぐ山だよ」「地図はもういい。自力で生きる」「マッパー」「野生で生きる」「いいから、マッピング」「こんな難しい地形、描けない!」「待てよ、樹海はどうした?」「勘」「楽、頼む」「立体でよければ」「過不足なく」「まぁいいか、樹海感覚がマッピング難しい」「マッパー!」「自然でさ」
2020-10-15 22:52:53「ここに山ってことは、王子の国を出る」「国境ならさっき通りすぎた」「やだ、密入国」「しかし誰も見ていない」「たまにいるよ」「ここはどうだっけ?」「DJより、いる」「山賊」「私に任せて」「Q、…山賊になるな」「粗相した子をおしおき」「やらせて」「盗んなよ」「けっち」「出せよ、おら!」
2020-10-15 23:02:36海だ、いつだったか地平線のかなたに見た水平線。波樹海とは違う明るい、優しい色…コバルトブルー。まばゆさに心を掴まれて、君たちは道に戻った。
2020-10-15 23:09:19「道を外れよう。いやな予感がする」「落ち着かない、山を行こう」「不自然だ、森を突っ切るぞ」「俺たちの感覚が狂っている」「いいじゃん、これぞ自然。もう町には戻れない」「立ち寄るくらいは」「寄るだけ。買い物?」「寝る」「野宿。どうせモンスターいないし」「いいけど、泊まろうよ」
2020-10-15 23:12:33海岸線ははるか遠くの山中、右往左往に一宿一飯の恩義がこんがらがって、君たちの足は迷いに狂った。だってここは隣国、姫とは別の海の国。
2020-10-15 23:20:01一生に一度、自分だけの本がほしい。一冊だけでいいから。原稿はないけど…日記、代わりの手帳メモ、家計簿かな、料理のレシピ、大学ノートに手書きの小説…未完の、ラクガキノート──夢なんだよ、庶民の。
2020-10-16 09:54:44