トランプ支持者による米議会襲撃時の黒人警官の機転

まとめタイトルにわざわざ“黒人”の語を入れた理由は、(まとめ)内容からご理解下さい
5
Igor Bobic @igorbobic

Here’s the scary moment when protesters initially got into the building from the first floor and made their way outside Senate chamber. pic.twitter.com/CfVIBsgywK

2021-01-07 05:09:34
Igor Bobic @igorbobic

Looking again at the video I took of the mob storming the Senate, there’s a moment when the lead rioter looks right for a second, before continuing to follow the officer left, away from the immediate entrance to the Senate. This happened at 2:14. pic.twitter.com/8oetsPvhIb

2021-01-10 13:21:13
拡大
前田 耕 (Ko Maeda) @MaedaPoliSci

黒人警官が群衆の勢いに押され、まるで彼らを誘導するように階段を上っていく動画が有名になったが、実はあの警官は、上院本会議場からわざと離れたところへ暴徒を誘導していたのだそうだ。彼の機転がなければ、議員たちが襲われていたのかもしれない。 ↓の写真で先頭の暴徒が上院の方を見ている。 twitter.com/igorbobic/stat…

2021-01-10 23:15:33
前田 耕 (Ko Maeda) @MaedaPoliSci

(続き)その元の動画がこれ↓ 動画の開始から50秒のとこ、階段を上って右に曲がっていれば、この時点では警備の薄かった上院。この警官はうまく暴徒を逆の方へ導いた。英雄だ。 twitter.com/igorbobic/stat…

2021-01-10 23:19:49
Ryan J. Reilly @ryanjreilly

One of the best humans I know had some thoughts on watching U.S. Capitol Police Officer Eugene Goodman face down that mob of Trump-loving insurrectionists that was steps away from the floor of the Senate. Sharing here, with his permission. pic.twitter.com/NEDM1DOyrJ

2021-01-11 03:58:19
拡大
Todd Stein @Todd_Stein

Eugene Goodman. The man who saved the Senate. pic.twitter.com/5zhxQGFOIj

2021-01-11 05:34:55
拡大
前田 耕 (Ko Maeda) @MaedaPoliSci

この警察官の名前がトレンド入りしてます。みんな彼に感謝してる。実際、もしも暴徒たちが上院本会議場に乱入していた場合、そこに上院議員全員と副大統領がいたわけで、どうなっていたやら。暴徒は「ペンスを吊るせ」と連呼していたそうだし、外には絞首台も建てられていた。 twitter.com/Todd_Stein/sta…

2021-01-11 12:44:54
前田 耕 (Ko Maeda) @MaedaPoliSci

この件について、この↓ツイート主が黒人の友人から受け取ったというメッセージが、泣ける。後半部分だけだけど次のツイートに和訳を載せます。 twitter.com/ryanjreilly/st…

2021-01-11 13:27:47
前田 耕 (Ko Maeda) @MaedaPoliSci

「あの黒人警官は、自らをおとりにしてほとんどが白人である群衆に立ち向かい、ほとんどが白人である人々を助けた。この国で黒人は、奴隷時代以来今までずっと、困難な仕事を担わないといけなかった。でも黒人が求めることは、ただ他の人々と同じように扱われる機会だけなんだ。」

2021-01-11 13:27:47
アメリカ政治 @America_seiji

この警官はユージーン・グッドマンです。実は2階のすぐ近くの上院会議室に上院議員と警備がおり、グッドマンがとっさの機転で先頭のトランプ支持者を押して自分を追うように上院議員のいる2階から3階に集団を誘導しました。 pic.twitter.com/hFDKN4C0RG

2021-01-11 20:46:00
アメリカ政治 @America_seiji

ユージーン・グッドマンがちらっと見た2階の左手にある2つの椅子の間に上院会議室に続くドアがあります。 この動画は2時14分に撮られましたが、2時15分に議会警察が上院会議室のドアすべてに鍵をかけました。つまり、ギリギリだったということです。 pic.twitter.com/MG03xoNWTa

2021-01-11 20:48:18
拡大
アメリカ政治 @America_seiji

訂正: 3階ではなくて2階のホールです

2021-01-11 20:50:33