ロシアの治安状況とスリ・ひったくりからの身の守り方

上野俊彦 @UenoToshihiko

昨日、オープンキャンパスの教員相談コーナーで、お母さまから、ロシアの治安について聞かれ、モスクワやペテルブルクが他のヨーロッパの都市に比べてとくに治安が悪いわけではなく、テロもロシアだけで起きているわけではないと話しました。でも、まさか、ノルウェーでテロ事件が起きるなんて。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

イメージだけで語られることが多いロシアであるが…。ピーテルはこの時期は観光シーズンなので、すり、ひったくりの類には注意ですな。彼らも観光客とともに各地から押し掛けているようだし。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

ロシアでは一般的に、南欧で見られると言われる（私自身は直接被害にあった経験がないので伝聞推定でしかないのだが）子供が押し寄せてきて周り取り囲んで…という分かりやすい強奪はない。地下鉄やバスで混んでいるところは一部そういたすり集団がいるようではあるが。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

テロの危険性っていのは、多分欧州諸国よりちょっと高い、くらいの認識でいいんではないかと思う。一方、気をつけなければならないのはサッカーの試合会場に行ったり、夜間（あるいは早朝）人気のない暗がりを歩くことなど。

Возрождение @Raemiel

@makinoyainSPb 菅さんの気分でプーチンの悪口は危険（笑）

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Raemiel どうかね君、ルビヤンカの地下でお茶でもしないか？

Возрождение @Raemiel

@makinoyainSPb ぽろにうむ美味し…パタッ

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Raemiel 満足いただけたようで私もうれしいよ…

親愛なる同志KevtaroX @Kevtaro

@makinoyainSPb ペテルブルクのスリはゆっくり盗みます(ロシア人ガイド談。原文ママ)

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Kevtaro ゆっくりかどうかは知らんですが、うまいらしいですよ。あと個人ではなく集団で連係プレー。

親愛なる同志KevtaroX @Kevtaro

@makinoyainSPb なるほど。あと、私は"тихо"の誤訳の可能性も考えています。だからガイドさん本人としては「静かに盗む」と言ったつもりかもしれませんね。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Kevtaro それはあるかもしれません。しかしТихоをゆっくりというのは初めて聞きました。今度そういうニュアンスがあるかどうか知り合いのロシア人に聞いてみよう。

親愛なる同志KevtaroX @Kevtaro

@makinoyainSPb 辞書には載っていますので、恐らくはあるのだと思います。Тише едешь, дальше будешьも「ゆっくり行けばより遠くまでいける」と訳されることが結構ありますし、тихий ходが徐行だったりしますと。ただ何れも静かに、と共通しますが…

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Kevtaro それは知りませんでした。ありがとうございます。いやぁ、もっと辞書に目を通さんといかんなぁ。

Hitomi Tanikawa @thitomin

南欧ではありませんがぐるずあでジプシーの子供に囲まれてレストランに逃げ込んで高い食事を食べるハメになったことがありました。二回も…。逃げるのが下手なワタシ。 RT @makinoyainSPb: ロシアでは一般的に、南欧で見られると言われる（私自身は直接被害にあった経験がないの…

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@thitomin カフカスはまたちょっと別な世界かも。

leonardo @masumind

私はモスクワとペテルでやられてます。夏になるとモスクワのキエフ駅前で彼らは野宿してました。今は違うのでしょうか。 RT @makinoyainSPb: ロシアでは一般的に、南欧で見られると言われる子供が押し寄せてきて周り取り囲んで…という分かりやすい強奪はない。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@masumind キエフ駅の前の公園が根城でしたね。あそこは行っちゃいけないところの一つでした。ですが、97年のモスクワ850年祭を機に一斉に追い払われて、その手の人たちを見かけることも、今ではかなり減ったと思います。今はキエフ駅の前も様変わりですよ。大きなSCありますし。

leonardo @masumind

そうなんですね。久し振りにロシアに行って見ようかな。 RT @makinoyainSPb: @masumind キエフ駅の前の公園が根城でしたね。ですが、97年のモスクワ850年祭を機に一斉に追い払われて、その手の人たちを見かけることも、今ではかなり減ったと思います。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@masumind 最後にいらしたのはいつですか？2000年代に入って年々変化してますよ。特にモスクワは相変わらず凄いと思います。

leonardo @masumind

最近は中国にシフトしています。北京よりモスクワの方がアートシーンが充実していて好きなのですが。 RT @makinoyainSPb: @masumind 最後にいらしたのはいつですか？2000年代に入って年々変化してますよ。特にモスクワは相変わらず凄いと思います。

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

新聞手にした子供が押し寄せて来る強奪行為を○○アタックと一般的に邦人間では言っていたが、ポリティカリーインコレクトな単語なので公共の場では自粛。

Возрождение @Raemiel

@makinoyainSPb 知りたいの…おしえて

Tetsuya_Umetsu（まきのや） @makinoyainSPb

@Raemiel 今度はルビヤンカで1泊したいのかね！？

Возрождение @Raemiel

@makinoyainSPb ごごごごめんなさい、るびやんかだけは…