「妹が栄養士なんです」と言うと中国人の知り合いがだいたい固まるのでなんでかと思ったら「あの職業」と間違われていた

つけもの @tsuke_m

妹が栄養士(ying2yang3shi1(師))なんです、と言うと、中国人知り合いがだいたい固まり、「今の時代にそんな職業が……？」と言われるのでなんだなんだと思っていたら「陰陽師(yin1yang2shi1)」だと思われていたという事件が何回かあった(3回目くらいで気づいた)

(」ﾟﾛﾟ)μｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ @TA50230129

落語にありそう twitter.com/tsuke_m/status…

lastline @lastline

@nakatsukuniaki @oshinko_otsukem マンガでありそうでない

ちづるちゃん⭐9歳&6歳🌏✈️ @whatisinyourhan

@oshinko_otsukem @ajitukenorikiti 面白い（失礼）勘違い。。。 第二声って、発音しにくいなと思います！

neko @nekonosuteaka

@oshinko_otsukem @SeasideExp なんかNetflixで 中国版 陰陽師が流行ってるらしく（笑）

トロピコ💫🌃⚒へい民星詠み秘書見習い開拓者💫🌃 @kuranfol

@tsuke_m 何かで見ましたが、中国のドラマで安倍晴明でちょいちょい出てくるから陰陽師はそこそこ知名度があるとか🤔

つけもの @tsuke_m

@kuranfol 今ゲームかなんか出て流行ってるんですよ。というか陰陽師自体は中国発祥ですからね(五行思想で式神を操ったり暦を作ったり占いしたりする人という原点に立ち戻れば)

かい☻‹‹\(*'ω'* )/›› ‹‹\( *'ω'*)/›› ｹﾞﾝｷ-‼︎ @tanana_58418

かっこいい✨ twitter.com/tsuke_m/status…

まくすけ @makusuke

妹が陰陽師だったらめちゃくちゃカッコいいな。 twitter.com/tsuke_m/status…

きか @kika0127

レッツゴー栄養士 twitter.com/tsuke_m/status…

Jonathan Underwood @junderwood4649

youtu.be/PumFnlu9EIY twitter.com/tsuke_m/status…

拡大

Tomoko Furuya 古屋智子 illustrator & manga artist @Ftomotomo3

ちょ、間違われてみたいｗ twitter.com/tsuke_m/status…

さおみーsun☀️ @hagureCPU

！！！ 実は栄養士の資格持ってるから陰陽師に間違われたい。 twitter.com/tsuke_m/status…

なかつ くにあき⋈🎏🐻🐙🐕🇺🇦 @nakatsukuniaki

@oshinko_otsukem 「妹が陰陽師なんです」 #声に出して読みたい日本語

ヒアデス @HyadesONE

陰陽師🤣 日本は古いもん保存してる分野あんもんな(違 逆輸入したれw twitter.com/tsuke_m/status…

空蝉（∃🦖むし・ゴースト）🟩⬜🟪 @utsusemi2010

難しいwwww twitter.com/tsuke_m/status…

オレンジ @Oranger0820

@tsuke_m 2度見して数字が声調であることに気づいたん… どの言語も似たような発音(アクセントの違いのみで同音)あると厄介ですね でも陰陽師ちょっとかっこいいですね

とさっぽ（趣味垢） @TUGUMISAMA5

@oshinko_otsukem 未だにgありとgなしの発音の区別がつきませんww

Michi @LearnJP_Cairns

@oshinko_otsukem 別の意味で通じちゃう発音ミスって、ある意味一番ヤバいですよね。間違いだって気付いてもらえない。

星屑のラパン @t_sasha_m

@oshinko_otsukem こんにちは^^* 私も実際上海で生活していた時に栄養士の資格を持っています。といったら皆に驚かれて、代々そうなの?とか何代目?とか聞かれてびっくりしたと同時に自分の四声が出来ていない悲しさに直面いたしました(￣▽￣;)