2021年4月26日

「英語できれば海外で働ける」?その思想を単純明快に覆す漫画が真理を語る「スキル>語学力」など頷く人たくさん

まとめました。
521
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語が出来れば海外で働けると思っている人へ pic.twitter.com/hTcCs4JisN

2021-04-25 14:48:00
拡大
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

英語を楽しく学べるイラストをオーストラリアから毎日お届けしています🐨

youtube.com/c/KoalaEnglish…

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

海外で働く上では英語は出来て当然なので、いくらTOEICのスコアが高くても強みにはなり得ませんが、とは言え最低限の英語が出来ないとスタートラインにも立てないので、楽しく英語の勉強ができるイラストを今後も毎日投稿していきますね🐨 pic.twitter.com/5H6p0mbHUa

2021-04-25 18:09:01
拡大
拡大
拡大
拡大

なるほど…

mο ໒꒱· ゚ @maruru_marumooo

めっちゃ衝撃Σ(-∀-;) 向こうでもバリキャリの即戦力かと思ってた…( ゚Д゚) twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 15:11:59
はる🍻 @et8aZVQUSqmSJlp

ワーホリ行った友人が全く同じこと言ってたわ twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 22:34:18
mocona @moco_ron

@KoalaEnglish180 英語は基本中の基本で、現地の人でも納得のいくようなスキルも必要になると...(• · •.`)

2021-04-25 15:10:17
ncelts0 @NCelts11

@KoalaEnglish180 スタートラインに立つための手段をゴールと勘違いしちゃったパターン

2021-04-25 15:03:01
rika @rika31051901

@kobutori_tanuki @KoalaEnglish180 そそそ 留学の意味も 英語で 何が学べるか? なんだよね。 英語を学びに行くのは スタートラインが違うっていうこと。

2021-04-26 04:09:19
ふぃさりあ💯* @Pandoras_eous

@KoalaEnglish180 考えれば当たり前だけど確かに… 「英語ができる」って日本人からしたら長所だけど英語圏の人からしたら何にも長所にならないな

2021-04-25 14:58:52
AruC Game ch. アルク @aruc_ch

@KoalaEnglish180 「ワタシニホンゴできます! WordとExcelが少しできます!」 この人↑を日本で雇う時と同じですな

2021-04-25 19:47:26
まるもり @maru10mori

@KoalaEnglish180 確かに英語はできて当たり前ですもんね。それにTOEICは日本の就職において少し有利に働く程度でしかないって聞いた事あるので英語圏での就職ではあまり役に立たないかもしれませんね😅

2021-04-26 00:18:50
Yuki@Highlander🇯🇵🇺🇸 @08Highlander

これ。ほんとこれ😔 「せっかく英語できるのに英語を活かした仕事につかないのは勿体無い」とか英語すらできない人によく言われるけど、英語だけできても仕方ないのよ😒国内でも twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 20:23:11
Dr.kei🇵🇼NEW EXPERIENCES🇩🇪2021🇪🇺 @Drkei_japan

シュールなマンガだ… でも、その通り。「英語」は「道具」であって「目的」じゃない。作りたいものがない人に優れた道具を与えても何も生まれない…か。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-26 01:22:26
[NARUMi] @nARu0025

これ英語勉強するために外大行くっていうくらいのやつやん。 英語を使って何をやるかってことが大切になるから、この心持ちの人ほど頭打ちにあっていた。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 23:34:07
Randy Ready @Jack_Spike

TOEIC スコアこだわるのって日系企業のイメージで外資なんかは英語は「できるかできないか」でしか聞いてこないですね。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-26 07:31:06
ピエドラ🤡🐉 @PieloAsaoChen

@KoalaEnglish180 僕は留学でそれに気づいて 自分の市場価値を最速で高めようと裁量の大きいベンチャーに入りました。 海外行くのが楽しみです🤟

2021-04-25 21:36:02
幻影旅団な人(クロロ) @drama59703195

ドラクエで例えると 英語などの言語学→はやぶさの剣 数学などの自然科学→はやぶさ斬り 技術スキル→バフ ノウハウ→デバフ 組み合わせて最強。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 18:28:06

スキルがあればわりと何とかなる

tai @taisei40463002

@KoalaEnglish180 英語そんなにできなくてもスキル持ってれば引く手数多ですよ

2021-04-25 22:44:57
Kuma-chi @kumatom

@KoalaEnglish180 結局は必要とされるプロフェッショナルスキルがあれば語学力が多少低くても、ですかね

2021-04-25 15:16:31
Drさのすけ@ドラゴン桜2全巻購入 @burainokan

設計ができれば英語全然でも、現地語で0から9まで数字が喋れれば海外で仕事ができる twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-25 19:26:57
ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職 @honkiku1

@KoalaEnglish180 日本でちゃんと仕事ができていれば、海外でそれを再現するだけでかなり高く評価されたりもしますけどね😇 海外でそれを再現できるだけの英語力があるかどうか、TOEIC950だけでは何とも言えないですけど。

2021-04-26 00:52:27
づんく@Parody!Project @dzunku1

これホント。技術者なら技術で勝負。英語は後からついてきます。すんごく時間がかかったけどね、僕の場合は。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2021-04-26 05:24:14
残りを読む(54)

コメント

肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2021年4月26日
むかーしむかしなら語学だけで就職できたけど、現代だとあくまでビジネススキルがあることが前提だからねえ
36
たるたる @heporap 2021年4月26日
語学で就職できるのは営業マンですね。技術で就職するなら今も昔も技術力が第一条件ですよ。
6
山の手 @Yamano_te 2021年4月26日
語学ができるだけだと話って通じなくて、現地の文化風習や業務をある程度理解してることが望ましいんですよね。日本語喋れる外国人を日本で水先案内人に出来るか?といえば無理なわけで。ビジネスであれば専門用語も出てくるし
84
ポテコ @poteccco 2021年4月26日
まぁそりゃ日本でも「会話ができて文章が読めます!」で面接には受からんわな。日本語能力がスキルとして評価されるか否かは仕事内容に依るのでは。日本にだって外国語能力が必要無い仕事は山ほどあるし。その辺踏まえて自分を売り込む先を見極める能力も要りそうだね。
9
うつお @U_2O 2021年4月26日
heporap 営業こそネイティブの仕事では…?日本語あやしい外国人が影響に来ても買う気にならないよ
93
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2021年4月26日
契約書が読める語学力は必須でしょ。「あんたサインしたじゃないか!」と言われて百パー負ける世界。日本だと優越的地位の乱用とか契約をひっくり返す方法はあるけど、異国でそういうの頑張れるか。
1
aioi_au @aioi_au 2021年4月26日
外国で仕事してた人が、国際的な業界用語を使えるなら英語使えなくてもなんとかなる場合が多いし、英語使えるのは当たり前だからそこから何ができるかで英検1級持ってても役に立つか分からんと言ってた。英検も1級までいくと基礎能力高いからどうにかなるパターンも多いけどそれだけの人はどうにもならんて。
3
森のクマッチング(ぽっけ風) @peerchaky 2021年4月26日
日本語も出来るやん!って言う人もいるだろうけど、日本語と英語出来る人を探してる仕事じゃないと意味ないしね。
69
たるたる @heporap 2021年4月26日
U_2O だから英語力が高い人を選ぶんでしょう。とはいえ話しの流暢さは試験の点数だけじゃ測れないですけどね。それに外国は外国人に対する認識は日本(日本人)とは違う(普段からたくさんの外国人に会っている)ので、外国人が営業に来たからといって気にしないと思います。
1
Jackgun0 @Jackgun0 2021年4月26日
教科書には「まんじゅうこわい」とか載ってないからなあ
1
個人の感想です @Charlie3_y 2021年4月26日
そんなことよりコアラの「港区女子」が笑ったんだけど、これどこまでマジなの?
25
生き残った墺太利伊太利帝国さん @NotAustralia01 2021年4月26日
現地法人で現地就職ならともかく「駐在」なら日本語と英語が喋れて最初から行く気あるとかどう考えても喉から手が出る人材だろ この会社は英語しか話せない「駐在」を現地で雇って何させる気なんだ
33
ただのいしころ @ishikoro20211 2021年4月26日
ポケトーク持てば、貴方は必要ないわね(暴言
2
せんたく @senn_taku 2021年4月26日
日本語できても日本で働けるとは限らないしな
92
PUNTE @PUNTEdog 2021年4月26日
日本でまっとうな仕事につけないようなレベルの人が、英語話せれば海外で仕事に就けると勘違いしてるパターンじゃないのか。
2
JUMPIN' JACK FLASH @PhantomPain_05 2021年4月26日
例に挙がってる「WordとExcelが少しできます」自体に罠を感じてしまう。余談ですが欧米のホワイトカラーに当たる人達ってどのくらいWord Excelを「やる」んだろう?(・ω
8
四無潜虫 @sim1000chu 2021年4月26日
スキルはそんなに独立したものなのか 代々ネイリストの家系になるのか 英語で表現できぬ
0
妙琴(みょうきん)@しもつきん15th大阪昼公演 @kapibarap 2021年4月26日
まとめの主旨から外れるが、戸田奈津子女史が「重要なのは日本語の力」などと言ってるのは「お前が言うな」案件だと思う
65
まるい りん @maruirin 2021年4月26日
日系企業と外国企業のパイプ役にはなれるんじゃない?英語話せる日本人ってそんなに多くないから、現地を狙うより、外国との取引の多い日系企業を狙ってみてはどうか。そうすればいずれ縁が繋がっていくと思う。
4
せつ @dondakehero 2021年4月26日
漠然と海外で働きたいと思う理由が「日本が合わない」だとして、実際海外に出てみたらそこでもしっくりこなくて「自分が人間に向いてない」と思い知ることもあるかもしれない どこかに自分が受け入れられるユートピアがあると思ってしまうやつ
34
lilac @mrm1116 2021年4月26日
元ネタである婚活女「派遣で勤続年数1年で年収300万?冗談じゃないわ」→「これはあなたのプロフィールです」と比べるとTOEIC950ってだけですごいポテンシャル持ってるし日本でなら英会話講師とか家庭教師とか色々できそう
16
Masaki @masaki77 2021年4月26日
就労可能なビザがなければ応募すらできないことがほとんどだし、日本人に求人する以上、日本語が重要視されることが多いので、英語に関してはさほど重視されない印象。
0
フローライト @FluoRiteTW 2021年4月26日
よくわからん。こいつらどうしてコレで納得できるんだ? ネイティブはネイティブでスキルわかんないし彼らにこちらの要望を間違いなく伝える業務が発生するだろ。 日本語コミュニケーションがビジネスレベルで問題なく行える現地人を見つけて採用するよりも、国内で英会話できる人の方を採用する方が用意で、おそらく賃金も安く済みそうなんだが。
6
あなぐま @badger2635 2021年4月26日
日本語が話せる「だけ」の外国人を雇用する企業がどれだけあるか、雇われたとしてどんな待遇になるかを考えればわかりそうなもんだが。
2
black hawk @black223hawk 2021年4月26日
「言葉が話せる」のはきっかけであってメインを張れることは少ない、ということですよね。プログラミングスクールに通って「Javaを勉強しました」みたいなのとあんまり違いはなかったりするのでは、と思います。
0
@id_fid 2021年4月26日
日本にいるから英語できることか強みになるわけで、逆に日本での就職をおすすめするねw
84
Nananama @Nananam18275642 2021年4月26日
普通に仕事してきてなんのスキルもありませんってどう言うこと?履歴書、職務経歴書に何書いてるの?
1
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年4月26日
おじさんのスキルと「肉体言語」が活かせる職場は有るかね?
0
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年4月26日
台湾には日本語できればOKの仕事があると聞いたことがあるが具体的にどういう内容なのかは聞くの忘れたんだ
3
枝豆 @DcYybyU7GhZ7Fn0 2021年4月26日
時計を修理できる一級技能士なら海外で言葉がわからなくても翌日すぐ仕事出来る、って言われるからやっぱ技術は大事✨ どの国に行っても需要あるし引くて数多らしい。
5
bqex @bqex_gokigenyou 2021年4月26日
つまり手に職ある奴は強い。
7
長月雲母 @brittlemica 2021年4月26日
ビートたけしの兄上北野大名誉教授が受験生だった時に千葉大文理学部英文科も受かったからそっち行きたいって言ったら母上さきさんの「英語なんかアメリカ行きゃコ◯キでもしゃべってる」の一言で明治大工学部に進まれたのは有名な話 これは60年前のこと
29
Masaki @masaki77 2021年4月26日
日本企業が海外でブイブイ言わせ駐在がバブリーな海外暮らしを謳歌した…という時代ならともかく、「英語できるから海外で働ける」と安直に考える人はどんどん減っている気がする。
2
占い羊 @wHozrPpLuqR09za 2021年4月26日
外国語ができてもコミュ障は治らんのや…
2
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年4月26日
ちみたちツイッタランドで日本語通じなくて困ってるのに英語は通じるのん?(´・ω・`)わいは諦めてる
11
🏳️‍🌈あめのした @ichigono_4sama 2021年4月26日
英会話自慢マンが もし本当にこれに今まで気付いて無かったとしたら 本気で無能ですね 世の中を知らないというか 普通に頭悪い
0
zoh @Neutrino_shower 2021年4月26日
U_2O 「コノ品物トテモイイアルヨ!アナタこれゼタイ買うアルヨ!…ナゼ買わナイ?トテモ安いアルヨ!コレ一番アルヨ!買わナイと損アルヨ!」 こうですか?
9
マシン語P @mashingoP 2021年4月26日
TOEFLスコアが90点とかで米国の大学院を出たという触れ込みの人。確かに英語での雑談は流暢なんだけど日本語が壊滅的にダメで、ビジネス通訳では使い物にならず和訳の文章は自分でも分かるくらいに直訳だらけ。日本語のビジネス文書どころか中学生の作文程度で何なんだコイツだったな。
19
かまぼこ大権現 @God_of_Nerimono 2021年4月26日
元ツイの6コマ目でどう返すかで、その人の価値がわかるって話じゃないの?
1
ᏕᏂᎥᎧᏒᎥ🇯🇵(RN:藤袴) @Phantom17891 2021年4月26日
自分はちょいと英語できるからよく英語使う仕事進められたけど、全然違う仕事している理由がこれだな… 仕事では役に立たなくても、記事や洋書読んだり、実況聞いたりと趣味方面ではたいへん役になってるけど
1
佐渡災炎 @sadscient 2021年4月26日
FluoRiteTW 日本語が必要というのはどこに書いてあった??
3
jobannni @jobannni2013 2021年4月26日
ぼくが今まで勘違いしていたのかもしれませんが、英語を勉強する人は英語スキルを持って日本で働くことでアドバンテージを発揮するのが目的だと思っていました。海外で働くことを目的とする人も多いんですね。
13
まるい りん @maruirin 2021年4月26日
逆に言えば、現地採用して欲しければ、日系企業と取引の多い現地企業のパイプ役を目指すのはどうか?英語が喋れることは向こうではスタート地点なので何の強みにはならないけど、日本語が喋れることで何らかの武器にはなったりしないかね?
3
araburuedamame @rpdtukool 2021年4月26日
英語圏の大卒・院卒も仕事なくてウェイターとかやってるそうだしねえ。高等教育相当の語学力と専門性のある地元民でもそうなんだから、それを上回る価値を提供できんとそりゃ働き先はないわな。
0
権力の狗 @daken3gou 2021年4月26日
この例って日本の会社の面接で「私は日本語を話せます!」って言ってるようなもので、ぶっちゃけ現地の子供でもできるようなことを大人が胸張って言ったらそりゃコイツ馬鹿なんじゃないかと思われるって。
19
nico @nicokaeru2 2021年4月26日
そう遠くない将来、自動翻訳が発達して、レジ打ちみたいに「人にやらせるとミスがでるから機械にまかせよう」という世界になる……と期待している英語できない勢。
4
うまみもんざ @umamimonza 2021年4月26日
フィリピン人が何故世界中に出稼ぎに行っている、て言うか出稼ぎ先で「雇ってもらえる」かというと、「英語ができる」だけでなく「地元民が嫌がる仕事も文句を言わずやる」「どんどん来るから雇いやすい」「フィリピンの官製エージェントが送り出してるのでバックがしっかりしてる」という強みがあるからとかなんとか
42
田中幹生 @maniaxpace_mt 2021年4月26日
nicokaeru2 コンビニも片方はセルフレジにして欲しい勢の俺がこっそり登場!
2
宇治金時 @uzikin 2021年4月26日
盲点になりがちなのは海外の仕事は「職務給」、資格や技術、タスクを事前にすり合わせてお給料が決まっちゃうので例にあるWord Excelしかできないのは就職できてもそれなりしか貰えないんですよ。日本だとまだ情状酌量してくれる企業は多いですが・・・あと、そういう人は繁忙期が過ぎるとFiredになったり自分たちでひょいひょい移ったりしますから、コネ無し英語の点数だけ、というのは本当にしんどいですよね。英語のできる日本にいる日本人が多分一番稼げます
3
um @nanasi0003 2021年4月26日
ウン十年前の真偽も知らん話だけど、アメリカの航空会社に就職したくて留学もまだまだ一般的じゃなかった時代に自力で一生懸命調べてオーストラリアの高校に進学して、いざ就活となったら「そんな訛った英語じゃウチで雇えんわ」ってなって夢破れたとかなんとか
1
um @nanasi0003 2021年4月26日
旅行で困らなきゃいいのか、日常生活で困らない程度でいいのか、それともガッツリ英語で仕事したいのか、目的別の学習カリキュラムはあんまりないかもなー
0
寺田33 @tera3333 2021年4月26日
日本人で英語ができるならそれだけで英語+日本語ができるのが現地人にはない売りになるよね??日本人との窓口とか日本語を教える仕事とかあるんじゃないの?需要がどんだけあるかは知らんけど。
0
83MHz @83MHz_clock 2021年4月26日
日本語ができるだろ。って言ってる人が少なくないけど、それで何ができるかまで含めて就活してる本人の口で言わないとダメなんだよ……。 あと多分だけど英語と日本語ができるから通訳とか翻訳とかできますとか言うと、本職の通訳・翻訳の人にぶったたかれると思う
33
FX-702P @fx702p 2021年4月26日
フィリピンの公用語はタガログ語と英語だけど、そもそも国内に複数の言語が入り乱れててお互いに会話が通じず、一番話者の多いタガログ語でも母語にしてるのは国民の1/4に満たないので、英語が共通語にならざるを得ない現実があるから、その点日本と単純比較はできないと思う。
0
lion @lion55571 2021年4月26日
僕はそんなに英語得意じゃないと思ってるけど、それでも仕事は英語でコミュニケーションとれてるっぽいからなぁ。
0
ピピン @jaijv64Sl1dBl5D 2021年4月26日
そりゃそうだよな 有名な話だけどあのGEで初めてアジア人で副社長にまで上り詰めて最後ジャック・ウェルチと喧嘩してGE辞めた千葉さんなんかも GEの副社長まで上り詰めたのに英語苦手だったとか聞くしw
1
wiwaxia @wiwaxia0 2021年4月26日
日本で英語が必要とされる仕事に就くか英語圏で日本語が必要とされる仕事に就けばいい
9
娑婆助 @shabasuke 2021年4月26日
umamimonza 同時にフィリピン人はマックジョブが多いけどね日本だと介護関係。で日本人が同様の条件で海外へ出稼ぎして例えばスパニッシュ圏の人達とマックジョブ出来るか?っていうと無理。そして海外は熾烈な競争を強られる成果主義だから大抵の人は即帰国して海外業務で生活が安定すんのは日本資本企業の赴任組くらい&共産主義的な保護された労働政策の多い日本の恩恵に気が付く。
0
いぬだわん @InuWang 2021年4月26日
アメリカで働いてたけどアメリカで働くのが目的の日本人なんかうじゃうじゃ居たな。 コロナ抜きでも就労経験、実務経験無しだと長期滞在ビザは難しいんだけど。 留学用のFビザで大学卒業後も日本に帰りたくなくて1年の猶予期間でVISA取れる適当な会社に潜り込もうとしてる人とか結構居る。
2
Toshiaki Takagi @toshiaki_takagi 2021年4月26日
たしかに一般日本人+αのウリ持ってるのになんでα-10に評価される場所で働こうとおもうんだか
0
かぼす @mxwt7wsys94d38a 2021年4月26日
昔、美容師のブラック労働にキレて海外飛び込んで働いて日本での技術の買い叩かれっぷりに目が覚めて海外の女の子とデキ婚するから移住確定したスタイリストさんの面白おかしいエピソードのまとめを見かけたけど 英語力伸びるの待たずに、専門卒でもいいからエッセンシャルワークの技術職数年やって日本より賃金水準高い国でキャリア積んだ方が現実的だよね (ホワイトカラーは学歴要りそう) 日本的な一般事務スキルは海外だと殊更にITで淘汰進んでるだろうからTOEIC900点あっても評価対象にはしてもらえなさそ
12
あらⓅ★ @arapix 2021年4月26日
向こうで働きたいなら「日本語ペラペラ」を活かせる仕事を探せば良いのじゃ?
3
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2021年4月26日
日本語すらまともにしゃべれなくて辛い
14
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2021年4月26日
そりゃ、日本国内で「日本語大得意です!」でアピールしても「ああそう・・・」で返されるからなぁ。
7
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年4月26日
U_2O 在留邦人が多い国なら、「その人たち向けに」日本人を雇う場合はある(日本でも在留中国人向けに中国人雇う、とかあるし)
3
しろがねさん @whitebellsweet 2021年4月26日
mxwt7wsys94d38a コロナで大変だと思うけど、日本料理の板前さんとかも海外に行ったら日本より全然稼げたみたいですね。日本は修業時代が薄給だから、やる気のある人なら独立した方が早いとか。ガッツは必要ですけど。
0
きゃんてぃ @6A3OcSOHELyAJ73 2021年4月26日
英語だけできるやつ、日本でも今別にいらないんだよな。ホントに。
1
viv. @viv93591719 2021年4月26日
だいぶ趣旨からは外れるかもしれないですが、これ思い出しました。 https://youtu.be/1nipYpbjA3I 「日本で働く事が目的で日本語教師になりたいと言ってる外国人」に向けた動画
1
M @omuretuinu 2021年4月26日
日本で働く日系ブラジル人については、日本語出来た方が働くのに有利だろうにと感じるけれども、この話との違いはなんだろう?
0
viv. @viv93591719 2021年4月26日
実際のところ翻訳技術はどんどん性能があがってるから、「外国語を話せるだけ」な技術って不必要になっていくと思う。今後求められるのは「ニュアンスなどが伝わりにくい日本語を翻訳しやすい文章に直せるスキル」とかなんじゃないかな。
9
kumonopanya @kumonopanya 2021年4月26日
病気した時、海外でうまく説明できる気がしない。
1
eco bag( L_5yen) @ecobag_free 2021年4月26日
オーストラリア人にも日本語できる人はいるので、って話になるしなあ。
1
ざ わ ( H N ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス 対 応 中 ) @zawayoshi 2021年4月26日
まぁそこで、「日本語もできます」ってメリットを出せば…ねぇ。オーストラリアにはネイティブの日本人いないし。
4
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2021年4月26日
英語圏で働くときは日本語を、日本で働くときは英語を売りにすべき。どちらも完璧なら需要はある。ただオーストラリア英語とアメリカ英語とイギリス英語は区別できるくらいが望ましい。
1
ettolrahc @ettolrahc2015 2021年4月26日
せや、ほんま、ええ、のバリエーションに草
1
shuen kabe @shuen_k 2021年4月26日
例もたくさん出てるけど、逆に特殊なスキルがあれば英語ができなくても通訳用意してもらえるまである。英語もできれば自分で動けるようになるからもっと強い。
1
らんちゅう @Liar_like_ 2021年4月26日
近くに丁寧で流暢な日本語を話すめちゃくちゃ育ちが良さそうな中国人がコンビニで働いてるわ。そういえば自国ではもっと稼げるだろうに
3
torano0 @torano0 2021年4月26日
宇宙開発関連だと日本の大学で需要がなくポストもなかなかないのでNASAなど海外で働く人いる。今は中近東とか国によっては英語論文が読み書きできればアラビア語が出来なくてもOK。家電開発と同じで技術流出にもなってるのだけど。
0
終了 @makitani32 2021年4月26日
通訳にしてもそれぞれの分野に対する専門知識が必要になるしね。まずは専門的な知識やスキルがあって、その上で多国語もできれば強みになる。
1
ランベラ @_lambela 2021年4月26日
てか技術文書って、特に電子機器関係だと大抵英語で書かれてるから、技術習得すると勝手に英語もある程度わかるようになるよね。この例の人ほどにはならないけど。
0
とんぷ @tongpu46 2021年4月26日
Neutrino_shower 「この品物はとてもいい物です!絶対買うべきです!、、、なぜ買わないのですか?とても安いですよ!一番ですよ!買わないと損ですよ!」 これなら買うんですかね
0
あなぐま @badger2635 2021年4月26日
日本人の顧客相手にする商売なら日本語と現地語ペラペラなら需要あるとは思う。一歩間違えるとコルセンの委託先の現採に落ちるが。
2
あなぐま @badger2635 2021年4月26日
どうにせよ語学売りにするならいろんな種類の人と如才なく付き合える社交性は必須だけどね。
0
zoh @Neutrino_shower 2021年4月26日
tongpu46 買わないですねぇ。 だから「スキル>言語力」って話ですよね。
1
torano0 @torano0 2021年4月26日
年寄の思い出話だけど、90年代ソ連が崩壊した時、ロシア人技術者や研究者がアメリカやヨーロッパに多数渡って日本にも来てた。別に日本語が喋れなくてもOKですよ!住居もあっせんしますよ!状態だった。語学より技術のほうが優先される
1
とんぷ @tongpu46 2021年4月26日
83MHz_clock わかるわー オフショアの窓口になれますとか言われてもマネージメントスキルがないならいらないしね。 二か国語をただ出来るだけだと、意訳や発言の本質を捉えることが出来ないとガキの使い程度の品質になる。 まあ、マニュアルベースのバイトレベルの仕事なら見つかると思うけどそれなら日本でよくね?と思う。
0
Wakawaka @marai1122 2021年4月26日
「日本語喋れるのも強み」って言ってる人がちょいちょいいるけど、海外諸国(特に米国、欧州方面)は日本をそんなに重要な国としていないことに気付いてほしい。技術力も低下してしまってジェンダーやLGBTQ+政策に遅れをとってる(というかなんもしてない)国になんか構ってられないんだよ。+中国語が話せるなら雇ってもらえるかもしれんがな。
6
稙田惟純 @ohgakorezumi 2021年4月26日
昔は日本人がどんどん外に出て行ってたから言語できるだけで働き口あったけど、今はそうもいかんよってことなんじゃないかなあと理解した。
0
かーぽ @xi8442 2021年4月26日
英語ができない人のガス抜き
3
cocoon @cocoonP 2021年4月26日
まー、日本で外国人と仕事するときも、僕の様な英会話は片言以下の一切できないボンクラでもチャットとかメールではなんとかなるから仕事になりますしねえ。今は自動翻訳がかなり発展してますけど、そうじゃない頃もMicrosoftのBookshelf(CD-ROM百科事典)の英和/和英辞書とかだけで割と何とかなりましたし。
1
一華 @anemone2522 2021年4月26日
その前に、英語さえ出来れば海外で働けると思ってる人ってそんなにいるか?
10
ぺいぺいモルカー @peipei999 2021年4月26日
日本人と関わる日本関係の仕事ならできるのでは?
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2021年4月26日
学生が知っておくべきは「新卒をありがたがるのは日本くらい」ってことかな。欧米はスキル型雇用なので、実務経験の無い若年層の失業率が高い。
1
非公然組織「新型コロナに関するワクチン・ハラスメントおよびワクチン警察防止委員会」 @NOVharassment 2021年4月26日
国内の出張や転勤でも嫌がられる時代に自主的に海外に駐在を申し出てなおかつ英語がペラペラレベルで喋れる日本人とか普通に引く手あまただと思う
1
非公然組織「新型コロナに関するワクチン・ハラスメントおよびワクチン警察防止委員会」 @NOVharassment 2021年4月26日
というか「アメリカの法人に就職したい」じゃなくて「海外に駐在したい」ってことは日本の法人でしょ。日本とのやり取り要因に日本人駐在させるならわかるけど、現地人雇って日本語や日本文化叩き込むほうがめんどくさくないか(でも日本語を喋れる現地人を雇うという方法はあるか)
1
luckdragon2009(rt多) @rt_luckdragon 2021年4月26日
Hi, there. here is about a "decision of employers" ? ,but this is not writing about ...
0
Earwax @Earwax97409510 2021年4月26日
(好きな)タイプって英語でもmy typeって言うの!?
0
Earwax @Earwax97409510 2021年4月26日
お手洗いにはplzじゃなくてyou may make paymantのイメージ
0
ヘリオドール @heliodor_ruby 2021年4月26日
本題とは違うけど、まとめ中にある「関西弁で学ぶネイティブ英語」好き。微妙な意味合いが分かりやすい英語でちゃんと表現されてる。
0
からすもどき @karasumodoki 2021年4月26日
海外働きたいなら英語以外のスキルも欲しいって話で、英語ができても意味が無いという話ではない。
4
Hussam Kahn @bbyfut 2021年4月26日
英語ができなきゃ自分なんてカスカスだっただろうと思ってるので、ある程度のスキルがあって英語に問題がなければ潜り込めるポストというのはあるので語学はできるに越したことはない。
0
Requirer @Requirer8 2021年4月26日
現地にいる駐在員向けの営業が必要なのであれば、確かに日本人というのはそれだけでメリット。 外国いると同国人ってだけで仲間意識芽生えるし。
0
からすもどき @karasumodoki 2021年4月26日
働いてれば自然と海外でも通用するスキルを身に着いたりはするが、学生時代に英語身に着けられなかった奴が社会人になってから英語勉強続けられるのかってのもあるし、海外行けば何とかなるなんて舐めた考えしてる奴を行かせる会社もない
0
からすもどき @karasumodoki 2021年4月26日
xi8442 英語軽視する一方でやたら日本語を過剰評価するのよねこの手のタイプ
4
かじ @micking_bird 2021年4月26日
英語は現地にホームレスでも喋れるが、ホームレスの人は専門的な報告書を書くことができないわけで、やはり仕事をする上では読み書きが1番にくるよなぁ、と。専門的なものを英語で学ぶことが必要だね。それはもちろんしゃべりであっても、特筆すべきものがあれば構わない。John Oliver並みに喋れるなら、何人であってもウェルカムだよね(彼イギリス人だけど)。
1
かじ @micking_bird 2021年4月26日
micking_bird トイックが微妙なのは否定しないが、少なくともまとめツイートのイラストにあるスラング集を覚えるよりは、断然専門的なものに対するチャンスがあります。
1
kilo @unioken 2021年4月26日
英語とdickしか取り柄の無いのに何やら400万位払える男がいますな。
0
フローライト @FluoRiteTW 2021年4月26日
sadscient えっ、現法で仕事するのに日本語コミュニケーション不要なの??どこで商売して何扱うの??
0
他人 @aka_n0_tanin 2021年4月26日
多少分別がつくならば「英語を話せること」に高いスコアがつく社会は「英語が話せない社会(=日本)」だ、という判断を自力で導き出せるはずです。そして日本で生きていくなら「英語は必要ない」ということにも気づけるはずです。そして大多数の人がそのような常識的判断を下すが故に、日本の英語力は先進国中最低なのです。英語の価値がわかっていないから「低い」のではなく、価値に気が付いてるこそ故に日本人の英語力は低いのです。
0
捨てさん# @beryberychan 2021年4月26日
現地人で良いですよね。と言われるということは、事務作業に日英のブリッジ作業は皆無ということ。ならば次はブリッジが必要な業種を聞き出してそれに合わせたスキルをつければええな。何が何でも駐在したいなら
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年4月26日
まぁ「英語ネイティブ並みです。実力は高校野球程度です」と「英語ほとんど分かりません。実力はNPB1軍で入団以来毎年15勝以上8年連続です。WBCでも優勝に貢献しました」、どちらがMLBでの採用勝ち取るかと言えば後者だしね
1
みさ @misa_exchange_ 2021年4月26日
英語はどうかわからないけど、ロシア語は職業を選ばなければ「大学の第二言語の専攻でした」レベルでも何故か採用されます。需要がある割に話者が少ない言語ならワンチャン(ただし入社二週間で即実地研修という名のしごきがある)かも。いきなり翻訳などは無理だけど貿易関係ならチャンスは多いイメージ。まぁ日本でいれば言語で苦労しないからね…。元々日本語そのものが他国の言葉と相性悪すぎる上に唯一良いのがインドネシア語くらいっていうのもある……
2
たるたる @heporap 2021年4月26日
日本語を話せるのが強みって言っても、外国で日本語を話せても、、、って感じですよね。
0
小野阿久斗 @504timeout 2021年4月27日
日本語ができるメリットと言われても、日本で「スペイン語が話せます」って言われてもどこで活かすの?ってくらいにメリット少なそう
1
名無しのえまのん @477_emanon 2021年4月27日
英語圏で働くために英語を話せるってスキル以前の基本中の基本だと思うんだけど、日本での就職で日本語喋れるのが基本なように
0
サイファリスト @cypheristON2F 2021年4月27日
語学は道具。語学で仕事するとなると、道具の中でもかなりのクオリティが必要なわけで。外国文献を利用する研究者なんて、外国語読みだけ堪能って人いるし。
0
がいちゅう @gai_tyu 2021年4月27日
外国人を雇うってどこの国でもビザをサポートする必要あるから、ワーホリとかでない限りは現地の人より優れたスキルいるよね。 そこが日本人向けの会社なら日本語喋れることがスキルになるし。 行きたい業界とか業種とかなく、漠然と海外で働きたいって人が陥りやすい罠かね。
0
しんじる @sinjiru4 2021年4月27日
kapibarap それな。戸田奈津子といえば映画のクソ翻訳字幕で有名だし。全く説得力がない
1
段ボールが本拠地 @Himade4tama 2021年4月27日
omuretuinu 在日日系人は賃金値切られるからね。日本語話せて日本人より賃金安かったら引く手あまたよ。
3
さいペン @ikirunodaruihit 2021年4月27日
TOEIC900点ってネイティブの中学生でも取れるって聞いたような。
0
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2021年4月27日
うちの叔父がバブル期に花火師と飛行機で隣り合わせになった話聞いてから、私もこういうのに近い考え方になった。 あと、まず役に立つこと、話すことがないと英語は要らないってなる。上達するためには伝えたいことを作らないといけない。
0
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2021年4月27日
omuretuinu 彼らは彼らで社長さんならまあまあ儲かるけど、肉体労働、軽作業の現場だと搾取といじめがほんとに半端なくて苦労してたので@日本。違いはこのワーホリの話とあまりかわらないかもしれません。
0
りぐん ユリアーモ駆動 💮エス検3級合格💮 @choonggeun 2021年4月27日
日本語できるのがスキルになるのは、きちんと翻訳や通訳の技術があるときじゃないかなぁ。TOEICだと翻訳能力は担保できないし。
0
eiwaziten(xbox タグ) @eiwaziten_01 2021年4月27日
ニセコの外国人対応スタッフが日本人から外国人に入れ替わった話を思い出した。英語が話せるだけではニセコですら働かせてもらえない。
0
Earwax @Earwax97409510 2021年4月27日
元ツイが「日本人が外国に"駐在"しに行く」場合の話だってのを見落としてる人がちらほら居そう。現地の会社に就職したい、ではないよ。
0
さかきみなと🌓榊鐵工 @syouth 2021年4月27日
ディスカバリーチャンネル見てると、英語苦手でも技術があれば海外で生きられそうな気がしてくる。(;´∀`)
0
佐渡災炎 @sadscient 2021年4月27日
NOVharassment なんで日本語や日本文化を叩きこむ必要があるので????
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年4月27日
Liar_like_ 日本生まれの可能性だってゼロではない(日本の場合、外国人が日本で出産しても「外国人」なので)
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2021年4月27日
駐在員、英語が出来れば出来たでいいけど、「必須条件」ではない。通訳つけるなり、現地でバイリンガル雇うかすれば問題は無いのだし…(英語できる、ってだけなら「日本で『海外向け商品の説明書英文化』とか」でも言いわけだし)
0
非公然組織「新型コロナに関するワクチン・ハラスメントおよびワクチン警察防止委員会」 @NOVharassment 2021年4月27日
sadscient 駐在ってことは現地で管理職やったり生産管理やったりして本社に報告上げたり本社から指示受けたりする層でしょ。日本本社の文化だったり日本語の命令がわからん人にそんなのやらせちゃダメでしょ。現地採用なら知らんが
0
ゆーくりっど / ひのき @euclid890 2021年4月27日
4コマ目の「少し使える」をついったITエンジニア用語で置き換えると……?
0
Elear @Elear10 2021年4月29日
これって逆にすると日本語ができる外国人なら、初めから日本人を取るって話になるじゃん。でも実際は苦手な語学を修業する気概を持ってるとむしろ同じスキルの日本人より取ろうとするじゃん 割と出羽守な話な気がする
0
ketsuro @ketsuro 2021年5月3日
arapix 普通はそう言う発想になりますよね。 悲観的過ぎると思うけどなぁ。 映画喋れない料理人と一緒に行くとか。 手は色々とあると思うけど、チョットみんな頭硬過ぎ
0