2021年6月15日

「恋のない一生は夏のない一年と同じ」という外国のことわざ、むしろ快適なのでは?→日本とは夏の貴重さが違うという背景が

61
解散 @yoiotto88

「恋のない一生は夏のない一年と同じ」てどっかの国のことわざがあるらしいんだけど、ただただ快適……ってコト!?

2021-06-14 22:15:19
しかしその背景には気候の違いが
ばぶ太郎 @OloO3Oolb

@yoiotto88 スウェーデンのことわざです。 北欧は日照時間が極端に少ないので、冬季うつになりやすいとも言われています。そんな彼らにとって 太陽は貴重な存在であり、特に夏は欠かせないものです。それを恋人と重ね合わせてるのではないかと思います。

2021-06-15 00:15:36
掛けフトンズ @hutonnzu

へぇへぇへぇへぇへぇ(トリビアの泉風) twitter.com/OloO3Oolb/stat…

2021-06-15 09:13:01
リンク www.lookupquotes.com A life without love is like a year without summer. A life without love is like a year without summer. Summer is the season that embodies the best part of the year. There is plenty of sunshine and beautiful weather, the flowers are blooming, and the insects and wildlife are all active as the warmer months
紫🌹 @bara5080

夏は暑いけど、陽に当たらないと気持ちが塞ぐのわかる気がするなあ twitter.com/OloO3Oolb/stat…

2021-06-15 09:39:53
胡蝶 @uturobuneco

中東だと、「君は僕の太陽だ」が誉め言葉にならないのはこれの逆verかな ※太陽=無慈悲 twitter.com/OloO3Oolb/stat…

2021-06-15 03:15:12
みっきー @mhayappy1002

なるほどね〜^^; 日本では真夏の太陽は辛いけど、それが貴重な国もあるんだよね〜 twitter.com/OloO3Oolb/stat…

2021-06-15 07:34:29
ナタデココ @natadekoko_pad

@OloO3Oolb @yoiotto88 日本版に直すなら恋人のいない一生は 夏休みのない夏のようだかな笑笑

2021-06-15 08:38:09
ケイ THE 雑学📚ただ学術的雑学を呟くだけの人 @mikaitabi

@yoiotto88 「恋に落ちる幸福感は宝くじ当選の7倍〜8倍」 らしいので、夏が来ないだけで宝くじにあたった時の喜びの7倍〜8倍もの喜びを感じることが失われると思うとやるせない気持ちにもなります。

2021-06-15 07:17:13
宇宙レベルのクソリプ紳士 @UttiwZz77p1p2MW

@mikaitabi @yoiotto88 じゃあ宝くじを7~8回当てれば良いってことやな

2021-06-15 08:26:13
Picoアニヲタ@療養中 @Pico84500962

@yoiotto88 うろ覚えだけど、これ夏以外ほとんど冬みたいなところのことわざでそこじゃ夏の扱いすら日本の春秋に相当するみたいな話じゃなかったかな?

2021-06-14 23:55:37
ピンクサーモン @araimonogakari

@yoiotto88 わかる気がします。恋すると熱くなる。 でもそれが幸せとは限らない。必死になって汗かきすぎて恥ずかしい思いをすることもあるし、寝る前に考えすぎてなかなか寝付けないこともあったり。 言い換えれば1人でいるほうが楽ってことなんだと思います。

2021-06-15 02:20:21
ダラけ @daraketai4

@yoiotto88 「君のいない世界など 夏休みのない8月のよう」 思い出した

2021-06-15 05:36:36
ラスク @RASUKU1124

@yoiotto88 夏とかいう夏休み以外の需要がないくそ季節

2021-06-15 01:44:32
yukiko@156 @yukiko_14

@yoiotto88 これはスウェーデンのように日照時間が少ないってのもあるかもしれないけど、昔の結婚するのが当たり前の時代の産物では? 今はいろんな生き方をしてもいい時代!

2021-06-15 13:07:33
Jeff A. Boyd JR2TTS/NI3B📻🛰️ @Minus2_C

@yoiotto88 恋のない一生はエアコンのない岐阜県の夏と同じ

2021-06-15 07:50:15
コーラ・スター @cola_yummy_

@yoiotto88 夏が苦手な私にとっては最高じゃねぇか…!!!!!!

2021-06-15 01:33:28
光の蛇拳 シュオジオ @baemsul_AUC_inm

@yoiotto88 日本だと蚊とか蝉とか居なくなって快適...と思いきや鰻丼とかスイカ食えねぇな...

2021-06-15 10:19:36
シャスタ デイジー💘 @shastadaisy1129

@yoiotto88 恋といえば夏 夏といえば夏休み 夏休みといえば宿題 つまり恋=宿題…!!

2021-06-15 08:18:16
うさぎさん @z7Bpk2YcGOMKEuW

@yoiotto88 君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない〜

2021-06-15 08:29:48
残りを読む(1)

コメント

しろがねさん @whitebellsweet 2021年6月15日
フィンランドの知人に「春ってあんまり意識しない、夏は最高、秋は雨ばかりで嫌だ」って言われたことある。日本人なら春や秋の方が恋の季節っぽいかな。
17
Nasoa @Nasoacollet 2021年6月15日
人によっちゃあしんどいだけってこともあるし、あながち。
31
Tadashi @tadashifx 2021年6月15日
もしかして白夜で明るくて寝付けないとかも掛かってたりして。(現地の人はそんなことないのかなぁ?)
1
ぢっぺ @fullrosieeve 2021年6月15日
whitebellsweet 冬は語ることすらしたくないってことか。
0
長月雲母 @brittlemica 2021年6月15日
「恋をしていれば一年中が春」って言い回しは日本だけか
6
がち割り釜 @dYCaml6NteCE1tu 2021年6月15日
日本じゃ恋愛しなくても まぁいける人生って事ね
0
はるを待ちかねた人でなし @hallow_haruwo 2021年6月15日
ペルセポネが冥界でハデスと過ごすのは冬か夏かどっちよって話もあったっけ。
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2021年6月15日
温度が上がることもあれば湿気が強くなることもあるからな
0
せいちゃん @seichan10920609 2021年6月15日
あー、夏ってダルいよね。オレいつも夏バテしちゃうし。
1
せいちゃん @seichan10920609 2021年6月15日
seichan10920609 夏ってキライじゃないんだけどね。
1
[有効期間] @xooxvxoox 2021年6月15日
日本でも「青葉城恋歌」を聞くと、歌ってる方の声が優しいのもあるだろうけど、仙台の夏は関西の夏と違って涼やかなんだろうな…と思う。そして毎回聞いては泣いてしまう。
3
zoh @Neutrino_shower 2021年6月15日
♪夏が来る~ きっと夏は来る~ 真っ白な馬に乗った王子様が 磨きをかけて~ 今年こそ~ 妥協しない! 焦ら~ない! 寂しさに負けない! https://youtu.be/dY6nKNAuSrg
0
さっちん @fastsnow22 2021年6月15日
xooxvxoox どんなに暑い日でも風呂→網戸で、すぐに眠れるほどには快適でしたね(過去形)…むしろ寝冷えでお腹壊すくらいでした。(ちょうどその歌手の方の歌がテレビから流れてました。現在は宮城ローカル番組の司会をされてるので)
3
yumico saca @SacaYumico 2021年6月15日
日本の場合「恋をする=春が来る」って言うもんね 一生春が来ないのはやっぱキツイ
1
|ω・`)<キャパ爆発。 @kabeutu_t 2021年6月15日
hallow_haruwo 冬ですよ。ペルセポネが冥界へ行ってしまうことに親であり豊穣の女神のデメテルが消沈してしまうので種々が活気を失う冬が来る。
3
|ω・`)<キャパ爆発。 @kabeutu_t 2021年6月15日
と、つらつら述べたものの夏って説もあるらしい? >ペルセポネのいない季節 中東とか日差しのキツい地域は夏がむしろ死の季節だったりするせいだろうか……いやでもギリシャあんま関係ないなそれ……
0
しょーし@お前は自分のbio読み返せ @syousi 2021年6月15日
こんなに辛い夏なら来なくてもいいかな………。
1
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2021年6月15日
日本的に言うなら「春の来ない冬」かね。
1
Shiro @shiromagenta 2021年6月15日
kabeutu_t ギリシャも夏に乾燥する地域だからそれあるかも。夏に雨が降らなくてオリーブくらいしか育たないからスペイン、イタリア、ギリシャあたりはドイツとかより貧しいんだとか。
1
神無月 @sanpai2929sii 2021年6月15日
日本人はツンドラに住んでる奴ばかりになるな。
0
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年6月15日
日本人なら何かですって(´・ω・`)月月火水木金金以外何がありますの?(働いたら負けかなって
0
マグロ @maguroyanen 2021年6月15日
春は花粉、夏は猛暑で秋かな?って思ったけどここ数年は台風がひどいしな・・・。
0
昭和の女 @syowanoonna66 2021年6月16日
快適さ。でも寂しいよ…花火見たいじゃん。
0
一華 @anemone2522 2021年6月16日
この場合の「恋」って、恋人関係のことだよね。ただ恋をしてるだけの片思いの恋は除外だよね。
1
伍長 @gotyou_H 2021年6月16日
地球上の一定の文明を築いている国家の歴史や神話で、冬に情緒を重ねることはあっても、冬を好意的に見る文明って存在しないんじゃないかな。 北半球の連中は「新年」というイベントをねじ込んで、区切りとしての意味を持たせた(結果南半球の連中が夏にクリスマスだ新年だっていうイベントをやる羽目になってるが)けど、基本的に冬は死の季節。
1
_ @wholescape 2021年6月16日
日本人が想像するヨーロッパの大部分ほぼ全ては北海道島最北端稚内よりも北に、アメリカ合衆国本土の3/4は東京よりも北にあります。
7
たか子 @takakomistumugi 2021年6月16日
ヨーロッパは冬は日照時間短いのもあるけど(朝六時でも真っ暗、夕方で真っ暗)乾燥してるので寒さと肌乾燥が半端無い。うっかり耳を外に出すと耳千切れるんじゃないの?ってくらい寒いし痛い。反対に、夏は快適。気温は下手したら日本以上の所があるけど、乾燥しててカラッとしてる。汗かいても片っ端から乾く。
0
不定形生物 @futeikeitter 2021年6月16日
だったら恋愛について教育しろよなって思う。教わんなきゃ恋愛が何かもわからないし恋愛自体が生まれないでしょ
0
たか子 @takakomistumugi 2021年6月16日
takakomistumugi あまりにカラッとしてるんで、夏なのに「シャワーいらない。つーか、着替えもしなくてよくね?」って思えてしまう(個人的見解)日本人のさがでシャワー浴びたし、着替えたけど。あの快適さは恋しくなるよ。年中夏でいいじゃんってくらいに向こうの夏は過ごしやすい。冬がああで夏がこれだと、夏にバカンスだのとはっちゃけるわさ。
0
閣☆下 @kyougakunokakka 2021年6月16日
北海道みたいな涼しい場所での夏は好きだけどね、30度以上平気で行くような場所の夏は大嫌いだよ
0