日本の幸福の科学(宗教運動)が、どのようにトランプ支持のソーシャルメディア帝国を築いたのか？

https://restofworld.org/2021/down-the-happy-science-rabbit-hole/

日本の二次的な宗教運動がどのようにトランプ支持のソーシャルメディア帝国を築いたのか？幸福の科学は、法輪功のように、それ自身の利益のために、アメリカの極右イデオロギーを採用しました。
アンドリュー・デック
2021年5月6日

翻訳のみ

白人至上主義者とQAnon陰謀論者が米国議会議事堂に侵入するわずか数時間前の1月6日、反対運動が大陸を離れて展開していました。その夜、皇居の堀の近く、日本の国会からわずか数ブロックの東京都千代田区中央部にある日比谷公園に、推定1,000人が集まりました。

デモ参加者は暴力的でもアメリカ人でもありませんでしたが、ソーシャルメディアに投稿された映像では、「トランプのために戦う」と叫び、人々は「偉大なアメリカでいてくれ」と促すような看板を掲げているのが見えたりもしました。彼らが警察の護衛によって案内されたとき、数十人がアメリカの国旗を振って、一握りの旭日旗を運びました。これは、日本のナショナリストの選ばれた旗であり、多くの人にとって、国の暴力的な帝国の歴史の象徴です。 「盗むのをやめなさい」というスローガンもあり、「CCPをやめろ」という中国共産党の詠唱もありました。

選挙後の日本での抗議とそれに伴うトランプ支持のレトリックの高まりを理解するために、いくつかの出版物は、QAnonが日本で定着したと報告しています。しかし、そのようなアメリカのフレームを課すことは、地上のダイナミクスを見落としています。 「日本からのトランプ支持」の行進は、QAnonとの関係や規模のせいではなく、選挙後数週間に、日本以外ではほとんど知名度のない二次的な宗教によって組織された4つのトランプ支持集会の1つであったために注目に値しました。

幸福の科学と訳されることの多い幸福の科学は、西側の報道機関から「日本で最も奇妙なカルト」と呼ばれ、カリスマ的指導者の嫌悪感、UFO陰謀説、そして昨年春にCovid-19を「精神的なワクチン」で、打ち負かす事が可能であるとの主張を指摘しています。 これらの奇妙なことがジャーナリストの注目を集めていますが、彼らはグループについて本当に懸念していること、つまり極右の政治的野心とソーシャルメディアの戦術的使用から注意をそらしています。 「彼らを日本からの奇抜なカルトとしてフレーミングすることは、特に有用だとは思いません」と、日本の新宗教の学者であるエリカ・バッフェリは言いました。 「どちらでもない」と彼女は付け加えた。

これらの抗議を受けたグループのソーシャルメディアチャネルの詳細なレビュー、および学者、ジャーナリスト、およびグループの政党の元会長へのインタビューは、ハッピーサイエンスが米国の保守的な指導者との関係を深めていることを示していました。見逃された以前の報道は、ハッピーサイエンスが他の二次的な宗教によって確立された戦略に従って、アメリカの極右によって捏造された有害な偽情報をインポートし、それを独自の政治的議題に役立てて日本に回覧するソーシャルメディア装置も構築したということです。

ハッピーサイエンスグループは、有名な宗教、出版社のIRH Press、ハッピーサイエンスユニバーシティ、改宗したスターレットが主役の映画制作会社、そしてその政治部門である幸福実現党（HRP）を網羅しています。中国のトランプ派の宗教グループである法輪功のプレイブックから1ページを取り出して、HappyScienceはYouTubeでいくつかの政治ニュースアカウントも運営しています。幸福の科学は日本に1100万人の会員がいると主張しているが、専門家は本当の数はそのほんの一部であると推定しています。しかし、グループの政治的内容はそれ自体のランクをはるかに超えており、2020年の大統領選挙の前後の数か月間、少なくとも数十万人のYouTubeユーザーに日本語で誤った情報を放送していました。

最も明確に政治的なHappyScienceYouTubeチャンネルはTheFactで、ニュースリールとトークショーセグメントの組み合わせを約17万人のチャンネル登録者に紹介しています。回転する専門家のキャストが、HRPの里村明衣子会長と図書館のスタジオセットに座り、時にはセンセーショナルで不正確な国際政治の議論に信頼の空気を与えていました。

2013年に公開されたTheFactのここ数か月で最も広く視聴された動画は、「誰が不正選挙を計画したのか」という1つのセグメントを含む、米国大統領選挙に関するものでした。もう1つは、投票ソフトウェア会社Dominionが投票集計を変更したという広く非難された主張を促進するものでした。これらの陰謀のいくつかは、沖縄のアメリカ海兵隊基地からの監視映像がYouTubeの日本のナショナリストグループによってリークされた後、2015年に国防総省によって解雇された元米海兵隊の役人であるロバートエルドリッジによってフィルタリングされていました。

選挙に至るまでの数週間で、TheFactは、ハンター・バイデンの財政を中国国家に結び付けているとされる根拠のない理論を推し進め、日本語字幕付きのアメリカのドキュメンタリーを再投稿しました。もともと保守的なメディア会社BlazeMediaによって制作され、その非難された解説の多くは、ストック映像と不吉なサウンドトラックについて話す著名な保守的な作家であるピーターシュワイツァーによって語られていました。その同じ月、追放されたトランプ政権の役人であり、シュバイツァーの親しい仲間であるスティーブ・バノンも、事実について簡単にインタビューを受けていまいました。

ハッピーサイエンスの国際スポークスマンである井形拓氏は、残りの世界への声明の中で、2020年の米国大統領選挙のメディア描写に懐疑的であるが、結果を受け入れたと述べた。ただし、これらの動画は引き続きグループのチャンネルに表示され、新しい視聴者を引き付けています。

The Factと並んで、YouTubeで最も人気のあるHappyScienceのサービスはTheWisdom Channelです。これは、HRPの外交部長である及川幸久氏から45万人以上の加入者に政治的独白を押し出しています。 vlogスタイルのビデオでは、及川氏は、ニュースの切り抜きのスクリーンショットと主流メディアの物語のポイントごとの反論を特徴とするスライドショーを回転する小さなテレビモニターの隣のカメラに座っています。どちらのチャンネルも、米国大統領の結果に関する虚偽の主張を禁止する選挙関連の誤報に関するYouTubeのポリシーに違反することがよくありますが、これらのトピックに関するいくつかのHappyScienceビデオは、まだプラットフォームで現金化されています。 YouTubeは、コメントを求めるいくつかのリクエストに反応しませんでした。

The Factと並んで、YouTubeで最も人気のあるHappyScienceのサービスはTheWisdom Channelです。これは、HRPの外交部長である及川幸久氏から45万人以上の加入者に政治的独白を押し出します。 vlogスタイルのビデオでは、及川氏は、ニュースの切り抜きのスクリーンショットと主流メディアの物語のポイントごとの反論を特徴とするスライドショーを回転する小さなテレビモニターの隣のカメラに座っています。どちらのチャンネルも、米国大統領の結果に関する虚偽の主張を禁止する選挙関連の誤報に関するYouTubeのポリシーに違反することがよくありますが、これらのトピックに関するいくつかのHappyScienceビデオは、まだプラットフォームで現金化されています。 YouTubeは、コメントを求めるいくつかのリクエストに反応しませんでした。

過去数十年内で、幸福の科学グループは、日本の主要な出版社に対して名誉毀損を申し立て、国際的な報道に反論した歴史があるため、最近、「VICE、公害」というタイトルの声明を発表しました。その中には、グループがアメリカの選挙政治に新たな関心を抱いた理由があります。米国向けのYouTubeコンテンツマシンを実行する前は、HappyScience(幸福の科学)は主に、日本に焦点を当てた初めての印刷物によるメディアオペレーションを行なっていました。

それによって、トランプ派の偽情報ビジネスに参入することで何が得られたのでしょうか？

The FactのYouTubeチャンネルの動画は、右上隅にHappyScienceのロゴでブランド化されています。大川隆法の重複するイニシャル、宗教の創設者、CEO、そして神。大川という名は本名中川隆が選んでつけた名前で、四国の田舎町で生まれた彼は、それ以来、信者の巡礼地になりました。60年代に、彼が公の場に登場したとき、彼はしばしばパステルカラーのツーピースのスーツと華やかな天体のストールを着けていました。彼の自己記述的な精神的な目覚めは、東京を拠点とする商社でサラリーマンをしていた時、1980年代半ばに始まりました。1986年に彼はその仕事を辞め、ユートピア社会の構築に専念する宗教研究グループを始めました。

大川の方法論は、交霊会と歴史小説の奇妙な組み合わせです。ハッピーサイエンスは、いわゆる「スピリチュアルインタビュー」で長い間知られています。大川は有名な人物の精神を伝え、彼らに彼を通して話させます—しばしば日本語で。これらのインタビューのビデオと直接の説明は、長寿の有名人のペルソナを引き受けている歴史的なリーダーを描いています。フリードリヒ・ニーチェ、イエス・キリスト、マーガレット・サッチャーなど、現代日本の社会的病気についての見解を共有する人々です。

2016年、大川はジョージ・ワシントンとドナルド・トランプの間に「対話」を設定しました。彼らが過去の人生で、トランプが実際に最初のアメリカ大統領で​​あったことを明らかにしたので、彼らが両方の男性のためのマウスピースとして役立つとの事でした。転写された、これらのインタビューは、アマゾンジャパンや楽天などのeコマースサイトで販売されています。

幸福の科学のメディアの野心は、単に大川の教えを説教するだけではありません。出版はまた、主要な収入源であり、グループの政治的信念を中央に送り出す手段でもあります。「幸福の科学の主な武器は出版社です」とバッフェリは言いました。幸福の科学の本が、日本最大のチェーン店である紀伊國屋書店を含む書店で、自助と宗教のセクションにどのように混合されているかを説明しました。本の販売に焦点を当てることは、グループの信念体系のもう1つの核となる部分をも明らかにしました。「幸福の科学にとって、幸福は物質的な幸福も意味します」とバッフェリは説明しました。「資本主義社会のこの抱擁があります—精神的な進歩のしるしとしての豊かさです。」

大川の著作は、1980年代の日本の景気循環の最盛期に多くの若者の想像力を捉えました。次の10年(1990年)に、Happy Scienceは何千人もの信者と、スタジアムでの採用イベントへの潜在的な改宗者を引き付けていました。しかし、1995年3月20日以降、集会は大部分が地下に潜りました。宗教カルトのオウム真理教のメンバーが東京の地下鉄ホームや、電車に乗車中に、サリンガスを放出し、13人が死亡、5,000人以上が負傷した事件を起こしました。オウムは、幸福の科学のように、日本の新興宗教の1つでした。新興宗教は、第二次世界大戦後の時代に、主に人気を得た現代の精神的なグループの総称でした。

以前は二次的なもの、または取るに足らないものとして多くの人々によって却下されましたが、地下鉄への攻撃は、これらのグループをはるかに暗い光の中に放り投げたことにより、彼らが国内テロのベクトルになる可能性があることを示していました。他の新宗教と一緒に、Happy Scienceは、精神的なインタビューと月刊の政治雑誌The Libertyを発行し続けましたが、公の生活から撤退しました。次の10年間(2000年)で、家庭用コンピュータとインターネットが日本中に広がったとしても、組織とその出版物は、批評家の注目を集めることを恐れて、ほとんどオフラインのままでした。

それは2009年に、幸福実現党の最初の大会で変わり始めました。大川の決定は、より古く、より確立された仏教の新しい宗教である創価学会の足跡をたどって、政党を発足させるという事でした。何十年にもわたって中央にゆっくりとアピールした後、1999年、創価学会の独立した政治部門は、菅義偉首相が率いる保守自由党との連立に折りたたまれるほど強力に成長しました。その成功を再現するためのHappyScienceの無計画な試みは、期待どおりに進みませんでした。全国的な選挙運動の最初の年に、HRPは、300以上の地区に候補者を配置したにもかかわらず、国会でゼロ議席を獲得しました。

当初から、HRPは政治的権利の黒い羊でした。党の最初の記者会見の前の数日間、北朝鮮の金正日総書記との大川氏の「精神的インタビュー」の写しを、その事務所が全国の主要新聞にファックスし、彼は北朝鮮がまもなく日本を侵略すると予測しました。政治学者で研究者のアクセル・クラインによれば、タブロイド紙のジャーナリストが記者会見に現れたが、警告はほとんど無視されましたとの事でした。

HRPプラットフォームは、極右の他の政党と同じ「注意」に当てはまりますが、これは、明白な中国恐怖症に日常的に交差する厳しい反中国姿勢、憲法改正を通じて日本を再軍事化するという誓約、および日本の戦時中の残虐行為の否定です。それは1つの重要な点で他のグループから分岐しています。国の極右グループの多くは、皇帝を神と見なす国が後援する神道に歴史的なルーツを持っていますが、今日では、これらの政党は、宗教と国家の憲法上の分離を公に支持しています。 しかし、HRPは大川が実際には神であると大声で主張しています。これは、HRPをその最も明白な政治的同盟国から遠ざけます。「選挙政治における幸福実現党の重みはほとんど存在しない」と日本の極右政党の学者である四分一大樹氏は述べた。

ソーシャルメディアでプロトランプのコンテンツをプッシュし始めるというハッピーサイエンスの決定の背後にある単一の理由はありません。しかし、政治的入札が失敗した後、グループは法輪功の成功からインスピレーションを得た可能性があります。新宗教は1980年代に中国で設立されました。しかし、その指導部は、中国政府からの脅迫を受けた後、数年後にニューヨーク州北部に再定住した。気功の実践と道徳哲学のブレンド、法輪功は、最近まで、米国で最も有名な（そして嘲笑された）カルトとして、反CCP宣伝の手段である大げさな旅行ダンスグループの神韻の責任者でした。