I love you.をRock_Bison風に訳すと『あなたを箱に閉じ込めて誰にも会わせたくない』です。 http://shindanmaker.com/67470 (飯食いつつ)独占欲丸出しだなぁ…
2011-08-11 14:30:28I love you.をivan_origami風に訳すと『君にぎゅって抱きしめて欲しい』です。 http://shindanmaker.com/67470 ほう、せして閉じ込めれるわけでござるな
2011-08-11 17:13:34(よいせと起き上がってソファに座りなおし、ローテーブルに置いたままの携帯見るも特に何もなく)………馬鹿か俺は。(吐き捨てるように呟くとよっこいせと立ち上がり)何度風呂に入ればいいんだろうなぁ…(ボヤきながら風呂場に消える)
2011-08-12 01:23:41(風呂上がりに水を飲もうと冷蔵庫開けるも買い置きなく。暫し思案の後ジャージでタンクトップのラフな格好で外出。コンビニ向かいながら空をふと見上げて)…。(何やら写メ、画像見て難しい顔するもまあいいかと何やら操作しながら夜道歩いて)
2011-08-12 01:31:52(ほんとに水浴びるだけで出てきて濡れた髪タオルで乾かしつつソファに腰掛け)…ん?(携帯に着信見れば手を伸ばし画面確認し)………ふっ(眉尻下げた笑み浮かべると携帯ぽちぽち)
2011-08-12 01:37:51(すっかりと人気のない通りを歩きながら、携帯着信音聞えて手元で操作)…、…ん?(添付に首を捻りながらふと、続きがあるのに気付いてスクロール。)…。(一瞬立ち止まってから、また歩を進めつつ目的のコンビニ入店)
2011-08-12 01:46:13@Rock_Bison (飲料棚から水のボトル取り出しつつ、帰ってきたメールを見て甚く納得。と同時にピッピ、と操作、して返信は打たずにコール鳴らし)
2011-08-12 02:05:30@ivan_origami ん?(持ったままの携帯震えると持ち上げ、確認するとメールではなく着信コール。ぴっと受話器ボタン押して)もしもし?
2011-08-12 02:08:21@Rock_Bison (携帯耳にあててコール音聞きながら、相手が電話に出れば聞えた声にハッとして)……。あー…えと。もしもし。(特に何か言おうとかあったわけでもなく、という)
2011-08-12 02:13:05@ivan_origami (聞こえた声に無意識に笑みが浮かび)よぅ、ばんわ。何買いに行ってんだ…?(言いながらソファに凭れる)
2011-08-12 02:17:11@Rock_Bison (手にしたペットボトル片手に持ったままゆらゆら揺らしつつ視線は何となくただラベルを眺め)…うん。お疲れ様、です。…んー…、水。(耳元で聞えるいつもと変わらない声に自然と少し、口元揺るんで)
2011-08-12 02:20:09