アプリで作成
2021年6月25日

『#インド人を右に!』ひらがなの〔ろ〕と数字の〔3〕は普通は間違えない気がする「高度な情報戦?」「自分もしてるかも!」

_(:3 」 ∠)_
37
折紙毎日 @origamieveryday

インスタの広告なんだけど、ひらがなの「ろ」と数字の「3」は普通は間違えない気がするなあ pic.twitter.com/kAbyQGZmU5

2021-06-24 12:29:00
拡大
折紙毎日 @origamieveryday

折紙やオモチャが好きです。オモチャのツイートが多めです。よろしくお願いします。

陸壱號 @TANUKIROCKICHI

@origamieveryday 「ハンドルを右に」が「インド人を右に」の誤植があるくらいですから…

2021-06-24 15:43:48
HERO-C @graphbrainwash

「ザンギュラのスーパーウリアッ上」みたいなことが………… twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 12:41:58
古野ゆら吉 @foolno_yurakiti

六年前と入れようとして変換をミスしたとか? twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 12:51:24
腹雪 @harayuki2016

ですよねぇ「ハンドル」と「インド人」は間違えないですよねぇ …四半世紀昔ならともかく文字打ちどうなってるんだ… twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 13:18:32
リンク ピクシブ百科事典 インド人を右に くお〜!! ぶつかる〜!! ここでアクセル全開、インド人を右に! 2 users
加賀 美新🍏 @kaga_bishin

ガンダムエースでも「HG」を「H6」に間違える誤植あったな… twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 15:50:14
あらかぼ@ロキシー教徒 @arakabo

清村くんと杉小路くんろって漫画を知ってるかい? twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 16:52:29
クロミ(ナナライさん) @blackwater963

まぁ、これ字幕入れるの大変なわりに単価安いから確認しないんですよね twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 17:29:13
銃殺ジョーンズ @minoradio

「ろ」に近い形に3を書くのは古いのかな。リプにも指摘が無いように見えた。 twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 15:38:10
spazz @spazzspazz

@minoradio そう言えば上が直線の3って最近見ないですね

2021-06-24 16:08:21
銃殺ジョーンズ @minoradio

@spazzspazz ろと間違えるからですかね(笑)

2021-06-24 17:51:06
なかはらいちろう @lithium_03

うちの機械学習OCRのテストでも、これによくなる twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 19:34:02
児島の仙人 @sen_nin_kiyama

@origamieveryday @tacomakix OCR使ってたらよくあること。 (だから私はOCR使わない。)

2021-06-24 21:24:37
蛸巻 @tacomakix

@sen_nin_kiyama OCRの後はWordと一太郎の文書校正でダブルチェック!これ常識!

2021-06-24 22:23:43
みぎー ☭🔞 @miginco123

@origamieveryday 日本語が読めない人が打ってる。若しくは母語でない人。

2021-06-25 01:11:19
小梅 @shobai7948

多分これは、わざと誤字ってスクショをSNSに載せられることを想定している広告なのだろうな、と思うからまんまとRTするのは癪なのだけれど、「活版印刷でもしてんのか」って言いたくなっちゃったからRTする。 twitter.com/origamieveryda…

2021-06-24 17:46:04
恋する💘マリールー @loveeyes1015

@origamieveryday 『セックス』という文字を早く打5たくて仕方なかったんでしょうね。 かく言う僕も興奮してどこか間違えてないか心配です…😅

2021-06-24 16:57:45

コメント

マケン犬 @watasi_no_make 2021年6月25日
割と『ろ』みたいな『3』を書く人いるからなぁ
9
メガテニスト @_megatenist 2021年6月25日
「ジャンプ大パチン」「レバー入れ大ピンチ」「しゃがみ大パンツ」の誤植ろ連コンボはあまりにも有名
30
そのへんの人 @bfAJhKvTHBwGuT1 2021年6月25日
小学校か中学校か忘れたけどテストで露点が正解で、ろ点もOKだったはずなのにろ点で書いた複数人が×にされてて、先生にその場で聞いたら3点だと思った〜って言われてた
18
nob_asahi @nob_asahi 2021年6月25日
「こんな間違いはしないだろう」という間違いが積み重なって今の世界がある。
3
ぼんぼ (その他プラ) @tm_bonvo 2021年6月25日
自分、本籍地の番地の最後に“ろ”がつくんだが、どうキレイに書いてもだいたい“3”と間違えられる。まあ番地に平仮名とか普通じゃないしなあ
16
🎶☀️くろえ🌈💫 @taterool 2021年6月25日
メストの誤植の原因は原稿のライターの手書き文字が汚すぎて写植屋さんが解読出来なかったパターンが大半だから…
41
金目の煮付 @kinmenitsuke 2021年6月25日
外国に依頼しているからとかではなく?「年前」が理解できないと「ろ」に見える手書きの「3」なら間違えそう。
6
達入玉 @tatsuiritama 2021年6月25日
レトロゲーだと結構ろみたいな形の3を見る、ナムコフォントとか あと第三銀行のロゴとか、最近合併して無くなったけど…
1
yomoya @yomoyanyan 2021年6月25日
わりと判別不可能なレベルの文字書く人いるから有りうると思う
0
Shiro @shiromagenta 2021年6月25日
tm_bonvo うちの本籍にはカタカナのロがつくので苦労します
8
星空の守り人ルルミー@星ルミ @feather_note 2021年6月25日
校正する時間やお金等があるならともかく、それがない場合は、「知らないだけで『ろ年』という独自表現がこの作品にはあるかもしれない」ってことで、手を付けない、みたいな話は耳にしたことある気がするけど、真実かは知らない。
2
ettolrahc @ettolrahc2015 2021年6月25日
ろみたいな3とか、HGがH6とかもそうだけど、要は手書きする時に読む相手が判別できるように書けってことなんだよなぁ
4
viv. @viv93591719 2021年6月25日
外国のおもしろ日本語看板とかは日本語の入力の仕方が分からない人が一生懸命コピペとかしながら打ち込んだ結果ああなったと思うから、外国人の下請け(?)に依頼したとしてもこうはならないのでは。
0
ざっぷ @zap3 2021年6月25日
「写植屋は表現を勝手に修正しない」であって、近年は写植組みなんてやってないから「誤植」はないし、マンガなら普通は作者か編集がセリフまて埋めたものが印刷に回るので3をろのように書く人がいたところで「ろ年前」で納品する奴が無能か悪趣味としか。タイプミスか画像認識の訂正ミスくらいしか他の余地がない
0
佐渡災炎 @sadscient 2021年6月25日
本編最後のツイート、「ち」をわざわざ「5」にしてて芸が細かい。
11
佐渡災炎 @sadscient 2021年6月25日
tm_bonvo 地番にいろはが付くのは千葉では普通。
1
NP @Pineaplle_head 2021年6月25日
「インド人を右に」は知っていたけどインド人がハンドルの誤記だとは気づかなかった
2
(・ิω・ิ)もろきう(・ิω・ิ) @moroQ_mayuge 2021年6月25日
( ˙꒳​˙ )離婚の原因はろ上セックスだと聞いて牛車出来ました
0
めたくろ @MetalKuroboo 2021年6月25日
taterool ザンギュラのスーパーウリアッ上が原稿見返したら本当にそう読めてしまったので印刷屋にごめんなさいした、とかですかね。
22
ハルメア @pri1_moooon 2021年6月25日
書き字が下手過ぎて「ID」を「エロ」と読み間違えられた事があるので他人の事あまり笑えないな
5
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年6月25日
本当は「私は六年前に離婚した 川ー 原因はサックス」てしたかったんでしょ。俺知ってる。こっちの方がよほど見てみたいわ。
0
横道@さんぽ @gdgdsanpo 2021年6月25日
わしも、「さすがにハンドルとインド人を間違えるとか無いだろw」とか思ってたけど、現物見て「これはインド人だわ…」ってなったから誤植は仕方ないなと思うようになった。
20
tacosun @kagami4432 2021年6月25日
stillsnash ???「ティティビラス様…どうして…どうしてスカロマニアをあんな誤字にしたんですか!?」
1
ぼんぼ (その他プラ) @tm_bonvo 2021年6月25日
yunkya2 sadscient 千葉もそうなんですか。佐賀だけじゃなかったのか…
0
吉田D @Yoshida2014 2021年6月25日
_megatenist あの当時のメストの誤植は打線が6球団分組めるくらいだからなw
6
名無しのえまのん @477_emanon 2021年6月25日
『インド人を右に』は本当にインド人としか読めなかったし文章だけで考えたら違和感ないんだけど、『ろ年前』は言葉的にも変な気がする こういうのって前後の文章とかは考えないもんなのかな?
2
忍野イツキ(イツキ☆)🎦 @animehakase 2021年6月25日
ゲッター大マホウ(ゲッタートマホーク)
0
忍野イツキ(イツキ☆)🎦 @animehakase 2021年6月25日
僕は、中学で漢検を何回受けても受からず、ある日国語の先生に「君の書く「エ」は「ユ」に見えるから気をつけなさい」と言われ、それ以来「エ」を丁寧に書くようにしたら、その後受けた漢検で合格できたというのがあります
4
存在しない人間 @sonzaisinainin1 2021年6月25日
まとめでも指摘されてるけどOCR(スキャナとかで取り込んだ手書き書類を文字コードに変換するソフト)じゃないかな 文脈を理解せず機械的にやるせいでちょくちょくカタカナのカが漢字の力(ちから)になったりカタカナのロが口(くち)になったりするらしいし
2
くまざわ🐻🦒🦒🦒🍅🍅🍅🍅🍅 @kumackpanic 2021年6月25日
手書きだと3とろは、意識しないと割と書き分け難しいと思うの
1
御順場😷第伍 @ngozJI0_0IL 2021年6月25日
まとめ内で『意図的にやってるのでは』と指摘してる方がおられるが、Twitterでよく見るゲーム(多分中国製と思われる)のプロモーションでもあからさまな誤字をよく見かけるので、『バズり目的でわざと間違えて、ツッコミ待ちしてるんじゃないか』と疑惑を持たれてたりするんだよな
1
竹田一博(さまやん)▷◁2回接種完了 @someryan 2021年6月25日
「ダイターンを観ようとレンタルビデオ屋に行ったらダイターン1とダイターン2が無くてダイターンろしか無かった」
0
ながぐつ @high_boots 2021年6月25日
「本の雑誌」7月号の特集は〝誤植”なので、興味のある人はぜひ https://www.webdoku.jp/honshi/
0
Shiro @shiromagenta 2021年6月25日
yunkya2 新潟です。漢字に続いてロなんで知らない人にはクチにしか見えないんですよ…
0
絶対 @2BenKi 2021年6月25日
watasi_no_make ろみたいな3は複写式の紙の時だけ書いてます 筆圧がかかりやすい書き方なので
0
仁村涼輔/王羅(OH-RA) @aeroblade1012 2021年6月25日
メスト誌上ではありそうだけどついぞ見た記憶が無い「オニキンX(オニキンメ)」だが、逆に他所のゲーム雑誌ではこれが頻繁に起きていたのを見ているので、今でもちょっと不思議な気持ちが残っているw
0
テレジアさん(Theresia) @Theresia 2021年6月26日
7とクがほぼ同じ字を書きます(他にもたくさんある)。 できるだけ手書きせずに生きていきたい。
0
オッケでオッケー @Wanpan_must_die 2021年6月26日
FPSとかでHNのアルファベットを数字に置き換える文化あるよね。名前かぶりのせいかしら。
0
YF(annex38) @annex_38 2021年6月27日
Aの代わりに凡を使う海外のデザインを見た
0
FX-702P @fx702p 2021年6月27日
「3」の頭を平らにするデザインは今でも結構ある気がする。以前はOCRのせいで「日本」が「目本」「日木」になってたりするのはよく見たけど、最近はどうなんだろう。
0