-
happykilala
- 1005
- 5
- 0
- 0
-
- いいね！0
中国のウイグル人の扱いを「大量虐殺」と呼ぶ最新のリトアニア議会
2021年5月20日ロイター
翻訳のみ
ビリニュス、5月20日（ロイター）-木曜日のリトアニア議会は、中国のウイグル少数民族の「虐殺」としての扱いを説明する最新のものとなり、国連による収容所の調査を呼びかけ、欧州委員会に北京との関係を検討するよう要請しました。
米国のバイデン政権は、英国やカナダなどの国々と同様に、ウイグル人に対する中国の行動を説明するためにジェノサイドという用語を使用しています。北京はマイノリティの虐待を否定し、この用語を使用したことで国を非難しました。
リトアニアの国会議員の5分の3に支持された拘束力のない決議は、中国に対し、香港の国家安全保障法を廃止し、オブザーバーをチベットに入れ、その精神的指導者であるダライ・ラマとの会談を開始するよう求めた。
イングリダ・シモニテ首相もガブリエリュス・ランズベルギス外相も、議会に出席しているにもかかわらず、投票に参加しなかった。
「共産党政権の占領下で50年間生きるという残酷な教訓を決して忘れないので、私たちは民主主義を支持します」と、中国によってブラックリストに載せられ、決議を後援した議員、ドビル・サカリエンは述べた。
中国外務省のスポークスマン、趙立堅は金曜日のブリーフィングで、北京はこの動きに固く反対し、関係を害することを避けるためにリトアニアにその過ちを正すよう促したと語った。
1940年から1991年にかけてソビエト統治下で弾圧を受けたリトアニアは、現在EUとNATOの加盟国であり、ロシアや中国などの共産主義国に向けてより厳しい西側外交路線を推進する上で重要な役割を果たしてきました。
権利団体、研究者、元居住者、および一部の西側議員は、中国の新疆ウイグル自治区の当局が2016年以来、約100万人のウイグル人と他の主にイスラム教徒の少数派のメンバーを恣意的に拘留していると述べています。
北京は当初、収容所の存在を否定したが、その後、収容所は宗教的過激主義と戦うために設計された訓練センターであると述べました。
翻訳終わり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リトアニアと中国、制裁の応酬
中国は新疆ウイグル自治区の4つの組織である10人に制裁を加えてEUに反撃
2021年3月22日 ロイター
翻訳のみ
北京、3月22日（ロイター）-中国は月曜日、新疆ウイグル自治区での人権侵害の疑いに対するブリュッセルの中国当局に対する制裁に応じて、10人のEU個人と4つの団体をブラックリストに載せました。
中国外務省は、欧州議会議員のラインハルト・ブティコファー、マイケル・ガーラー、ラファエル・グリュックスマン、イルハン・キュチュク、ミリアム・レックスマンが「中国の主権と利益を著しく害し、嘘と偽情報を悪意を持って広めた」と述べた。
EUは以前、中国当局者を新疆ウイグル自治区でのイスラム教徒ウイグル人の大量拘留と人権侵害で非難し、天安門事件後の1989年の武器禁輸以来、北京に対して最初の制裁を課しました。
中国によってブラックリストに認められた他の個人は、オランダの政治家Sjoerd Wiemer Sjoerdsma、ベルギーの国会議員Samuel Cogolati、リトアニアの国会議員Dovile Sakaliene、および2人の学者（ドイツのAdrianZenzとスウェーデンのBjornJerden）でした。
外務省は、「関係者とその家族は、本土、香港、中国のマカオに立ち入ることを禁じられている」と述べた。 「彼らと彼らに関連する企業や機関もまた、中国との取引を制限されている。」と述べた。
ブラックリストとして認められた組織は、欧州連合理事会の政治および安全保障委員会です。欧州議会の人権に関する小委員会。ドイツのメルカトル中国研究所、デンマークの民主主義財団の同盟です。
翻訳終わり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2021年3月に中国がEUに対する制裁リストを発表したのに対して、2021年5月にリトアニア議会がウィグルジェノサイドについて、国会議員の5分の3に支持された拘束力のない決議を行った。
ウィグル問題はEUと中国の間で、政治的な道具として扱われています。
リトアニアの歴史を少し振り返ってみましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リトアニアはソビエトの大量強制送還の80周年を迎えます
https://in.news.yahoo.com/lithuania-marks-80th-anniversary-soviet-134907957.html
2021年6月14日 AP News
翻訳のみ
リトアニア、ビリニュス（AP）—リトアニアがバルト三国を占領していたソビエト連邦による大量の国外追放の開始を80年前にマークしたとき、月曜日にさびた線路に花が咲きました。
モスクワに反対していると見なされた、または反革命的要素と見なされた人々は、リトアニアからシベリアに送られ、ほとんど戻ってこなかった。土地や家を所有していた他の人々も追い出され、そこに送られました。