-
kusamura_eisei
- 13824
- 6
- 0
- 0
-
- いいね！0
Nights of The Kurenai (ex:Knife) 😂😂😂
@TMN_CLASSIX
EMPEROR NARUHITOって、 すごい！！天皇陛下って、皇帝陛下と同義なんですよね。 #Tokyo2020
2021-07-23 23:16:26
Fialice@鞄鯖
@Fialice
エンペラーという単語で呼ばれるのは現在は世界中で日本の天皇のみ 王制の国はたくさんあれど、象徴とはいえ皇帝に当たる存在は天皇だけなのよ
2021-07-23 23:16:54
サズ
@sazu8556
His Majesty the Emperor Naruhito かっこいい でもこれって海外からしたら天皇陛下というより皇帝陛下って訳になりそう 大日本帝国生存論
2021-07-23 23:17:08
にゃんこ大先生
@kachigahochii1
天皇陛下ってエンペラーやぞ？皇帝ぞ？王族じゃないの天皇陛下なの。天皇陛下が、立ってるのにボケっと座ってるの礼儀に反するわ
2021-07-23 23:17:12
めあ丸 【らふZeM】 ゲーム実況者
@meamaru_desu
天皇陛下を英語でエンペラーと発音しましたが、現在世界でエンペラー(皇帝)の称号を持つ人物は、日本の天皇陛下ただひとりです。
2021-07-23 23:17:19
森 絢女🐾
@mori_ayame
天皇陛下、Emperorって字幕でるけど、天皇陛下は天皇陛下であって、皇帝ではないように思うのよね Mikadoとかなら、違和感ないんだけど
2021-07-23 23:17:22
ｱｰｸﾚｲ
@arkray_nico25
HIS MAJESTY the EMPEROR NARUHITO 天皇陛下って英語にするとエンペラー(皇帝)なんだなって何か改めてほぉぉぉ！！ってなる。(語彙喪失)
2021-07-23 23:17:28
pezvolante77
@pezvolante77
#東京2020オリンピック #東京2020 His Majesty the Emperor 現在世界中で唯一無二の皇帝 pic.twitter.com/5SZ7y2vCBm
2021-07-23 23:19:01
拡大
葛谷明比古（クズやアキヒコ）
@kuzuya_akihiko
天皇も皇帝も英語だと同じく「エンペラー」なのよね。つまり同格の存在。だから中韓はそれが気に食わない。現に韓国は「日王」呼ばわり。（中国の歴史的に王は皇帝より格下）
2021-07-23 23:20:29
揮発性の高い田舎娘のMORUMO
@MORUMO64
天皇陛下の英語読みが「HIS MAJESTY THE EMPEROR NARUHITO」なの最高に痺れる。 僕たち日本国民は皇帝を頂点に抱く帝国臣民なんや...! #東京2020
2021-07-23 23:21:12
リック
@rikkshort
これ、直訳すると 「国王陛下皇帝徳仁」 って、栄養ドリンクみたいな名前になるんだけど、どうしよ(´ω｀) pic.twitter.com/57urFjKzYR
2021-07-23 23:22:36
拡大
いえたま
@iemototamas
天皇陛下の英語表記がEmperorになってたの見て思い出したけど、現代では皇帝という存在がいなくなってるからエンペラーの呼称が使われるのって世界中で天皇陛下だけだと社会科の先生が昔言ってた。気がする。 #東京2020
2021-07-23 23:23:34
燈萌(ともえ)@鉄ガール★公務員系声優🎶
@tomoe550
陛下は英語表記『Emperor』なんね。 留学してたとき、Emperorって皇帝のイメージがあるからなんか違うような気がするし、でもKingは『王』やから確実に違うしで、天皇さんてなんて表現するんやろ？て思いつつEmperorって言うてたんよね。 間違ってなくてよかった(*´꒳`*)
2021-07-23 23:23:37
ぴけ@原神はじめました
@Piquet4601
His Majesty the Emperor Naruhito 国王陛下 皇帝の並び凄いなぁ 天皇を表す表現が英語に無いからだったっけ？
2021-07-23 23:23:53