米映画誌「埼玉県は日本のニュージャージー州」→つまり「アイオワ級戦艦ニュージャージー」は、日本地名だと「鳥取級戦艦埼玉」くらいなのでは...？

MH @MiyamaeH

ちなみにノースダコタは千葉。 twitter.com/floretclg/stat…

える子@恩赦釈放 @floretCLG

アメリカ人に埼玉が東京のニュージャージー呼ばわりされてるの見て、「アイオワ級戦艦ニュージャージーって日本の県名で当てはめると鳥取級戦艦埼玉ぐらいになるのかな」と思ってしまった

2021-08-12 23:19:58

トム子 @KabutomushiTom

千葉はロードアイランドかな？ twitter.com/floretclg/stat…

葉っぱのフレディ @ooyosojinrui

世界の船って人の名前とか地名とかだけどこう、日本のやつは中々その両方に合うやつねーなw 駆逐艦佐藤とか空母佐賀とかになる感じやもん。やはり耳慣れた単語というのはそうカッコいいと思わないのかな。 twitter.com/floretclg/stat…

ε´ っ ・ ω ・ )づ(･ω･c`з @sirotanist

乗り放題パスあるNYC地下鉄とバスは、川跨いでNJ行く路線には使えない。宿が安いからとNJに泊まるとマンハッタン遊びに行くのに往復の運賃・時間がめっちゃ余分にかかる。 埼玉県に越えてく地下鉄路線も和光市以北は私鉄だしなぁ、西船橋まで伸びてる千葉の方が東京に近いよなぁ… twitter.com/floretclg/stat…

JA1-25165 @JL1MYP

@floretCLG 埼玉＝ニュージャージー説は、よく聞きますが 埼玉は「武蔵」なので、あながち間違いじゃないw （ただし東京も「武蔵」だし 横浜も「武蔵」。 相模じゃない）

ハムこ @spacium_133

実際、日本の戦艦も旧国名だし twitter.com/floretCLG/stat…

ひまわり五郎@5月技術書典16オンライン参加 @HimawariGoro

そこは戦艦武蔵じゃないのかしら twitter.com/floretclg/stat…

AJE@Fully Vaccineted,pfizer!+3 @Pm2010Aje

ジャージー・デビルの和訳は妖怪サイタ魔….…？ twitter.com/floretclg/stat…