真夏の極東フェスティバル 伊丹公演初日 Twitter質疑応答祭まとめ

初日のお客様を対象に、Twitterを利用したポストトークのような形式の質疑応答を行ないました。「エダニク」では作の横山拓也が、「サブウェイ」では作演出の林慎一郎がお客様からの質問に回答しています。 当日は同時並行で進めたため、タイムラインが煩雑になりましたが、ここに「エダニク」「サブウェイ」の順番でQ&Aが一覧できるように整理しました。 東京公演の初日でもこのTwitter質疑応答は行なう予定です。ぜひ25日(木)24時~26時に、@manatsukyokutoをご覧ください。
0
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q1【エダニク】とっても面白かったです。小道具の●●は何を使っていたのですか?お肉?プラスチック?

2011-08-12 00:16:48
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A①【エダニク】ありがとうございます。一発目にもってこいの質問もありがとうございます。すみません、小道具の●●をぼかさせていただきました。えー、あれは鳥肉を加工しているようです。(横山)

2011-08-12 00:17:40
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q2【エダニク】ずっと集中して観れる作品ってあまりないと思うんですけど、エダニクは時間を忘れて観れました。

2011-08-12 00:21:56
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A2【エダニク】質問ではないですが、ご記入ありがとうございます。立場の違う3人が、答えの出にくい問題について議論していると、きっと時間があっと言う間に経つんだと思います。(横山)

2011-08-12 00:22:33
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q3【エダニク】と畜場の取材をして、一番の収穫は何でしたか?

2011-08-12 00:34:30
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A3【エダニク】中学時代の友人のツテをたどって職人さんのお話などを聞かせてもらったのですが、「ボディビル」をやってる方が意外と多いということは収穫と言いますか、本では得られない話だったのでイメージが膨らみました。(横山)

2011-08-12 00:35:33
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

続きA3【エダニク】「本では得られない」ということで言えば、作業ラインに沿って歩かせてもらった際の「臭気」が印象的でした。あと、今回の舞台になった研磨室を覗かせてもらったことも起筆にあたってかなり大きな情報でした。(横山)

2011-08-12 00:36:38
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

それぞれの職人さんが腰ベルトにナイフを携えているようです。研磨室にある研磨機で毎日研ぐので、減りが早いと聞きました。(横山)@hide_KATORI 職人さんは自分専用の刃物を持ってらしゃるんですか、研磨室というのはそれをみがくの? RT @manatsukyokuto:

2011-08-12 00:58:55
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q4【エダニク】あっと驚くラストと、付け足された後日談に救われたような心地でした。屠場や畜産へのそれぞれの考えの違いと、立場の違いが本当に面白かったです。(@scd_nom

2011-08-12 01:00:46
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A4【エダニク】エピローグに関しては未だに悩んでいます笑(演出の一軒さんにも稽古後よくエピローグについて聞かれました)。初演時と台本上の変更はないんですが、今回の方が狙いが決まっていると思っています。これは演出の力ですね。「考えの違い」「立場の違い」は簡単に埋まらないと。(横山)

2011-08-12 01:02:12
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q5【エダニク】この場に居ない柳さんを想像して、見えない所まで楽しめる舞台でした。イマイくんが、現実に居そうで居ない、素敵なキャラクターだったと思います。(@scd_nom

2011-08-12 01:11:07
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A5【エダニク】ありがとうございます。外にある情報を登場人物に語らせて、イメージを膨張させることは、上手いに役者にやってもらってこそ成立するものだと思います。原氏、夏氏、緒方氏のセリフ出しがリアルだから自然に情報も入ってくるんでしょうね。(横山)

2011-08-12 01:11:27
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A6【エダニク】食べてください!もはやQ&Aではないですが笑 何かが脳裏をかすめてくれたら万々歳です!(横山)

2011-08-12 01:20:58
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q7【エダニク】実は普遍的な「仕事」の世界を描いているのですね。

2011-08-12 01:35:15
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A7【エダニク】そうなんです。元々は「労働者を描く」というところからスタートしていて、場にエネルギーがあるところを、と思って選んだのが「屠場」でした。いざ選んでみると、舞台に上げるための責任の重さに両肩が“筋肉痛”になりました。(横山)

2011-08-12 01:35:51
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q8【エダニク】「柳さん夫婦」「社長」、そして一言言及されるだけの「うちの奴」がどんな人達なのか、かなり気になりました。

2011-08-12 01:54:22
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A8【エダニク】見えない脇役たちがお客様の脳内で動き出してくれると、作品の厚みが一気に増します。他に、「国本」や「所長」や「翔太」も出てきませんが、います! 皆様の脳内に生かしてやってください。(横山)

2011-08-12 01:55:05
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q1サブウェイ 引用された元ネタを書けるだけ書いてください。

2011-08-12 00:11:57
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A1 コマーシャルコーナーのことですかね。作品自体のことでしょうかね。

2011-08-12 00:15:26
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A1 サブウェイ続き コマーシャルに関しては、割とシリーズ展開していて、ターゲットがはっきりしているものを選びました。金麦とかね。消費されるために産み出される物語たちを集めました。

2011-08-12 00:23:48
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A1(サブウェイ続き)作品の元ネタは。うーん、アルモドバル、ジムジャームッシュ、寺山(これはただのパクリですが)、ソダーバーグとかすかね。

2011-08-12 00:41:05
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q2【サブウェイ】 この作品を「〇〇と××が△△した話」でまとめるとしたら、〇〇、××、△△には何が入りますか?もしくはまとめられませんか?

2011-08-12 00:48:23
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

A2 【サブウェイ】うーむ。「神様と人間が地球を作った話」、「監督と俳優が映画を作った話」とかですかね。お客さんは、編集されていない素材だけを目の前にゴロゴロ転がされた感じでしょうか。

2011-08-12 00:54:07
真夏の極東フェスティバル @manatsukyokuto

Q3 【サブウェイ】初演と変えた箇所はどのあたりですか?またその意図は?

2011-08-12 00:59:02