2021年9月12日

中国のBLでは、日本ではコーヒーを出すようなシーンで『スイカ』が出てくる事が多いらしい「BLに限らずだいたいそう」「スイカは飲み物だから」

甘くないスイカってどんなだろう
139
どんこ @d_nc_

中国のBLは日本のBLでコーヒー出すようなシーンですいか出てくる

2021-09-10 19:54:55
中国が舞台の作品にはやたらとスイカが出てくる!?
ふく‎🐈‍⬛ @fuku29gorone

たしかにやたらスイカ出てくる気がするw

2021-09-11 18:49:21
みたらく @mitarasi8080

麦茶みたいなテンションでスイカ出してくるよね…🍉

2021-09-11 22:43:23
さつき @sssa_sasa

中国にルーツがあるフォロワーが「お冷の代わりにスイカ出てくるし……」って言ってて「マジなんだ!」て思ってる

2021-09-12 07:54:30
姫川🥨ネプリ @krmi_hi

BLに限らずチャイニーズジャンルはだいたいそう

2021-09-11 19:43:53
にこ @gisoninnnn

BLじゃなくてもすいか出てくるし、すいか半玉をスプーンですくって食べ尽くしてる

2021-09-11 23:58:26
まぐ @taidachun_

@d_nc_ 眉月先生の九龍の漫画にも喫茶店でアイスコーヒーとスイカ食べてて プラスで煙草と合わせてうまいうまい言ってました

2021-09-11 15:37:05
⬜ ⑤🐶🤍 @xxx___oto5

BLは知らんけど九龍ジェネリックロマンスでめちゃくちゃスイカ出てきて多分日本と扱い違うんだなってことは最近知った 煙草とスイカが合うってことも知った(言うほど合わんかった) twitter.com/d_nc_/status/1…

2021-09-11 16:45:59
古雨 @amemiya_zzz

わたしも真っ先に九龍ジェネリックロマンス思い出した

2021-09-12 00:29:05

※参考リンク

リンク ヤンジャン!|「週刊ヤングジャンプ」公式マンガアプリ 九龍ジェネリックロマンス|ヤンジャン!|週刊ヤングジャンプの公式マンガアプリ 週刊ヤングジャンプの公式マンガアプリ「ヤンジャン!」です。話題の最新作から不朽の名作まで、豪華ラインナップを配信中! 1 user 70
錬🌕暁月閉幕 @ancientlotus

多分、これ普通の飲み物が出てくるシーンでスイカが出てくるって意味だと思うけど、中国ではスイカはそういう位置づけなんじゃなかったって思ってぐぐったら出てきた記事がこれだったので、向こうだと普通なんだろうな。 news.yahoo.co.jp/articles/a1920…

2021-09-11 20:41:07
リンク Yahoo!ニュース 中国人はどうして、日本の「スイカ」を見て驚愕するのか(オトナンサー) - Yahoo!ニュース 日本人が夏に水分補給をするといえば、麦茶やスポーツドリンクといった“飲み物”が一般的です。しかし、中国人は水分補給の手段として飲み物を取ることだけではなく、「スイカ」もよく食べます。そんな中国人が 2 users 209
Homme @Promesse_tirg

食後に甘くないスイカを食べてサッパリすると、「チロルチョコ甘くないスイカ味が中国で人気」の記事で知った 食後のコーヒー感覚なのだろうか twitter.com/d_nc_/status/1…

2021-09-11 11:18:17
リンク 文春オンライン 中国で売れまくっているのは〈甘くないスイカ〉味…国民的お菓子・チロルチョコの海外での反応は | 文春オンライン 中国、韓国、台湾、香港、タイ、ベトナムと、アジアにも進出しているチロルチョコ。アジア最大のマーケットともいえる中国で圧倒的人気を誇るフレーバーとは?中国でチロルチョコという商品名を掲げるのを断念したわ… 5 users 29
中国ではスイカを水の代わりに摂取する?
ⓂⓄⓈⓈ忙 @north_ooo201

🇨🇳の同僚曰く、🇨🇳ではめちゃくちゃスイカが安くて大きい横に長い一玉が500円くらいで買えるらしい、、、 日本でもスイカが大好きだからほぼ毎日食ってるけど高いって嘆いてた😭

2021-09-12 01:12:01
リナ 2hits!(通販してます) @DCrina0716

大学時代の中国人留学生ちゃんは日本のスイカが高いことに驚いていた

2021-09-11 22:00:50
カジキ @yamakaz877

中国、レストランとか行くと絶対すいかあるよ twitter.com/d_nc_/status/1…

2021-09-11 21:40:10
無憂@優しい人と思われたい(*´∀`*) @myuchibusoku

昔はホテルで水代わりに一人スイカ一個くれた 今でもなんだ… twitter.com/d_nc_/status/1…

2021-09-11 18:43:58
皐月 @satsuki634

中国行った時食事の度に西瓜は出てきてた。

2021-09-11 21:06:58
15 @crim_son15

中国出張行ってた時、浴びるようにスイカジュース飲んでたの思い出す

2021-09-11 17:54:51
永瀬史緒 @NagaseShio

夏場は飲み物代わりに西瓜食べるらしいね(主に西の方)>RT 日本のみたくは甘くないらしいけど

2021-09-11 22:43:10
残りを読む(4)

コメント

@minato_k_celes 2021年9月12日
ちょっと待って、まとめ末の「金持ちの攻め率」って一体どんな率なの?誰か教えてほしい……(商業BL読めない・読まない派)
95
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年9月12日
スイカ🍉、メープル🍁、ココナッツ🥥(´・ω・`)emojiあった!!
1
いべり @153kcal 2021年9月12日
生水飲むより安全とかもあるのかなスイカ
131
minnairirkwisu @minnairirkwisu 2021年9月12日
minato_k_celes 日本だと金持ちは攻め率が圧倒的に高いイメージですが中韓だと逆転するということ…?気になりますね
42
minnairirkwisu @minnairirkwisu 2021年9月12日
元ツイートの引リツにあった「台湾は海苔」もなかなか謎の一言で面白かった
80
蒲団子 @gamadango 2021年9月12日
なるほど 日本のしか知らんけど石油王が攻めなイメージ強いもんな
1
立花ハルキ @tapparu_wj 2021年9月12日
伊藤悠先生の「シュトヘル」でも中東系のキャラが事後の女性の首をスイカカット用のナイフで切る描写ありましたね。枕元の水代わりと考えると納得かも。
31
mro @kawaguchar 2021年9月12日
中国のBLは当局規制で無くなっていくんだろうな
5
www @kokubanshi 2021年9月12日
スイカは黒人差別! とか国によって色々あるねスイカ。  持ち運びしづらいし冷蔵庫にも入らんし面倒な果物だけど世界中で人気なんや
11
いるーか @iruka12go 2021年9月12日
スイカって、てっきり後ろの瓜が破れることを暗示しているのかと思った…
10
しょうゆ @SashimiShoyu7 2021年9月12日
味はどうなんだろう。飲み物がわりに食べるなら、日本のスイカみたいに甘いとそんなにすすまない気がするんだけど。
1
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2021年9月12日
中国は一年中スイカ取れるのと、コーヒーより安くお茶みたいな値段でスイカジュース飲めるからな 向こうだとお茶は熱いのがデフォだから冷たいとなるとスイカジュースが選択肢になるのかもな 晩飯にもコーラ出てきたりするし
29
創作文芸サークル時の輪@通販受付中 @Kamimura_Maki 2021年9月12日
12年前、ちょうど今の季節に北京で食べたスイカはそこそこ甘かった。宿の朝食が美味しくなくてスイカばっかり食べてた記憶。
0
Dally @Dally_Shiga 2021年9月12日
韓国でもちょっといい伝統料理の店だとサービスでスイカが出てきておかわり自由という描写がありました。「さっぱりしてておいしい」という話だったのでおそらく甘さは控えめなんでしょう。
10
やし○ @kkr8612 2021年9月12日
元々北京なんかの大都市は水が悪かったので夏場の水分補給と言えばスイカだったんだよな
64
Dally @Dally_Shiga 2021年9月12日
というか日本も塩をかけて甘みを引き出して食べてたわけで昔のはそこまで甘くなかったはず。庶民の安価な夏の水分補給だったのはおそらく同じなんですよね。
11
Zackey98 @Zackey98 2021年9月12日
安全な水が希少だからスイカを水代わりにしてる民族なかったっけ
45
塩山杜 @kusorypchan 2021年9月12日
あー水の安全と関係があるんだな
46
トロコンビーフ @okotodo 2021年9月12日
日本は穴を買うって事で金持ち攻めが多く中国は棒を買うって事で金持ち受けが多いって割と前に聞いたことがある。今はどうかは知らない
51
名無詩 @Ricoh774 2021年9月12日
BLって意外と国際色出るのね…… 各国のBL読み比べとか面白そうだな…BLは嗜んでないけど
13
Metallis(へたれ) @c7R1S0tU 2021年9月12日
ローカル産のスイカは甘いのと甘くないのが混ざっててガチャって希有馬さんか月さんが言ってた気がする
1
やし○ @kkr8612 2021年9月12日
Zackey98 原産地(西アフリカ)の原種に近いスイカの利用がそんな感じらしいですね。甘味はないしウリ科の毒(ククルビタシン等)があるので胎座は食用に適さないので絞って生活用水にして、種子(脂肪分とたんぱく質が多い)を食用にするとか
16
AJEX @ajex4529 2021年9月12日
知り合いの中国人留学生もスイカ大好きって言ってた。いろいろ果物があるなかでスイカ?って思ってたけどこういう背景があるんだ。 その人も日本のスイカが高すぎて買えないって言ってたな。
1
moan @tsukin4hour 2021年9月12日
大昔のドキュメンタリーで、アフリカあたりの民族の子どもがスイカの絞り汁をタライに貯めて水浴びしてるのを見たことある。そんな両方が!と驚いたなぁ。糖分少ないだろうからベタベタしないんだろうな。
1
ND@痩せろ @Ndebris_deux 2021年9月12日
???「スイカしかないけどいいかな?」
46
転倒小心 @tentousho 2021年9月12日
昔桂林に滞在した頃には都市化が進んでてですね、大体の店や個人宅でウォーターサーバー入れるのがある程度の生活の目安みたいになっていてそのせいかスイカ出されると言うことは無かったんですけども、スイカの種を食べる習慣だけは残ってたらしくどこ行っても出されましたね。 あれ食べるとき殻を剥くのが難しかったんですよね
6
kokomaro @kokomaro11 2021年9月12日
生産量桁違いと思ってたら、そりゃ茶ぐらいの感覚になるわな
1
朝倉 @SN_Error 2021年9月12日
Dally_Shiga >庶民の安価な水分補給 日本だと瓜(主にマクワウリ)のイメージがありますね。古い物語や昔話、和歌・俳句にもよく出てきますし、子供の頃祖父母なんかも買ってきたのか貰ってきたのかよく食べてました。スイカ自体は室町~江戸期には日本にもうあったそうですが、個人的には大正以降ぐらいのイメージがありますね
14
なりなりなりこ @narikonari1 2021年9月12日
魯迅の「故郷」でスイカを食害するチャー?とかいう獣を狩る下りが教科書に載ってたような…そこでも水代わりにスイカで渇きを癒すシーンがあった。
5
かすが @miposuga 2021年9月12日
無向こうのスイカが安いのは知ってたけど、そういう立場(麦茶扱い)だったとは。日本でもシーズンピークだと玉500円くらいで買えた気がするんだけど、今はどうなんだろ。
7
agegomoku @leoandboar 2021年9月12日
日本も割と近い時代までスイカは甘くなくて水分補給目的が主だったみたいですね 甘味として食べられていたのはマクワウリ
30
白山風露 @kazatsuyu 2021年9月12日
BLじゃなくてもコーヒー出てくるし中国もBLじゃなくてもスイカ出てくるみたいなのでBL関係なさそう(ツイ主の観測範囲がBLだったのだろうけど)
8
たろいも @tottoto778 2021年9月12日
Zackey98 ウズベキスタンでもウリ科のものは水分補給と栄養補給に道端で荷車に積んで売られてますね。ジュースよりもひくい適度な甘味と栄養、水分補給に適してるんだとか
4
はちゃけら @Snob731 2021年9月12日
スイカ割り という言葉が日本と向こうでは異なる意味になってそう
4
mikunitmr @mikunitmr 2021年9月12日
スイカは中に「種」がいっぱい入っているという暗示か
9
sukebenayaroudana @Sukebenayarouda 2021年9月12日
棟田博さんという日中戦争当時従軍した人の「陸軍よもやま物語」という本で地元民がハエがたかるスイカを出してくれて往生した(断らずに食べて下痢になった)というエピソードが
0
じぇいあい @JudgmentI 2021年9月12日
あー金持ちが受を買うのは割と容易に想像できますもんね
1
コメトギ @cometogi 2021年9月12日
夜明けのコーヒーあらため夜明けのスイカ
0
るんば @runrunrunba74 2021年9月12日
日本のBLでコーヒーはなんの暗示になるの
1
生きてる毛玉 @ikiteru_kedama 2021年9月12日
BLに限らず他国の作品見てて文化が垣間見えるの好き
38
Shiro @shiromagenta 2021年9月12日
シトルリンでペニスが大きくなるのを狙ってるのかと思った
1
創作文芸サークル時の輪@通販受付中 @Kamimura_Maki 2021年9月12日
スイカといえば中国では正月にもスイカを食べる(中が赤いのでめでたいかららしい)んだそうで、「真冬の正月にスイカが買える家」というのがステータスになってるとかなんとか聞いたなあ。
3
alan smithee @alansmithy2010 2021年9月12日
てっきり浣腸後に出る物の喩えかと
0
wanuwanu @wanuwanu5 2021年9月12日
「金持ちの攻め率」は「攻めの金持ち率」の意味では……? 知らんけど
2
wanuwanu @wanuwanu5 2021年9月12日
中国でウリ科のアレルギーの人、大変そうだなあ
5
みみなが もとの @miminaga 2021年9月12日
以前チラ見した動物番組で、アフリカのどっかには「スイカの原種」的なのが野原や道端にゴロゴロしてる様な話をやってた。キリンがローマ字の「A」みたいなシルエットになるほど頭を下げて踏ん張ってカプカプしてた。やっぱ水分補給なのかな?
3
@cabe_cave 2021年9月12日
なんちゃらジェネリックロマンスもスイカ結構出てくるな
4
カメの子07_🐬🌱💞🦩❇️👑 @westeye1182 2021年9月12日
中華ゲーの広告でスイカ売ってたのってそういう事!?
8
fullbocco @fullbocco_bokko 2021年9月12日
そら水道水から「ハイ、お茶」って気軽に水飲める国じゃないからなあ昔から。
1
暮れ色みかん @nana339 2021年9月12日
ルントウ「チャー(迫真)」
0
切腹太郎 @BND_NEO 2021年9月12日
西原理恵子が中国の化石発掘チームに参加して砂漠に行ったときも水の代わりに大量のスイカを配給されたって描いてたなあ
2
araburuedamame @rpdtukool 2021年9月12日
イラン人はなんか知らんがきゅうり好き。瓜できれいな水分を補給するってのは大陸のデフォなんだろうか。
13
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2021年9月12日
アジアの他の国でもけっこうあると聞いたような。水をがぶがぶ飲むより渇きを癒やせる。それに日本のそれよりずっと安いし。
0
Ishii @Harunohini28 2021年9月12日
野獣的先輩「こいつ大玉とか食らいついてますよ…やっぱ好きなんすねぇ」
3
ちりがみ @wastedpapers 2021年9月12日
砂漠地帯では天然の保存水なんですよねースイカ
1
魚長 @WakutaniUocho 2021年9月12日
中国ドラマは古代から清朝まで幅広い時代物を見てますが、スイカ出てこないですよ…? BL限定なの? それとも近現代以降の慣習?
0
tamamizu@お絵描きド素人 @TamamizuTM 2021年9月12日
真水が貴重な国だと、ミネラルウォーターよりスイカやお酒が安いってことがありうるからなあ
2
まあちゃん02(ワクチン3回目・モデルナ)・7月27日より新型コロナに感染中 @eK0SV72lWxlYb8L 2021年9月12日
153kcal kkr8612NHKスペシャル「人間は何を食べてきたか」では原産地のアフリカでスイカを生活用水に使用している様子が描写していますね。 スイカから水を作って子供に行水させるシーンがあったりします。
1
らめちー @kirika 2021年9月12日
スイカはお尻に入るか入らないかとかそういう話ではないのですね。残念。
1
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&ノベルアッププラス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2021年9月12日
アメリカだとスイカは黒人の好物ってステレオタイプが人種差別の表現で使われてた影響で、割とセンシティブな果物らしいけど、中国でもBLへの規制でセンシティブ果物化しそうですね。
2
七七四未満六四以上 @zy773 2021年9月12日
って言うか、原産(野生種)のアフリカでも水筒代わりだからね。野生種は甘くは無いけど安全に水分が取れるし、現地では雑草なので強いし。キリンも野生西瓜をモリモリ食べて水分補給するし。/ 木の実と似た生存戦略で捕食者に水分補給させる事で播種させているだろうね。
4
@zirai_kowai 2021年9月13日
ねーよwww普通にコーヒー飲むわ
0
wanuwanu @wanuwanu5 2021年9月13日
中国ドラマも中華BLも嗜んでないので想像ですが、小説・漫画媒体では文章で書く・作画するでスイカを登場させられるけど、ドラマではわざわざ用意しないといけないので出てこないんじゃないかなあ あと「金持ちの攻め率」は日本の攻めは金持ちが減ってきてて、中国の攻めは金持ちが多いの意味じゃないかと
1
wanuwanu @wanuwanu5 2021年9月13日
日本BLもあまり多くは嗜んでないけど、最近は庶民同士のカップルが主流だし、金持ちを出すなら受けにされる傾向が強いと思う 上司、先輩、年上など、力関係が上の方が受け
0
ゴミ箱 @tlash_can 2021年9月13日
最近は反動がきてるのか昔で言うところの下克上カップルが多い気がする
0
cocoon @cocoonP 2021年9月13日
leoandboar 秀吉の「瓜売りの口上」のエピソードなんかもある瓜売りの行商もマクワウリを売っていたっぽいですよね
1
立花ハルキ @tapparu_wj 2021年9月13日
わらしべ長者だと喉が乾いた商人に渡すのがみかん(昔話なので糖度が高い訳ではない)だったりするので、水気の多い果菜類が手軽な水分補給なのは共通認識なのかも。
3
@ninnniku_ 2021年9月13日
スイカの原種は砂漠の植物で、栽培されだした理由も古代エジプトにおいて「天然の水筒にするため」だったから、多分中国に限らず、中東やエジプトでも水分補給用の甘くないスイカだろうし、もしかしたらヨーロッパやアメリカでもそうかもしれない。甘いスイカは水が豊な日本だから産まれたものかもしれない。確証はないけど…。
1
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2021年9月13日
rpdtukool ペルシアからトルコあたりにかけての界隈では皆さん胡瓜が大好きですね。19世紀以前、オスマン朝のハーレムとかにも新鮮な胡瓜が納品されていたらしいですが何故かスライスされていたってお話を聞いたことがあります。鮮度が落ちるのに何故なんでしょう。。。
2
neat @neat2103 2021年9月13日
「スイカ」「爆発」で検索
1
araburuedamame @rpdtukool 2021年9月13日
mamachari3_Jpn ハーレムはあまり汗をかかない環境なので量を食べなくて良いからかもしれませんねえ。一般的には果物と一緒に供され、皮をナイフで向いて塩振って食べるとか書いてありました。ただ水を飲むよりも吸収が緩やかな水分プラス塩分プラス果物の糖分ですから実質スポドリなわけで。熱くて乾燥してるところの知恵なんでしょうなあ。
1
ありよし/コアロン @TnrSoft 2021年9月13日
「黒人が西瓜食べるのは文化盗用」ぐらいまで、やって欲しい
1
頑狂壮年卍@NP @Pineaplle_head 2021年9月13日
コーヒーの代わりにスイカを出すなんて不良文化だなぁ
0
まあちゃん02(ワクチン3回目・モデルナ)・7月27日より新型コロナに感染中 @eK0SV72lWxlYb8L 2021年12月12日
mamachari3_Jpn バ○ブ代わりに使ったからやで(ソースは塩野七生なのでどこまで本当かは不明
0
noob @noobybooby8 2022年5月18日
切りたてのスイカは生水よりも衛生的か。腐敗してたらすぐわかる
0