「有職装束大全」の著者さんによる『宇多天皇によるうちの黒猫紹介（なりきり訳）』わかりやすく、現代の飼い主さんも共感
-
- いいね！286
言葉を尽くしての猫褒め（親ばか）
☆しゃ～りん☆
@syaarintyo35
父から貰ったからつまらないけど大切にしてる……の説得力が皆無なんよ…… twitter.com/EeoduLzbYVjTpr…
2022-02-22 09:05:45
八條忠基
@EeoduLzbYVjTprk
本日は2月22日、ニャンニャンニャンで「猫の日」だそうですね。特に今年は2022年ですから、も一つニャンニャンです。 猫は『枕草子』や『源氏物語』にも愛玩動物として登場しますが、有名なのは宇多天皇の寛平元年（889）二月六日の親ばか日記。興味深いので「なりきり訳」をしてみたい思います。
2022-02-22 07:03:58
まっくろねこ
@Makkulo00Neko56
@EeoduLzbYVjTprk なんて素敵な親バカ日記でしょう😻 色々なものに例えているのも、読んでるだけで美しい✨ そして愛情の表現が可愛く楽しいですね💕
2022-02-22 08:24:43
🚩🐇篠笛と能管を吹く松田さん🐇🚩
@55iat
宇多天皇の黒猫デレ日記 毎日このテーマで書いたら良かったのに twitter.com/EeoduLzbYVjTpr…
2022-02-22 09:43:43もはや宇多天皇もかわいい
Huginn & Muninn
@blessed_ravens
宇多天皇の黒猫日記の現代語訳が面白い。このツンデレ（死語？）っぷり、猫様よりむしろ主上の方が お可愛らしゅうございます。 twitter.com/eeodulzbyvjtpr…
2022-02-23 00:00:25
東 万里央🐑Mario Azuma
@newazumario
こんなに素敵なことをツンデレ気味に日記で語る、宇多天皇、あなたさまも無茶苦茶萌えキャラですよぅ……😍😳😆👏 twitter.com/EeoduLzbYVjTpr…
2022-02-22 17:13:44その他
風月あすら💉ももももも
@AsrA924
これはスンバラシイ親バカ。原文も解る漢字がベタ褒めで大変に良い…訳は最後のツンデレで盛大に噴き出しましたw twitter.com/EeoduLzbYVjTpr…
2022-02-22 08:35:34
きゆみ
@kiyuumobi
@EeoduLzbYVjTprk @azusanakazawa 命婦のおとど、ムハンマドの袖を切らせた猫…昔から親ばかな方はいらしたようで微笑ましいですね。スーパー猫の日らしいので亡くなった愛猫の遺影にちゅーるをお供えします…(ΦωΦ)
2022-02-22 14:18:47
サメコ
@fukaoyuichi99
分かるぞ…分かりますともその気持ち…… 古の貴い方も猫について考えることは今を生きる私と変わらない……日本での猫という存在のポジションは長いこと変わらないんだなあ。 >RT
2022-02-22 23:32:56
万年筆調整師シロウ 趣味アカ
@shirou20jp
時代が変わっても、猫好きの考え方は変わらないのね。大先輩が居る、という感じだ。 twitter.com/EeoduLzbYVjTpr…
2022-02-22 08:55:41
「ヤベェ本を買ったぞ…」地元にひっそり置かれていた本を紹介、バズる→出版社の電話が鳴り止まない！重版決定！→著者がお..
このスピード感、惚れ惚れするなあ！
689047 pv
6742
1284 users
8600