【避難民】ウクライナ難民を受け入れると言われていた日本政府、難民認定しない可能性

3

今回の話題はこれ↓

平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

小野田先生がなんか言ってる……と思ったら、首相官邸が出してる文書本当に「refugees(難民)」じゃなくて「evacuees from Ukraine(ウクライナからの避難民)」になってる。 難民認定しないってことですねこれ。メディアは訂正したほうがいいのでは。(ほぼ全部記事がrefugeeになってる) pic.twitter.com/R9L5xTHQbA

2022-03-05 14:04:53
拡大
拡大
拡大
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

流石に行政文書はrefugeeになってるやろと思ったら全然なってなくて、「難民は受け入れないぞ!」というそこしれぬ決意を感じた

2022-03-05 14:06:00
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

要はこれは、難民認定しないから在留資格切れたら帰ってもらうからね、ということでして。

2022-03-05 14:13:29
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

I think all the media need to replace "govn't of Japan accept refugee" to "accept evacuee". @japantimes @NHKWORLD_News @NikkeiAsia

2022-03-05 14:20:48
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

少数でもいいから、海の向こうから来た人は難民認定して受け入れるべきなんじゃないでしょうか。 それが国際社会に対して示すべき連帯ですよ。恥ずかしい。Japan as only one.

2022-03-05 14:44:08
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

ウクライナからの難民を難民認定しないということは、一定期間で在留資格が切れたあと(ロシアが占領して破壊の限りを尽くしていても)ウクライナに帰らない限り入管に押し込められ人権を無視した扱いを受けるということ

2022-03-05 15:05:46
平河エリ Eri Hirakawa @EriHirakawa

首相官邸にある当該の記載が消えていたので、ここに付記しておきます。 pic.twitter.com/pggQpwuvFU

2022-03-05 19:45:15
拡大

反応↓

Tomoe Moriya @Tomoe_Moriya

Unlike some English-language media coverage, Japanese government is willing to accept "evacuees" from Ukraine, w/o "refugee" status. Japanese NGOs already critically pointed out when JP Chief Cabinet Secretary announced it last week. twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 20:39:10
Hiroya Sugita @hiroyasugita

Japanese government, following its long and shameful tradition, will not recognise the Ukrainian refugees as refugees. They are mere evacuees so, I presume, they will be treated accordingly. twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 20:33:54
A_Murano(ほぼROM) @AMurano5

「refugees(難民)」じゃなくて「evacuees from Ukraine(ウクライナからの避難民)」 💢 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 20:20:45
岡野友治 No Cats No Life @10mokun3961

『避難民』は『難民』に非ずってことですか。我が国ながら悲しいですね。 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 20:08:15
衆善奉行 @upasampada

さすがというかなんというか。 日本政府の人権に対する態度は一貫していてある意味スゴイですね。 ちなみにこれは日本国民ですら最低限の人権しか認めない、いわんや外国人をや、という問題に低通するので"日本国民"が率先して非難すべき案件だと思うのですが、どうなのでしょうね。 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 19:24:40
キノコ老師🍄🧚 @SMBKRHYT_kinoko

難民として認めないなら、在留資格が切れたら問答無用で強制送還となってしまうのだろうか。そして、それを拒否して不法滞在すると、悪名高い入管が出てくる・・・ twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 19:11:53
たぬきのたからばこ(空箱) @hi_kmd

まず「難民は受け入れない」と言う前提が国にあって、それを維持するために難民以外のカテゴリを新設しウクライナからの受け入れのポーズを取ったと。難民じゃないから在留期限が切れた時どんな扱いになるか。怖い。 / “平河エリ / Eri Hirakawa on Twitter: "小野田先生が…” htn.to/2haja5pL2W

2022-03-05 19:06:44
りからん rikallan @taco8kiti

そういうカラクリか。ウクライナ「難民」じゃなくて「避難民」。 岸田総理の受け入れ表明、 難民認定をこれだけ渋ってる中で、入管周辺と法的実務的にどう折り合いつけるんだろと思ってたら、こんなざまか。呆れた。 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 18:43:23
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia

従来の施策とどう整合性を取るのかなと思ったら「避難民であって難民ではありません」だったのか。報道各社は訂正報道と「発表報道」への反省が必要なのでは。 / “平河エリ / Eri Hirakawa on Twitter: "小野田先生がなんか言ってる……と思ったら、首相官邸が出してる文書…” htn.to/2dnK4YNA35

2022-03-05 17:53:25
SEEWMEN @SEEWMEN

言葉を消し意味をかえる行動に断固反対する。日本は今、難民という言葉を消そうとしている。😤 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 17:42:48
野中 @5963ds

世間(世界)がうるさいから「ウクライナから避難民を受け入れます」(避難民は受け入れるが難民は追い返すぜ 避難民か難民かはこっちが決めるぜ)をやってるわけか twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 17:22:01
ごりあて@出国してた @henxi

これはすげぇ…… 難民認定が世界一厳しい国にも関わらず、ウクライナ問題では先手先手で動いてるように見えたのはこういうギミックを仕込んでいたからか。 現状との折り合いという意味ではよく考えたと言えなくもない。 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 17:18:45
jhiaxus @jhiaxus

こういう頓知利かせて後で「難民じゃないからダメー!」みたいなムーブがまそうとしたって誰も「そっかあ……じゃあ仕方ないな」なんて思う訳無いから大丈夫!結局難民として扱うしかなくなるよ. / “平河エリ / Eri Hirakawa on Twitter: "小野田先生がなんか言ってる………” htn.to/6Dn1VjjWhf

2022-03-05 16:53:41
ラバーダック @slum_japan

〖俺悲報〗自民党に騙された 日本政府、岸田総理の難民受け入れについての発言 「難民」ではなく一時的な「避難民」でした #ウクライナ #ロシア #戦争反対 twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 16:24:04
Anoma van der Veere @AnomaV

The Japanese government altered wording of its Ukraine response, switching from 'refugees' to 'evacuees' in English. The Japanese version uses 避難民, which usually refers to those displaced domestically. So headlines about Japan 'accepting refugees' might be a bit too optimistic twitter.com/EriHirakawa/st…

2022-03-05 15:45:34