2022/3/1 ユヴァル・ノア・ハラリTED緊急インタビュー【要約】「ウクライナでの戦争は全てを変えるかもしれない」

2022年3月1日にTEDメンバーシップイベントで行われたユヴァル・ノア・ハラリ氏の緊急インタビュー(3/2公開)を、一問一答ごとに1ツイート要約しました。正式な日本語字幕がつくまでの参考に。聞き手はTEDグローバル・キュレーターのブルーノ・ジュッサーニ氏です。
52
三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

第20答。ウクライナのゼレンスキー大統領について。第四答にもあったが、彼が国外脱出せずに日々戦う姿を見せていることが、国民の奮闘のみならず全世界の支援に与えている影響は大きく、個人的貢献は甚大。死に直面しながらの戦時大統領というあり方は、一人の人間の何かを変えずにはおかないと。

2022-03-03 18:28:35
三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

第21答。対ロシア経済制裁の効力について。ハラリ曰く、現ロシアはソ連よりずっと小さく弱い国。現ロシア人もソ連時代と異なり、大半はこの戦争を望んでいないし、プーチン周辺の高官たちは贅沢を知ってしまっている。よってソ連時代より簡単に孤立させ打撃を与えうるが、時間はプーチン次第。

2022-03-03 18:43:27
三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

第22答。今回の侵攻が(ユーゴスラビアの完全解体に終わった)ユーゴ紛争のようになる可能性は。ハラリはもっと酷いことになる可能性ありと。プーチンが黒幕だったシリア内戦のホムスやアレッポのように。そして何世代も続く憎しみの種がまかれる。だから一刻も早くプーチンを止めなくてはならない。

2022-03-03 19:00:53
三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

第23答。最後の質問、ハラリの住むイスラエルでの反応は。ハラリは、政治の専門家ではないと断って市井の反応のみ紹介。市民感情は明らかにウクライナ寄りで、ロシア系移民が、自分はロシア人ではなくウクライナ人だと名乗り始めたほど。そこにまで「衝撃波」は届き「憎しみの種」はまかれていると。

2022-03-03 19:10:46
三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

おしまい。ハラリすごいなー。書くものが冴えてるのは知ってたけど、質疑応答の即答っぷりがかっこよすぎ。・・・と以上、個人的な視聴メモでしたが、誤訳や誤解がありましたら「ばかものーそうじゃないわい!」とツッコんでいただけるとありがたいです!

2022-03-03 19:16:18