#ガーナ で公開された日本の大作アニメ映画『#AKIRA』のポスターが例によって内容を全然反映させていない

チャーリーフジキ @zvf05243

#ガーナポスター 『AKIRA』 遂にここまでも来ましたなぁ…。 pic.twitter.com/CREFtlhZ6D

拡大

turnA uncle @mnkyuncle

@zvf05243 おはよーございます‼️＼(^^)／ 竜はどこから…(^^; 今日もよろしくお願いします‼️ (^-^ゞﾋﾞｼｯ

チャーリーフジキ @zvf05243

@mnkyuncle おはようございます☺️ 今日もよろしくお願いします。 本編は傑作なのに、オリエンタル感が漂いますなぁ(^_^;

えろとぽ @erotopo1

@zvf05243 おはようございます。 アニメだろうが実写だろうが関係ないんですね😅

チャーリーフジキ @zvf05243

@erotopo1 おはようございます☺️ 国籍も関係ない感じもまた…😅

ぴくナゲ @Nuggets85527221

@zvf05243 おはようございます 何がスゴいってこれでもAKIRAと認識出来てしまうところですねえwwww

チャーリーフジキ @zvf05243

@Nuggets85527221 おはようございます☺️ 若ハゲと赤マントで一発分かる感じなのにどこかいじってる！😅

stripped-rabbit @StrippedRabbit

@zvf05243 き、寄生獣かな･･･？(；´Д｀)💦

チャーリーフジキ @zvf05243

@StrippedRabbit おはようございます☺️ そう言うと思った～w

Dickey @wildbunch1969

@zvf05243 違わないのですが、違うんだなぁ～、という感じですね。こう見えてしまうのですね。

チャーリーフジキ @zvf05243

@wildbunch1969 主役がいないのに分かっちゃうのも不思議なところですよね(^_^;

三次元からきたブロンディ @kotaeastwood

@zvf05243 あの女性はカオリ？😅 もの凄いブサ面になってる😅😂

チャーリーフジキ @zvf05243

@kotaeastwood www～、ワカメちゃんかちびまる子ちゃん感が強いよね😅

かもなべ @nabe3minokamo

@zvf05243 龍が？

チャーリーフジキ @zvf05243

@nabe3minokamo オリエンタルを感じますよね…(^_^;

Dark Knight @DarkKnight_jp

@zvf05243 『AKIRA』の #ガーナポスター のコチラのVer.では、金田らしき人物がナマハゲと戦闘状態で本当に素敵です。 pic.twitter.com/jD0r4Q1Btq

拡大

チャーリーフジキ @zvf05243

@DarkKnight_jp まあ、先を越されたので～w

Dark Knight @DarkKnight_jp

@zvf05243 すみませ〜ん！ 大変失礼しました。誠に恐縮です。 既にご覧になられたでしょうが、『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』 #ガーナポスター はキューブリックが煮られる映画の様でビックリでしたw twitter.com/DarkKnight_jp/…

Dark Knight @DarkKnight_jp

@longlongarms ガーナの映画ポスターでのインディ・ジョーンズのポスターはこれですw 煮られている左側の男がキューブリックにしか見えなくなります。 pic.twitter.com/QSWoscWIlw

2021-10-01 23:29:58

Dark Knight @DarkKnight_jp

@longlongarms ガーナの映画ポスターでのインディ・ジョーンズのポスターはこれですw 煮られている左側の男がキューブリックにしか見えなくなります。 pic.twitter.com/QSWoscWIlw

拡大

拡大

拡大

拡大

チャーリーフジキ @zvf05243

@DarkKnight_jp www～、キューブリックに見えなくもないですね～☺️

本郷弥生（HONGO-YAYOI） @hongoyayoi2

@DarkKnight_jp @zvf05243 このポスターを見ていると、翻訳の方も適当に、ガーナ人の好みに合うように作り直されている可能性ありと見ました。

怪談図書館＠trust no one @somberrain666

@zvf05243 こんにちは 左下のガバリンみたいなのは笑

アーチャー @mallorcagogo

@zvf05243 本編観たら、クオリティの高さに腰抜かすぜ😅