2022年3月11日

ママ友たちから「秋田弁全然出ないね!😳」と言われたけど「んだがや!?んだどもおめだぢおれがなまってはなしたてなもかもわがらねべぉん!」って言ったら死ぬほどビックリするでしょ🥺

んだ
14
Lily🍒 @lilysaaaaan

ママ友たちに「りりちゃん秋田弁全然出ないね!😳」って言われて「…(0,5秒の間)…秋田の人と話すと出るよ〜☺️」って答えたけど、私がいきなり「んだがや!?んだどもおめだぢおれがなまってはなしたてなもかもわがらねべぉん!」って言ったら死ぬほどビックリするでしょ🥺

2022-03-11 08:48:05
Lily🍒 @lilysaaaaan

秋田弁でこんたにバズるどは思わねくて個人で宣伝するごどねがら今年の実家のつららでも見でってけろ☺️ツララアブナイヨー pic.twitter.com/OwKF2r4Mja

2022-03-11 21:11:42
拡大

感想

はしびろ3y @m04k081

@lilysaaaaan ごめ…めっちゃ笑いましたwww死ぬほどビックリするけど、多分死ぬほど好きになりますwww

2022-03-11 09:11:21
Lily🍒 @lilysaaaaan

@m04k081 「あや!んだが!?せばおめどしゃべるどぎも秋田弁でしゃべらせでけれな!うれしごど〜」 意訳【え!そう!?🥰じゃあはしびろさんと会話するときも秋田弁で話させてね❤嬉しいなぁ❤】

2022-03-11 15:27:27
はしびろ3y @m04k081

@lilysaaaaan ……あ…あいべっくゆあ……ぱーどぅうん?? (超訳:ちょwwwりりさん大好きwwあまりにりりさんの秋田弁が流暢過ぎて文字で見てんのに聞き取れないぞ♥)

2022-03-11 19:55:09
Yukimi®︎(๑・㉨・๑) @xxxyaey929xxx

@lilysaaaaan 笑ってしまったww たしかに急にこれ炸裂したらビックリするし ごめんごめん🙏💦ってなる😂 ママ友さんは軽いやつかと思ってるとか…? 大阪で言う ~やねん とかぐらいのレベルのw

2022-03-11 09:18:54
Lily🍒 @lilysaaaaan

@xxxyaey929xxx たぶんマンガやドラマであるような「〇〇だべ〜」「んだんだ〜」みたいな田舎訛りを軽くイメージしてたのかもしれないよね(笑)🤣 秋田弁を突然100のパワーで来られたらビックリするよねきっと(笑)🥺

2022-03-11 15:30:03
Lily🍒 @lilysaaaaan

@0m74571068 突然100の力で来られたらビックリするよね(笑)🤣 秋田弁100でお返事しようか0,5秒悩んだんだけど当たり障りのないお返事の方を選んでしまったよ〜🥺🧡

2022-03-11 15:32:46
そこはかとなし @nwK9WtiNSoZt8XX

@lilysaaaaan @buruban 外から失礼します。 わかりますわかります! 「ほだって、うちげらじのことばでどもいうてもわかんなろまい!」と言ったらやっぱり皆わからなくてキョトンとされます🤣 電話と地元同級生とのLINEは地元弁です(笑)

2022-03-11 16:38:18
ヨシンちゃん🗽0m(3/10) @venus_baby2525

@lilysaaaaan お腹痛いです。笑いが止まらないです😂😂 100の威力がすごくてもう最高です😂💗😂💗

2022-03-11 17:53:17

ほかの方言でも

39 ꗯ̤̮2ʏྀི⺍̤̬0m @dream77123

これめっちゃわかるゥゥゥ ゴリっゴリの関西弁使ったら 言い方キツイね😅 とか言われるねんも~ん🙃 twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:39:51
おいち🀄ぱみふま @mochimochioichi

んだ そいだばおらがだふづにしゃべるしがねがんべ twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:36:43
千里 @0108tisato

うちも秋田県民だけど滅多に出ないてか…秋田県民なのに秋田弁がわかんないっていうwww 誰か通訳してwww twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:34:45
土田 @jumbo_friday

んだなやなぁ。おいだいづもみでぐさんべればなもかもわがらねはげ、おめださもわがるぃんたぐさねばねな、とんどりねなや。 twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:34:03
うぉぐり @rusafox

親は割と訛ってるのに完全に標準語だからどこで言語を学んだのか、未だに自分のことが分からない あと例文があればある程度ネイティヴに近づけた発音とイントネーションで音読できるんだけど、 秋田弁の語彙がほぼないことと頻出の構文(んだども〜等)が身についてないので文章は組み上げられない twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:32:53
なべさく(仮) 💸FC更新 4/30💸 @W______S0419

これ言われる😂 秋田の人間と話してないのに秋田弁で話したら変な人になるのにw twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:28:55
ai @PANTOSTADO0818

秋田に住んでるおばあちゃんの声で再生された😭✨ 私はおばあちゃんと会話しても自分の名前くらいしか聞き取れないし、おばあちゃんと電話してる父親が言ってることもほぼ理解できない 英語やスペイン語より遠い言語に感じてるので、方言てすごいなぁといつも思う twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:28:12
kumakuma @kumasan1111

んだなー👹 おれも実家がら電話きたら、いぎなり秋田弁ででくるでゃぁ😂 twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:27:37
ナ力ニシ@めし垢🍜 @NAKANIXI_gohan

「そったな急に岩手弁しゃべってけろっていわれでも、おらぁできねぇじゃ」 ってやったら引かれた。 twitter.com/lilysaaaaan/st…

2022-03-11 22:25:23

コメント

いちごとうふ @plpl_touf 2022年3月11日
んだ、どやぐさなばわがるども、ママ友なばしゃべたてわがらねびょん すったげでっけしがっこだな! これだば軒先さひゃるどぎあぶねんたな
3
nob_asahi @nob_asahi 2022年3月12日
方言が「別言語」ほどに異なっている地域ならば「外国語を流暢に話す人」と同じで、訛りが一切でない使い分けができてもおかしくはないよね。単語も発音もイントネーションも近しくて微細な違いしかない地域の方が上手く切り離せず訛りを引っ張るんじゃないかな。
1
水晶一輝@ももも💉 @Ikki_Crystal 2022年3月12日
若い世代はテレビで標準語聞きまぐってっけ、そのまねっこしてるうちに標準語覚えるんだじゃ。おらハァわらすこんどきぁ普通に訛ってだっけんと、今でハァ外のすとどさべっとぎぁ標準語だし、おらえの娘なんか方言さっぱどわがんねがら旦那ど一緒になってたまーにがっつり訛ってさべりながら方言おしぇでだよ。
0
りっちゃん @root_r_crown_p 2022年3月14日
文字から音を想像したら何となく分かる部分もあるけど、実際に聞くと発音や抑揚が想像と違って逆に分からなくなりそう
0