- HitomiDaisybell
- 3900
- 88
- 0
- 0
突発ヒュムノス語講座・第2.6回「雷で地面は揺れます。ほか」 #hymmnos を、また原稿ナシではじめますです…。
2011-09-09 21:19:47また三回じゃないのかよ、とつっこんだ人は額に肉と見せかけて内っぽい中途半端なモノを油性ペンでカラフルに描かれる刑にしたいです。
2011-09-09 21:21:22ものすごく天気が悪くて、付近に雷が落ちまくりの日がありまして、http://t.co/t4YCahP 光ると同時にどかーんとうちに被弾しまして電気が消えました。
2011-09-09 21:26:30ヒュムノス語の雷という単語quesaは「大地を揺らすもの」という意味があるそうです。アルシエルの皆さんは、ほとんどの人が地上ではなく、人工物のうえでくらしていますから、地面の活動というのはわかんないわけです。なので地面が揺れる=雷という発想なのだと想います。
2011-09-09 21:30:58私が三月の震災のときなどにDor quesaと書いていましたが、単純にearth+quesa→「earthquake」というよく言えば分かりやすい、悪く言えば安直な表現です。日本ではやはり地面が揺れる=地震でしょう。(((・ω・)))<世界の地震の一割が日本で起こってるらしいよ。
2011-09-09 21:34:42dorは大地、大陸でしたね。世界がcielで、惑星がアルシエルar cielですので、地球のことだよ、っていうときに私はAr=Dorと書くことにしてます。earthがEarthだと地球でearthだと地面のことと同じような感じです。あ、そうそう。
2011-09-09 21:39:02dorは国じゃないの?という人は言葉が間違ってますのでどこかでアイドルに遊ばれているおさかなさんを探すと幸せになるかもしれません。
2011-09-09 21:40:15ちゃんとした文章で書くなら、Was paks ga accrroad fandel quesa.(かみなりいっぱい びっくりする もうやだ)とかですかね。地震がいっぱい起こらないことをいのります。
2011-09-09 21:45:08