外資ITサバイバル英語 vol.6 外国人上司に sorry と言ったら、訴訟されるどころかめっちゃ感動のストーリーが待っていた件
-
- いいね！0
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Sorry言っていい場面② 会議を早抜けするとき 押している会議を定刻通り抜ける場合などは sorry は不要だけど、やっぱり sorry 言いたくなる日本人 👆言ってOK👆✨ #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/YvjtGp9bGC
2022-04-20 08:07:57
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
Note（注意） I need to drop が使えるのは、Web 会議限定です。 「落ちるわ」みたいなニュアンスです。 #外資ITサバイバル英語
2022-04-20 09:15:36Sorry 言っていい場面③ 発言するとき！！！
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■Sorry言っていい場面③ 会議で自分の意見を言う！ Excuse me, may I say something? とかがキレイはキレイだけど、キレイかどうかよりも大事なことがある！ Sorry! と叫んでとにかく話に入る方がよっぽど優先🔥 #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/58NW9z9fnu
2022-04-20 08:10:38
拡大
本当にあった Sorry Story
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story の前振り To give you some context… （状況を補足するとね…） 外資系ITベンダーには、こんなヒエラルキーがあります。 #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/iWU7PCbJ9N
2022-04-20 08:13:47
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■製品チームへのエスカレーションは、 impeccable な状態で持って行きたい impeccable ツッコミどころがない、非の打ちどころのない im- : 否定の接頭辞 peck : 突っつく -able : 可能である #外資ITサバイバル英語 twitter.com/Ryan_in_Japan/…
2022-04-20 08:15:45
Ryunosuke(Ryan) Tanaka
@Ryan_in_Japan
impeccable: 申し分ない、欠点のない His achievement in this quarter is impeccable. 今期の彼の成果は申し分ありません。 #外資ITサバイバル英語
2022-04-18 12:53:33
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story ① Sorry for ～ ～ してごめんなさい #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/LKsdHmAM3M
2022-04-20 08:19:22
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story ② ★謝られたときの定番表現 No apologies. 謝らないで。 #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/GZpMkzogK2
2022-04-20 08:20:09
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story ③ That's completely fine. 全然いいよ。 That's fine を強める表現として、 completely や totally を間にはさむ #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/WStTyHw7Nf
2022-04-20 08:20:53
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story ④ Thank you for your kind words. ご親切なお言葉、ありがとうございます。 I'm relieved. ほっとしました。 🌶🌶🌶 should have [過去分詞] ～するべきだった #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/i0im9ZzZu8
2022-04-20 08:22:03
拡大
HANNARI
@hannariEnglish
Sorry for... Thank you のときもfor...だったな～。 Thank you for... #外資ITサバイバル英語
2022-04-20 08:22:26
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■本当にあった Sorry Story ⑤ That's true. そうだね。（相手の意見、気持ちに同意する表現） Tough for the problem, soft for the people. 問題にはタフに、人には優しく ※ 「自分に厳しく」ではない #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/COLUFRUQDx
2022-04-20 08:22:56
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
ごめんなさ～い！ 誤植があったので絵をつぶやきなおします。 We always want to "be" tough for the problem... です！ tough は形容詞なので、 want to のあとには be 動詞が必要です。 （…とかいう説明を見るとかえって難しく感じる人はスルーしてOKです👌） #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/E3j00HB1Fy
2022-04-21 07:32:42
拡大
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
■今日のメッセージ Apologies work. 謝罪は有効である。（英語圏でも） #外資ITサバイバル英語
2022-04-20 08:24:13質問コーナー
質問① Apologyっていつ使うの？
かおり
@mocca1103
@IQ_Bocchi @ke11noue 佐野さんの素敵な図解…楽しみにしてます！英語の難しさというか、苦手感は、場面やニュアンスのイメージが日本語訳が持つ、日本語のイメージとちょっと違うことが多いからかもしれないなーと。 #外資ITサバイバル英語 を最近聴いていて感じます。なので、図解有り難い🤩
2022-04-20 09:22:47イベント中は口頭での説明になってしまいましたが、あとで補足（図解）しました～
さのちひろ | 外資ITプリセールスエンジニア
@IQ_Bocchi
今朝の #外資ITサバイバル英語 で質問があり、図解をお約束していた ✅apology という言葉の使い方 ✅お礼とお詫び、それぞれのフォーマル～カジュアルな表現のマップ が、できましたー✨ いずれも中段の Thank you, (I'm) sorry が最も万能 (most versatile) ですが、参考までにご覧ください✏✨ pic.twitter.com/04DAr2jhv6
2022-04-20 12:15:00
拡大