【魔女の宅急便】米林宏昌さんが新人の頃、宮崎駿監督の前で『魔女宅』と言ったら怒られてしまったエピソード「ちなみに“耳すま”や“千ちひ”も言わない」

高枝景水 @namazudou

RT こういうのちょっとわかる(笑)。 ファンの方が言う略称と、スタッフが言う略称、違ったりしますよね。

重冨 顕 /とげみ @Sgtm0602

エヴァでも思ったけど、視聴者とスタッフで呼称のズレがあるよね色々

秋田紀亜 @akita_kia

そう言えば大塚さんとの昔の対談でも、「カリ城」と言わず「カリオストロ」と言ってましたね、宮崎さん。 twitter.com/MaroYonebayash…

米林宏昌 @MaroYonebayashi

新人のころ宮崎監督の前で「魔女宅」と言って「魔女宅と言うな！」と怒られたことがあったなあ… ジブリ社内での通称は「魔女の宅急便」か「魔女」でした。

2022-04-29 22:36:35

HOSHINO tamako😼⛰🌵🦋🍛 @HOSHINO_tamako

ローカルルールとして、初見では意味の分からないような略語の類いを使わないようにしてるのか。魔女宅では意味が分からない言葉になってしまうからNGだけど魔女と略すのはOK。

キャッスル@ジブリフリーク @castle_gtm

宮崎駿監督なら「魔女宅」とは略さないだろうなとは思ってましたが、怒る程の嫌悪感を抱いていたとは・・・。「魔女」だけじゃ伝わらないことが多いので、これからも自分は「魔女宅」と略し続けると思います。 #魔女の宅急便 twitter.com/MaroYonebayash…

久保 大翔 │ KUBO HIROTO @yamanami_ya

このツイート見て「これからは略しません」なんてしなくて良い。 世間的な略称は世間で受け入れられ愛されてる証。 twitter.com/MaroYonebayash…

節吾木 @Setsuakiishsh

作り手のリスペクトとか拘りがあるんだろうなぁ………🤗でもこれからも魔女宅って呼びます！！(えぇ………