韓国視察自分ツイート

高橋＠福岡 @tahahahi

@serikurosawa 3,4年前のアラサー世代は、私の感覚では一定率以上がそれを超えています。それは私にはうれしいことです。最悪なのは、それを超えていない人を有りがたく受け入れる自覚なき、かつセンスの悪い地域のアートマネージャーです。

高橋＠福岡 @tahahahi

案外演劇分野は、過去への反省が足りないという評価をされているかもしれない。

高橋＠福岡 @tahahahi

決定的に悪いのは50代以上だと思うが、最終的な決定権を持っている世代。先輩たちがこの世代の心象を悪くしている中、その下の世代が演劇を見ることが一般的になってほしいという純粋な思いの努力をしているが、その努力が必要なのは、先達の罪のせい。そこの批判から始まってもいいのではないか。

高橋＠福岡 @tahahahi

しかし、返す返すも思うのは、日本では演劇の社会的印象が決定的に悪いということ。それは演劇を反体制運動のツールとして使いすぎた。そのためアカといわれたりだとか、芸術選択科目には入れてないとかだとか。先輩の功罪の功は低く見積もれないが、罪はあきらかに正当に評価されていない。

高橋＠福岡 @tahahahi

@yaoki_s ここは微妙！！！！　日本を代表する都市はやはり東京で、僕は東京が日本の顔として発展して欲しいと思っているのです。パリ、ロンドン、ＮＹとならぶ都市が、国内にあるというのは国益に叶い、その地位は保つのは最低ライン。

高橋＠福岡 @tahahahi

高速道路の高架が都市景観を害し、都市を分断するということで、高架を潰して地下化したりし、川を親水空間にしたという川を見た。 N塚さんは、「ここ、有名な川です。まぁ、なんで有名かは知りませんが、ソウルで有名な川を見たといえば、通ずるかもです」と言った。

高橋＠福岡 @tahahahi

釜山もソウルも、自分の感覚的には、建設ラッシュなう。な感じで、ガツガツ高いビル立ててた。さらに土木工事もけっこうみた。東京に行くといっつもなんか工事しているが、両都市ともそれ以上の割合で、国としての勢いを感じたというのが直感だが、韓国は必ずしも経済順調ではない。

高橋＠福岡 @tahahahi

釜山、広域市で人口350万。でも劇団は40ほど。日本で言えば都市圏人口240万の福岡でも80くらいはあるし、そこだけみれば異常とも言える。でもこれはけっこう説明しうることで、むこうはアマチュアの比率が少ない。劇団40のうち劇団としては結構食えている所が多い。

高橋＠福岡 @tahahahi

リベラルな優れた演劇人でも、そういうことは視野が狭いし、結局、自分の権益に関することしか関心がない。しかしこれは以前書いたが、その人達が利己的なのではなくて、足を踏んでも踏まれる痛さはカンジられないという人間の限界である。

高橋＠福岡 @tahahahi

釜山演劇演劇の理事長の話を聞いていて、韓国演劇協会の下部組織に、ソウル演劇協会、釜山演劇協会や他の地域の演劇協会があり、私は韓国演劇協会の副理事長と聞いたときに、この組織構造のつくりかたで日本の団体は遅れているな。それに疑問を持ってないとしたらさらに論外だなと思った。

高橋＠福岡 @tahahahi

酔っ払っているから言うが、日本の演劇、反国家的2割、そういうの関係ない8割とかだろう。8割がお金もらって自分たちがもらえないのは嫌だから、それなら全員もらえないほうがいい、だから反対するみたいな、国益より省益優先する官僚と同じ発想なとこ。もっと言えばくだらない嫉妬。

高橋＠福岡 @tahahahi

けっこうはっきりしていたように思えるのは、韓国は演劇に相当公的資金が流れているのだが、反国家的なものには出さないよという雰囲気。まぁ当たり前。日本はココが駄目だ。反国家的なことやるところは、演劇にどんどんかねだせ、我々は反国家的だから一切いただかない。と明言すればいい。

高橋＠福岡 @tahahahi

2年前にブログで書いたけど（http://t.co/wZGOWoyG）、韓国は行政が本当に文化を国家戦略の一貫として考えている。一概に並べて、だから日本は駄目だ。みたいな馬鹿な事は言わないけど、その合理性の高さは、自分にとっては青く見える芝生。

高橋＠福岡 @tahahahi

殺人バスと言われる釜山のバスに乗る機会を与えてくれたばかりが、所要を済ませ深夜からの飲み会に合流してくれたばかりか、Korean styleで飲み代まで出してもらったオンさんには大感謝である。福岡からの留学があれば手助けするとも言ってくれ。

高橋＠福岡 @tahahahi

通訳してくれたN塚さんに大感謝。自分は外国語は諦めたが、FPAPで働いてたことがあって今韓国に留学しているという時宜の妙がなければ、この視察は実現していない。釜山でいろいろな方を紹介していただいたばかりか、実際に同行してくれたばかりかくれたばかりか、

高橋＠福岡 @tahahahi

これ、公開したいし、有用に活用してもらえるケースもあると思うのだけど、公開するとなると、公開用にちゃんとしないといけないから、そこの手間が大変かかってしまうなぁ。うーん・・・まずは演劇制作SNSで試験的にだすとかかな。表現者にはそんなに有用ではない。

高橋＠福岡 @tahahahi

今回の韓国視察では、いちいちちゃんと議事録をとっていて、韓国の演劇状況はよくわかる内容になっていると思う。学術的な正確性には欠けるがあると思うが、雰囲気とかはある程度正しくてわかりやすいものができそうだ。

高橋＠福岡 @tahahahi

日本で言う「制作者」は、韓国で言うとプロデューサーに近い用語として認識されるよう。日本の「制作者」に近いのは、韓国では「企画者」。漢字の単語だと、日本のおんにとても近いので、そこはちょっとだけわかった。

高橋＠福岡 @tahahahi

心ある、ソウル釜山の演劇関係者は、韓国の演劇シーンが、コメディや恋愛ものばかりになっていることを憂慮していて、これは一般的に言って妥当だと思う。日本だとエンタメ←→アーティスティックという区分けっぽいが、韓国だと、大衆的←→非大衆的ということのよう。

高橋＠福岡 @tahahahi

日本の演劇は・・・・とか言ってたりする。由々しき状況。そういう人達はホントなんとかしてほしい。せめて80％は何らかフォローして欲しい。ソウルだって、テハンノだけじゃないっぽい。

高橋＠福岡 @tahahahi

数年前、釜山に行った時その情報を聞いて、便利になりました。出港直前にベンツがあり2泊3日の旅行だったため、特段の問題は生じませんでした。ですが今回は3泊4日だったため、最終日である本日、韓国で初の代弁道程を卒業しました。（注：意図的な変換ミス等があります。）

高橋＠福岡 @tahahahi

@yaoki_s とても良いホテルでは流せるようです。が、一般的に、トイレットペーパーはトイレに流してはいけないようで、座るところに備えられたゴミ箱に捨てます。ごみ箱にてんこ盛りになったトレペの山を実際に見ました。

高橋＠福岡 @tahahahi

韓国演劇協会というのがあって、面白いのは、ちゃんと首都にソウル支部があること。これは非常に重要。ここ区分けしないから、東京のことしか考えてない実質東京支部なのに、日本の総括団体をやってますな勘違いを生む。それ東京のことだけでしょう。というときに平気で、

高橋＠福岡 @tahahahi

とはいえ、ソウルと釜山見ただけだからね。日本が関東中部北陸関西だけになったとして、ソウルは東京、釜山は大阪とみると結構わかりやすい。仁川は横浜かな。ソウルから仁川国際空港まで直行バスで60分。途中大きな川沿いを長く走るなかどでかい橋建設なうを何回も見、国の勢いを感じた。

高橋＠福岡 @tahahahi

しかし、面白いのは、ソウルの俳優は20％位は演劇で喰っている。釜山の役者は25％位という見解。パイの大きさと劇団俳優の数なんだろうけども、これは相当面白い。韓国演劇は公的、企業メセナからの支援が相当あると実感したが、そこだけみれば結果公平を実現していて、分配がうまくいっている感。