-
Panjabi_lang
- 39624
- 87
- 6
- 20
-
- いいね！20
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売
@latina_sama
このカレー屋さんの看板は一見意味不明ですが、インドやバングラデシュで使われるベンガル文字では4を「８」のように書くのです。 pic.twitter.com/9JzGVcOkCB
2022-10-05 18:15:02
拡大
拡大
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売
@latina_sama
「"2"はなんでそのままなの？」というお声をちらほらいただいております。おそらく、この表のとおりベンガル文字の2はアラビア数字の「２」に似ているので、そのまま使ったものと思われます。
2022-10-06 12:38:15そうだったのか！！
澤村数稀＠絶対無敵ㇻィㇱ゛ンォー＆小ｼ尺ｲ建二｢Noize｣【💉✖️5⃣】
@iamSawamrKazuk
ベンガル文字で使われるベンガル数字では２は「২」４は「৪(※８に見えますが８ではない)」と表記するので「২×২=৪」となりそれを似ているアラビア数字で表した(２×２＝８)と。 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-05 19:04:39
いおりんガーZ
@IoringaaaZ
@latina_sama そちらの謎な看板に惹かれて入ったことがありますが、とにかく安くて普通に美味しかった記憶！ デザートのバーミセリキール？が初めて出会ったお味でよく覚えてます
2022-10-06 01:18:31
平井基之＠東大受験の情報発信中（敬天塾の塾長）
@motoyukihirai
マジかー！ 長年の疑問が解決した！ twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-06 08:17:38
りんこねら
@metaldetes
これ、そういう意味だったのか！ このお店、学部生の頃よく行っていた。自分のエスニック料理好きの原点の一つな気がする。 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-05 18:43:15
矢野竜広@3/15新刊『石見式スモールビジネス論』
@beeressayist
下北住んでた頃この店何度か行ったことがあったけど20年近く越しに謎が解けたぞ笑。 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-06 12:52:04
Shichiro
@pakuriman
あの店名見るたびにインド人の発想ぶっ飛びすぎててわからんと思ってたけどそういうことだったの、、、 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-05 22:29:49
りょうま
@ryoma_dq
これリアル脱出ゲームの問題であったなぁ。YouTube LIVE映像に映ってる数字だけど、まだ外が明るくてこの場所が外国だって気付けば色々と細かい情報からベンガル文字を見つけて、8じゃなくて4が正しいって言うのを導くって言うやつ。 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-06 18:55:50
Mohammad Ridhwan
@Ridhwan_Rabigh
この文字のお陰でプネのバス、何回も来てたのに乗り過ごした、炎天下の中、社長と…😆 おかしいな、もうすぐ来るはずなのに、あっまた違う番号や…4なのに8ばっかり来るなー🎵 twitter.com/latina_sama/st…
2022-10-06 00:56:43
すぎもん
@mth_10feet
そういうことだったのか... 3年越しの疑問が解決した... twitter.com/latina_sama/st… pic.twitter.com/6FbpeAvwoX
2022-10-06 13:30:08
拡大
お店の様子
機々でうす⚙✈V D-LIVER
@Deus_Hataori
下北沢「2×2=8(ににんがよん)」さんの焼きそばは美味い 食べ放題コースを頼むと必ず「飲み物いる？」って聞いてくる ラッシー美味い ……インドの方の料理って焼きそばあるんか
2022-10-06 10:37:13
島崎莉乃
@rinotama515
どんな偶然なのか 名前に惹かれて1人で入ったインドカレー屋 【2×2=8 ににんがよん】が明日10/5から始まる「下北沢カレーフェスティバル」に出展するらしく、ポップ書きをお手伝いさせて貰った。 980円でカレー食べ放題！という素敵なお店。 みなさま、是非！ #下北沢カレーフェスティバル2018 pic.twitter.com/GL1ad6cxAH
2018-10-04 14:04:48
拡大
拡大
拡大
拡大
👳♀️masacci🍛（←まさっち）5/19
@nufan110
#まさっちカレー ににんがよん下北沢 腹苦しい！🐧 pic.twitter.com/B3mCSDiO4y
2021-11-24 20:44:40
拡大
拡大