読解力ってなんだろう？ KADOKAWAも新潮社も大丈夫なのか？谷崎潤一郎の『卍』の読みがいい加減な件

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

読解力ってなんだろう？｜小林十之助 @mokuhyokabuka #note note.com/kobachou/n/n47… pic.twitter.com/WvfFFSgCnT

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“読解力ってなんだろう？ 　よく国語の授業で『羅生門』や『ごんぎつね』の続きを書かされたり、『こころ』のKの代わりに遺書を書かされたりしているみたいだけど、そもそもそんな指導をし、評価する側の教師はちゃんとその作品を理解できているんだろうか？” pic.twitter.com/A4zBrtsLMv

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“つまり死体をどうやって二階に運ぶのか、うなぎとキスが同時に採れる場所がどこなのか、Kが苗字なのか姓なのか解っているのだろうか。” 読解力ってなんだろう？｜小林十之助 @mokuhyokabuka #note note.com/kobachou/n/n47…

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“例えばKADOKAWAのダヴィンチは谷崎潤一郎の『卍』の「あらすじ」をこう始める。「夫に不満のある園子は、通っている美術学校で光子という美しい女性に出会い、やがてふたりは同性愛の関係を持つようになる。園子の夫は次第に、園子と光子がただの友達関係ではなさそうだと不信がるようになる。」” pic.twitter.com/HlSQ778w9i

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“新潮社もこうだ。「夫に不満のある若い妻・園子は、技芸学校で出会った光子と禁断の関係に落ちる。しかし奔放で妖艶な光子は、一方で異性の愛人・綿貫との逢瀬を続ける。」” pic.twitter.com/6Prw5Na8Ic

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“ふう。これでは「ええことない男」の存在と園子の浮気性が消されている。園子には別の恋人がいたことが読み落とされている。一般の個人の「あらすじ」までは論わないが、これは恐ろしいことではなかろうか。” note.com/kobachou/n/n89…

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

綿貫の策略はますます過激になり、逃げ場を無くした園子と光子は死なない程度に服薬し、計画的に心中を装う。これにより綿貫は光子と会えなくなった。ふたりは搬送され眠っていたが、先に目覚めた光子は、看病をしていた園子の夫と性関係を持ってしまう。そして彼が光子の初めての男になってしまった。

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“この「搬送」はいったいどこからでてきたものか。綿貫は睾丸炎から無精子症になって「子供生ます能力もない」だけではないのか。” note.com/kobachou/n/nfb…

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“　当然ウィキペディアは目も当てられない。「綿貫栄次郎 光子と婚約していたが、彼女の同性愛の噂によって断念した。性的不能者。」同性愛の噂によって断念したのなら、何故誓約書など書かせるのだ？　話のつじつまが合わない。” note.com/kobachou/n/n81…

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“問題はそもそもこんな記事が出来上がること、読解力のない人が書きたがること、教えたがることにあるのではなかろうか。 pic.twitter.com/6efmbTIyKX

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“　私はこうした近代文学に関する出鱈目な記事の何割かに国語教師が関与しているのではないかと勝手に疑っている。「自称近代文学好きの教えたがり」というペルソナと国語教師のイメージが重なってしまうからだ。” pic.twitter.com/fhrWlbekqw

拡大

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“　まったくのど素人が勝手に誤読しているだけ、と信じたいが、新潮社もKADOKAWAもこのレベルなので暗澹たる気分にならざるを得ない。そして、” pic.twitter.com/0zaFuqqHNs

拡大

橋本陽介 @qiaoyang915

『騎士団長殺し』は新婚旅行中にネパールで酒飲みながら読み出したら、いきなり妻がどっかにいなくなって、主人公がゆきずりの女とセックスし出すといういつも通りの春樹だったので大爆笑したところ、「村上春樹ってそんなに笑う話だっけ？」と言われた。

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

@qiaoyang915 突然失礼します。女房が出ていくと戻ってこないのがパターンなので、今回は自分が出ていくという逆パターンです。つばさは消えたがまりえは戻ってくるというのも逆パターンです。

حملة الأسهم في الشرك @mokuhyokabuka

“この方は読みのプロだが、それでも誤読している。出て行くのは主人公で妻ではない。” 読解力ってなんだろう？｜小林十之助 @mokuhyokabuka #note note.com/kobachou/n/n47…