「コミケで見たコスプレヤー。アメリカ人としてよく理解できない」鉤十字腕章をつけたナチス軍服コスプレについて

37
前へ 1 2 ・・ 5 次へ

英語からの翻訳
私が覚えている限りでは、日本では人種差別ではなく、ルックスと美意識に大きな傾向があるとどこかで読みました.また、正直なところ、日本は第二次世界大戦で枢軸国側だったので...

ロヒミフ・エリイ@オス @chomifoo

@June__Lovejoy 日本ではナチスはそれほど悪く思われてないんですね。それにカッコよくデザインされているので、着てしまいます。そのカオスが日本的のようです。国によっては危険な衣装ですね。

2022-12-31 09:33:49
与「タゴサクン」太郎 @tagosaku15

アメリカ人様がコミケのナチス・ドイツ軍服を許す日本人に対してのお気持ち表明ツイート流れて来たけど、ダメだと言いたいのはわかるがあの時代ではナチスは同盟国で日本の数少ない味方だし、ナチスの非道云々言うならあんたらの原爆投下も非道過ぎでは?という感じでモニョッた。

2022-12-31 09:36:01
Leobardo Hernandez @LeoHernandez020

@June__Lovejoy Not surprised. Japan was an Empire allied to the axis powers. Even today there people and public figures like the Prime Minister that don't apologize for the war crimes committed in China and other Asian countries.

2022-12-31 10:04:25

英語からの翻訳
驚かない。日本は枢軸国の同盟国でした。今日でも、首相のような人々や公人は、中国や他のアジア諸国で犯された戦争犯罪について謝罪していません.

丸竹 エビス @ibs666

@June__Lovejoy WW2でドイツの同盟国だった日本と敵国だったアメリカとでその後の扱い方に差があるのかもしれませんね。

2023-01-01 06:43:53
Αks-8 H20th ⚙️🎗️🪅 @endlessALPHAKS8

@June__Lovejoy 日本はかつて同盟国だったこともあり、ナチスによって残虐な扱いをされていません。 言語など様々な意味でヨーロッパから遠いこともあって、生々しい話を聞く機会も少ないです。むしろ日本では、ナチスの残虐な行為よりも原子爆弾や東京大空襲のことを詳しく知っている人が多いと思います。

2023-01-01 12:59:07
ふるたか @furu4914

@June__Lovejoy 戦勝国なのに器が小さいですね フランス人じゃあるまいし。 日本にとっては元同盟国なので 必要以上に嫌悪するものでは無いです。 コスプレくらいで命の危険を感じてしまうなら、 米国本土こそ表現の自由がないわけです、こわいですね。

2023-01-01 13:29:46
mario @marion37372124

@June__Lovejoy 日本人にナチスに対する嫌悪感はありません。ただ、マルコポーロ事件等でタブーであることは理解しています。とは言え、正直なところ、欧米諸国が大航海時代からWW2前後にかけて、アジア・アフリカ・南米の植民地でやったこととナチスの何が違うのやら、というのがアジア人としての正直な感情です

2023-01-01 14:06:50
ジフコフたんたん @bkagaki

日本人はナチスと戦ってないし家族を殺されてもないからナチスを悪く思ってない人が多いんだろうなぁ 悲しい現実 twitter.com/june__lovejoy/…

2023-01-01 16:45:56
いいちこ@@b 大阪系白河市民 @Varlern

日本側からしたら 第1次では敵(政党は違うけど) 第2次は同盟軍(あの記号のとこ) で 一緒に戦って負けた組だしぜんぜん酷い事されてないのよね むしろ1次のとき南洋諸島と山東半島分捕ったからやった側まである

2023-01-01 20:23:09

イベントでナチス衣装を着るのは日本では昔から見られた

まとめ コミケ51でのドイツ軍コスプレ規制の経緯 コミケ51(96年)でのナチスコスの話題について、 三崎尚人氏による説明と、 当時コミケット準備会更衣室担当の責任者だった、 牛島えっさい氏による経緯の説明。 貴重な史料となるかと思いまとめさせていただきました。 ※6と7が入れ替わっているのは、時間順にしたらそうなりました。 一度削除して訂正ツイートされたのかもしれません。 28587 pv 574 22 users 11
Mischievous_Z @Mischievous_Zee

@June__Lovejoy I went to a Comiket several years back and there were 3 cosplayers in SS outfits. I asked them why they were dressed like that and was told it is for the Nazi-chic Punk style. Someone also told me that there is a subculture "Japan Master Race". Though of course I imagine is tiny,

2022-12-31 14:09:40

英語からの翻訳
数年前にコミケに行ったらSS衣装のコスプレイヤーが3人いました。なぜそのような服装をしているのかと尋ねると、ナチシックなパンクスタイルのためだと言われた. 「ジャパンマスターレース」というサブカルチャーがあると誰かが教えてくれました。もちろん小さいとは思いますが、

天坊(てんぼう) @yaAK18edj0

@June__Lovejoy 推測ですが、ナチスの格好が好きなだけで思想に賛同している訳ではないと思います。コスプレイヤーにとっては遠い昔の異国の地の服装であり、エキゾチックで格好良く映ったのでしょう。 この手の無知は良い事とは思いませんが。ちなみにコミケでは昔からこのナチスのコスプレ問題はあります。

2022-12-31 19:31:33
.308納豆 @kuralulu

@June__Lovejoy Comicket and Nazi Germany cosplay actually has a long and complicated history but there was a major incident that happened around Comicket 51 (Dec. 1996). (This is going to be somewhat of a long thread but it should interest you if care about the history of cosplay at Comicket.)

2023-01-01 07:58:11

英語からの翻訳
コミケとナチスドイツのコスプレは実は長く複雑な歴史を持っていますが、コミケ51(1996年12月)頃に大きな事件がありました。
(少々長いスレッドになりますが、コミケのコスプレの歴史に興味のある方はぜひご覧ください)

.308納豆 @kuralulu

@June__Lovejoy So, by mid 1990s, historical and modern military cosplay (aka “reenactment) including WWII Germany has already established itself as part of Comicket subculture alongside associated doujinshi on military uniforms and equipments.

2023-01-01 08:00:52

そのため、1990年代半ばには、第二次世界大戦中のドイツを含む歴史的・近代的な軍事コスプレ(いわゆる「再現」)が、軍服や装備品を題材にした同人誌とともに、コミケのサブカルチャーとして確立していた。

.308納豆 @kuralulu

@June__Lovejoy Sometime before Comicket moved it’s venue to to Tokyo Big Sight in 1996, Kunio Suzuki, a controversial right-wing politician, was spotted at comicket wearing a WWII German SS uniform.

2023-01-01 08:07:59

1996年にコミケが東京ビッグサイトに移転する前のある時期、右翼の政治家である鈴木邦男氏が第二次世界大戦中のドイツ親衛隊の制服を着てコミケに参加しているのが目撃されたことがある。

.308納豆 @kuralulu

@June__Lovejoy Later same year, as the Comic Market Preparations Committee (guys who organize and run Comicket, CMPC) received a phone call. The person on the phone claimed that he was from Israeli embassy (which, in hindsight, was likely a false claim).

2023-01-01 08:09:26

その年の暮れ、コミックマーケット準備委員会(コミケットを企画・運営している人たち、CMPC)に一本の電話がかかってきた。
その電話の相手は、イスラエル大使館の人間だと言っていた(今にして思えば、それは嘘だったのだろう)。

.308納豆 @kuralulu

@June__Lovejoy The caller told the CMPC that they are deeply offended by the Nazi cosplay worn by Suzuki and would stage a protest at the next Comicket with media.

2023-01-01 08:12:29
前へ 1 2 ・・ 5 次へ