編集部イチオシ

舞妓ちゃんにまつわる京都人のつっこみ

モデラーさんが困っていたので、お節介しました。
58
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

日本舞踊にはいくつもの流派があるそうだ。 んで、ふと思ったのだが、@Hiroe_Suga は日本舞踊の名取である。 菅さんの流派は何であろうか? お師匠さまとしてお弟子さんをとって教えたりしているのであろうか?

2023-01-04 17:27:23
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS (正派)若柳流でございます。ワカヤギと読みます。 弟子はいません。後輩を教えたりはしました。

2023-01-04 17:35:24
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga 若柳流… wikiをチェック。 ja.wikipedia.org/wiki/若柳流 なるほど。 ちょっと日舞とか日本髪とか調べていたもんですから。 ありがとうございました。

2023-01-04 17:41:03
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga ふうむ、若柳流は東京の花街で始まったのか。 それが関東大震災や太平洋戦争で何度か活動が中断しつつも東京オリンピックまで頑張ったが、そこで衰退してしまったんだそうだ。 戦後の衰退期に3代目の家元が京都に進出して全国的な影響力を持っていると… なるほど。 wikiにいろいろ書いてるな。

2023-01-04 17:49:58
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS ウィキにあるとおり、うちは東京が本部です。「壽童」っていう舞もあります。京都だと、井上流と篠塚流でしょうかね。 日本髪の結髪のことも訊いて下さい。吹き輪から下げ髪までさんざんカツラかぶってきたし、舞妓ちゃんたちの髪も見分け付きますよ(^-^)

2023-01-04 20:41:50
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

ん?ところが、菅さんが所属する正派は東京の組織なのか。 うーむ、難しいな。 何やってるかと言うと、AIのべりすとに京都弁で日舞について出力させ、遊んでいたのです。

2023-01-04 17:52:27
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

京都弁は標準的な日本語とは音韻規則が大きく違うはずなのに、音の全てが仮名文字に乗るところが強みだ。 そりゃそうだよな。 仮名文字は元々向こうの日本語を記述するために生まれた文字だ。

2023-01-04 17:58:02
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga 舞妓さんの「われしのぶ」ですが、縮緬で上下に挟まれている髷の造形がわかりません。 あと、髷のてっぺんにある「かのこどめ」ってのは、あれは髷に挿してるんでしょうか?それとも紐で結えているんでしょうか? まさか舞妓さんのところにいって触って確かめることもできず、ずーと悩んでました。

2023-01-04 21:07:53
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga 見よう見まねで、こんなもん造形して遊んでました。 でも、細かいところは出鱈目なんです。 特に髷のとこはわけがわからず、ただ髪の毛をお団子にしてまるめてました。だから縮緬のつけかたや位置も出鱈目です。髷のところのかんざしの位置も出鱈目です。 これ、改善したくてですね、はい。 pic.twitter.com/AGQL2Onqsg

2023-01-04 21:17:09
拡大
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS 難しいことしてるんですね。すごい。 amzn.to/3GfmSWz という本が一番いいんですが、高いなあ。 動画ありました。 youtube.com/watch?v=gDF1MB… 鹿子は巻き込んでます。 鹿子が上下に出るのが割れしのぶ。ちょっとお姉さん舞妓(白襟)になると、下に布が出るだけの「おふく」になります。

2023-01-04 21:33:55
拡大
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga なんと! 髪を蝶々結びみたいにして折り目を上下に広げていたのか!!! カノコは逆に左右にひろげていたんですね。 わかった! これはわかったー! これを3D造形します。 外人3Dモデラーには絶対わかんないから、勝てるぞー! やったー!

2023-01-04 21:37:50
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS がんばれー。簪は月ごとに変わり、行事の時期でも変わり、身分(もうすぐ襟替え=芸妓になる)だと髪型も簪も変わる、という複雑さでございますわあ。 赤襟の新人さんは花が小さく多く、白襟でおふくを結ってるお姉さんは、花が少なく、とか。

2023-01-04 21:43:54
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS すごく厳しく言えば、割れしのぶかおふくかで、簪も違います。月ごとに決まった簪もあります。どんな舞妓で何月頃の姿、とか判ってたら言ってください。設定お教えしますぜ。

2023-01-04 21:35:27
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga 月毎にちがう!?!? な、なんと・・・奥が深い。

2023-01-04 21:38:21
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

目の鱗が落ちた。 しかし、疑問がはれてすっきり。

2023-01-04 21:39:57
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS オタク語りついでに。 襟足、普通ならモデリングのように二本足でいいですが、紋日(行事の改まった日)は三本になります(^^;)

2023-01-04 21:45:06
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga そうか、それで二つだったり三つだったりしていたのか・・・ なるほど(頷く)

2023-01-04 21:47:08
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS ふっふっふっ。三本のときは紋付き着たりしてません?紋日だと思いますよ。

2023-01-04 21:48:02
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga 赤襟・・・そうだった。 ジュバンの襟が赤いんだった。 忘れてた。 テクスチャ作り直しだ。 口紅が下だけの場合、新人だから、襟は赤くなきゃいけないんでしたね。 pic.twitter.com/s7E6nLm6NY

2023-01-04 21:48:38
拡大
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS ですです。たぶん帯も「半ダラ」で短いと思います。 上下に口紅付けられるようになってから、本格的なだらりの帯になるはず。

2023-01-04 21:50:13
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS お襦袢の赤襟、銀色の模様が入ると思うので、確かめてくださいね。

2023-01-04 21:50:37
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga なるほど。 京都人に違和感がないようなレベルで、3D造形がんばります。

2023-01-04 21:52:38
板橋さとし㈱ウェバリー帝国王立郵船 @satosiTS

@Hiroe_Suga これか! そうか、だから着物が黒だったんだ。 うーん・・・気づかなかった。 pic.twitter.com/yICfB83N35

2023-01-04 21:51:22
拡大
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS これ、着物は黒紋付。上はコート(道行きと呼ぶ)ですね。

2023-01-04 21:51:57
菅 浩江 SF作家 @Hiroe_Suga

@satosiTS あっっっ! だめ!これ、新人さんどころか、もうすぐ芸妓さんになるという貴重な一か月の髪型、先笄(さっこう)です!

2023-01-04 21:52:36