カダフィ大統領の「私刑」に思うこと（日英）

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

カダフィ大統領が殺害されたとの報。リアルタイムで、ワシントンの世界連邦運動の会議で発表する内容を過去形に変えなければいけなくなった。そもそも私がこの運動に関わり始めたのが、911後の世界情勢を憂慮してのことだった。続く

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。7年後、国際刑事裁判所ICCが発足したが、以後、西側の権益の関わる重要容疑者は全てICCに裁かれることなく殺害された。ICTYではミロシェビッチが、イラクでは米が設置した法廷でサダムフセインが、パキスタンでは特殊部隊によりビンラディンが、そしてリビアではカダフィが。続く

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

続き。ICCを推進する運動に関わったのは、全てこれを阻止するためだった。運動の初期スローガンは「国際テロを国際法廷で裁こう」だった。だが大国の思惑は超国家的条約機構を作ってもなお制御できなかった。そのことに無力感を感じつつも、ずっと推進し続けてきた。カダフィ殺害の報は、重い。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

今朝、実は悪い夢を見て目が覚めた。どんな天変地異かわからないが、家がまるごと押し流されて、高速を渡って誰かの店先に激突するのだ。町の様子は一変。どこもぐちゃぐちゃになっていた。昨日の地震がこの夢を見させたのかと思ったが、違ったようだ。この報が意味することのイメージだったんだろう。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

カダフィの殺害で、今世紀に入って人類は少なくとも四人の指導者の「私刑」の証人となったことになる。これは私にとっては衝撃的な事実だ。いまも民主化の叫びが全世界規模で轟くこの世界で、新たに「私刑」が執行されてしまったのだ。それをただただ、「ニュース」として受け止めるしかないのだ。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

カダフィの「私刑」は人類文明社会の挫折と敗北を意味する。これまで堂々と築き上げてきた文明社会の価値観を「私刑」という旧時代的な野蛮な手法で葬り去ったからだ。民主的な文明社会の持つ公正と正義の価値観は、所詮、一国の中にしか適用されないと。またその一国の中ですら、正義は貫かれない。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

現在世界で発せられている、真の民主化、真の社会正義を求める人民の怒号は、まさにこの自覚に立脚している。その矢先に、こうした「私刑」が起きる。そういう文明社会に私たちは住んでいる。人類社会があろうとしている姿と、その実際の姿の解離は大きい。今回その事を思い知らされた。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

それが、今朝見た、何らかの大きな力によって蹂躙され、破壊され、崩壊する社会の姿の映像が意味するところだったのだろう。私個人の中で、何かが崩れ去ったのだ。だが、めげはしない。なおのこと、国際正義が必要なことを痛感したからだ。私は人類の善を信じる。だから平和の文化をつくり続ける。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

私にとってカダフィ殺害の報が意味することは、そういうことだ。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

Fellow #Occupiers we've just witnessed the defeat of a modern civilization, the values and rights we uphold have been shattered once again.

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

The 'lynch' of Qaddafi, regardless of by whom it was executed by, without due process, signifies the defeat of modern democratic values.

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

We've allowed the democratic despots, once again, to undermine the values we all so hold dearly; justice for ALL, even for a war criminal.

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

So we must continue to voice our dissent to our leaders who are elected by decmocratic means, but by no means exercise it themselves. #OWS

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

We must continue to seek true democracy not just in principle or writing, but in practice within our society, our nation and intl community.

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

For one, I'm not going to stop. That I declare today.