2011年10月24日 タイ灌漑局が記者に語った洪水の状況
-
- いいね！6
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (1) 灌漑局幹部の談話。懸念されているのは、北からクローン1運河(ラピーパン運河)に流れ込む水。今日まで流れの強い状態が続いている。RT @jin_nation: (18:00)(1) คุยกับจทน.ระดับสูงกรมชล มีข้อมูลน่ากัง
2011-10-24 21:16:41
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (2) 灌漑局幹部によれば、現在、大きな水量は2箇所にある。ひとつめは、パトゥムタニ県クローンルアン郡、ランシット運河の北側からクローン1-3運河に向かう水。RT @jin_nation: (2)จนท.กรมชลฯบอกน้ำก้อนใหญ่ตอนนี้นอนอ
2011-10-24 21:19:32
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (3) ふたつめは、クローンルアン郡北部、クローンルアン通り(タマカーイ寺地区)にある。このふたつの水を、クローンルアン通りで抑えている。RT @jin_nation: (3) น้ำก้อนที่2อยู่ อ.คลองหลวงส่วนเหนือ ถ.คลองห
2011-10-24 21:22:39
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (4) 今日、前述の現場を訪れたこの職員によれば、北側にある大量の水は、流れてくる水のエネルギーを貯めてから、クローン5付近でクローンルアン通りを越えてきた。RT @jin_nation: (4) จนท.คนนี้ซึ่งวันนี้ลงไปในพท.บอก น
2011-10-24 21:26:46
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (5) もし水がふたつともやって来たら、何が起こるのか？この職員は、水はランシット-ナコンナヨク通りを越え、ランシット運河を溢れさせるだろうと語った。RT @jin_nation: (5) จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อน้ำ2ก้อนมารวมกัน??
2011-10-24 21:30:08
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (6) 灌漑局の予想によれば、続々と押し寄せる大量の水によってランシット運河は氾濫し、その水はラムルークカーとドンムアンに向かう。RT @jin_nation: (6) จนท.กรมชลฯ ประเมินว่า ปริมาณน้ำที่ยังไหลตามกันม
2011-10-24 21:33:50
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (7) そこで質問。水を東方面に排水し、タージーン川(訳注 バンパコン川の間違いと思われる) に流したらどうだろう？彼は答えた。それは可能だが、量は少ない。なぜなら… RT @jin_nation: (7) ถามว่า แล้วกาตะบายน้ำอ
2011-10-24 21:41:40
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (8) なぜなら、ラピーパン運河とランシット運河の水は、重力に従って西側に流れ、チャオプラヤー川に入る。現在、運河の水位よりチャオプラヤー川の水位は1m以上高い。RT @jin_nation: (8) เพราะธรรมชาติทิศทางน้ำทั้งค.ระพ
2011-10-24 21:44:46
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (9) いま我々がバンコクの北側に流れ込もうとしている水に四苦八苦している間にも、北部に残った莫大な量の水が迫りつつある。RT @jin_nation: (9) ในขณะที่เรากำลังสาละวนอยู่กับน้ำเหนือด่านหน้าที่ไหล
2011-10-24 21:48:12
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (10) クローン1運河の水門閉鎖について、灌漑局職員は述べた。水門を閉めることはできない。水門の幅は6mあるが、いまは溢れた水が100mの幅で流れている。閉めたところで意味が無いし、水門が壊れる。RT @jin_nation: (10)เรื่องปิดปตร.
2011-10-24 21:52:24
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (11) この情報は、慌てさせるためではない。状況を把握してもらうためのものだ。タイ政府からの情報が不足しているからね。RT @jin_nation: (11)บอกข้อมูล ไม่ใช่เพื่อให้แตกตื่น แต่เพื่อให้ใช้ในการป
2011-10-24 21:54:40
nisizawa
@nisizawa
#タイ洪水情報 (12-最後) 灌漑局職員は述べた。ランシット運河の堤防を越えて来る水は、おそらく1-2日のうちに流れてくるだろう。情報をよく収集し、落ち着いて対処しましょう。RT @jin_nation: (12-จบ) จนท.กรมชล บอก น้ำที่จะล้นข้า
2011-10-24 21:58:07
nisizawa
@nisizawa
@jin_nation Thank you ! That information is very useful for us Japanese too.
2011-10-24 22:00:13
モッレーオ หมดแล้ว
@mot_lew
@nisizawa @jin_nation I think so too. Many thanks for yours information. ^^/
2011-10-24 22:06:46
Billy@Bkk😜K.Sato🇹🇭
@KazuhitoSato
@nisizawa この一連の@jin_nationさんのツイートはなかなかいいのでまとめでお願いします。
2011-10-24 22:09:51