-
yousho_shosha
- 2765
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第276回 お題 2023.5.24 📖『緑色の人』 G.K.チェスタトン(イギリス🇬🇧) 「ブラウン神父｣が難事件に挑むシリーズの、『ブラウン神父の醜聞』の中に収録された短編。戦艦から降りてきたクレイヴン提督が池で殺害される。 🕵🏻♂️⛪️ ミステリー好きな方！ pic.twitter.com/FBOJgfsv1d
2023-05-24 22:33:00
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第275回 お題 2023.5.22 ✍🏻「スナク首相の広島での記帳」 （イギリス🇬🇧） 広島サミットで、各国要人が記帳をされた中、シェークスピアを引用したスナク首相の言葉を。日英文、お好きな方で！ 駐日英国大使館公式Twitterより @UKinJapan pic.twitter.com/wrgNNhNE1p
2023-05-22 11:11:56
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第274回 お題 2023.5.17 📖『病院横町の殺人犯』 エドガー・アラン・ポー （アメリカ🇺🇸） 現在『モルグ街の殺人』として知られる作品。ここでは素人探偵、デュパンと「私」の変わった同居生活について。 🕵🏻♂️ミステリー好きな方に！ pic.twitter.com/96o0SLr5zs
2023-05-17 15:54:03
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第273回 お題 2023.5.14 📖『ジャン・クリストフ』 ロマン・ロラン(フランス🇫🇷) 音楽家クリストフの一生を描いた長編。ここでは年老いたクリストフが、イタリアの陽光を浴びて、生きる意欲に溢れる場面。 ・｢汝｣…あなた。ここでは光。 💓どなたも大歓迎です！ pic.twitter.com/2WYLuRW5ZX
2023-05-14 20:50:00
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第272回 お題(訂正) 2023.5.12 📖『アイヌ神謡集』 知里幸恵編(アイヌ🏔) 人間世界の飢餓を救うため、フクロウの神が天国への伝言を頼む歌。 ※最後の行にミスがあったため訂正します。 正しくは｢を、言いつけてやりたいものだ｣です。申し訳ありません🙇🏻♀️ pic.twitter.com/DJECS2cD0v
2023-05-13 03:56:20
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第272回 お題 2023.5.12 📖『アイヌ神謡集』 知里幸恵編(アイヌ🏔) 人間世界の飢餓を救うため、フクロウの神が天国への伝言を頼む歌。アイヌは文字を持たなかったので、知里幸恵が伝承民話をローマ字に変換し、翻訳しました。 💓初めての方大歓迎🙆♀️ pic.twitter.com/SbkEna5ZSR
2023-05-12 16:30:33
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第271回 お題 2023.5.9 📖『受動的抵抗の理論と実行』 ガンディー(インド🇮🇳) 元はガンディーが植民地下のインドの新聞『Indian opinion』に寄稿した文章。ガンディーが唱えた｢非暴力・不服従｣について丁寧に述べられている。 🕊️平和を願う全ての方へ pic.twitter.com/BiKalLaYvg
2023-05-09 05:14:38
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第270回 お題 2023.5.5 📖『ウェストミンスター寺院』 ワシントン・アーヴィング (アメリカ🇺🇸) 明日、イギリス国王の戴冠式がウェストミンスター寺院で行われます。戴冠式に絡めたお題を。 🤴GW最後の書写にどうぞ！ pic.twitter.com/fTLL2KTYeD
2023-05-05 16:34:11
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第269回 お題 2023.5.3 📖『ガリバー旅行記』 ｼﾞｮﾅｻﾝ・ｽｲﾌﾄ(アイルランド🇮🇪) 元は大人向けの風刺小説。巨人の国にたどり着いたガリバーが、故国イギリスの話をすると、国王から返ってきた言葉。 🌷GW疲れの合間にどうぞ！ pic.twitter.com/uzy2iDckbf
2023-05-03 06:40:02
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第268回 お題 2023.4.29 📖『ペルゴレーズ街の殺人事件』 モーリス・ルヴェル(フランス🇫🇷) 本国ではあまり知られていない作品のようで、原題不明。 列車に乗り合わせた若夫婦と老人が噂話を始めるが…短編です。 🕵🏻♂️ミステリー好きな方は是非🔎 pic.twitter.com/cJlXDObuec
2023-04-29 20:03:58
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第267回 お題 2023.4.27 📖 『幽霊花婿 ある旅人の話』 ワシントン・アーヴィング (アメリカ🇺🇸) 初めて会った花婿に愛を囁かれ、はにかむ花嫁の様子。ハッピーエンドのお話です♡ 👩🏻かつては私も！という方へ。 pic.twitter.com/JhQlknyqLu
2023-04-27 03:55:01
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第266回 お題 2023.4.24 📖 『狂人日記』 ニコライ・ゴーゴリ(ウクライナ🇺🇦) 心を病んだある役人の日記。これは恋する女性の家で飼われている犬が書いた手紙の内容。(思い込み) ・續随子…ポルトガルの植物、ホルト草。種を利尿薬に使う。 🐶犬の気持ちでどうぞ！ pic.twitter.com/4fzzIwti5U
2023-04-24 13:41:55
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第265回 お題 2023.4.21 📖『白雪姫』 グリム (ドイツ🇩🇪) 元はドイツに伝わる民話。これはおそらく英語版を翻訳したもの。 毒リンゴを食べた白雪姫がガラスの棺に入れられる場面… 🍎英訳・日本語訳、お好きな方を！ pic.twitter.com/0n9nN1UJeH
2023-04-21 18:53:07
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第264回 お題 2023.4.19 📖『春の心臓』 ウィリアム・バトラー・イェイツ (アイルランド🇮🇪) 芥川龍之介訳。不老不死の魔術に取りつかれた老人と若い弟子の話。元は散文詩。 ・白羊宮…おひつじ座 ・獅子宮…しし座 💓書くときっと癒されます pic.twitter.com/L9aMt6a2jG
2023-04-19 21:44:24
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第263回 お題 2023.4.17 📖『AU MAGASIN DE NOUVEAUTES』 李箱 (韓国🇰🇷) 韓国の詩人イ・サンの謎めいた詩の解釈を教えてください。(皆さんの解釈を読むのが好きです) タイトルはフランス語で｢雑貨屋さんにて｣という意味。 ❤️🔥難解な詩が好きな方 pic.twitter.com/jmZXXishBy
2023-04-17 04:46:29
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第262回 お題 2023.4.16 📖『荒野の呼び声』 ジャック・ロンドン(アメリカ🇺🇸) 飼い犬だったバックがさらわれた後、そり犬となり、野生に帰るまでの物語。ここでは、そり犬としてカナダ北部の極寒の地を力強く走るバックの姿。 💓カッコイイ犬🐕🦺 が好きな方！ pic.twitter.com/eYGsoUPbKI
2023-04-16 06:30:03
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第261回 お題 2023.4.14 📖『鴉』(からす) ヴィルヘルム・シュミットボン （旧プロイセン🇩🇪） 仕事を、日銭を求めてライン川を下る男たちの群れ。その中にいた年老いた男が取った行動とは…？なんとも切ないお話。 💓どなたもどうぞ pic.twitter.com/AaBRc1AKwQ
2023-04-14 18:46:18
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第260回 お題 2023.4.13 📖『グーセフ』 アントン・チェーホフ(ロシア🇷🇺) ロシアに帰還する負傷兵を乗せた船。手当てを受けることも無く、食べ物もなく、肺を病む主人公はただ故郷を思い浮かべる。 英訳と日本語訳、お好きな方をどうぞ。 💓初めての方もぜひ！ pic.twitter.com/KvVG6ulvy9
2023-04-13 02:25:44
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第259回 お題 2023.4.10 📖『鏡の中の美女』 ジョージ・マクドナルド (スコットランド🏴) 古道具屋で購入した、骨董品の不思議な鏡。そこに写る美女に恋をした主人公の悲しい恋の物語。 💓昔の恋を思い出しながらどうぞ！ pic.twitter.com/VqXGivlhyJ
2023-04-10 00:17:42
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第258回 お題 2023.4.8 📖『マルテの手記』 ライナー・マリア・リルケ (オーストリア🇦🇹) リルケの長編小説からの抜粋。パリで孤独な生活を送るデンマーク出身の青年の物語。ここではセーヌ川沿いの古本市の様子を。 💓どなたもどうぞ！ pic.twitter.com/qOqomyTwv6
2023-04-08 08:40:32
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第257回 お題 2023.4.7 📖『幻滅』トーマス・マン (ドイツ🇩🇪) 主人公が知らない男に突然｢幻滅したことがあるか？｣と訊ねられる。その男が体験した、数々の｢幻滅｣についてのお話。 💓どなたもどうぞ！ pic.twitter.com/NaIimiCcr6
2023-04-07 01:41:37
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第256回 お題 2023.4.4 📖『ジェーン・エア』 シャーロット・ブロンテ (イギリス🇬🇧) ジェーンが肺を患った友人ヘレンの部屋に忍びこんだところ。寄宿学校の描写は作者の体験に基づくもので、姉2人を肺病で亡くした。 💓どなたもどうぞ pic.twitter.com/p8IAQcuQbj
2023-04-04 20:24:19
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第255回 お題 2023.4.1 📖『牧童と狼の話』 アイソーポス(古代ギリシャ🏛️) 嘘つき少年のお話。｢イソップ寓話｣の日本語訳より。発音は｢アイソーポス｣。｢物語倶楽部｣(閉鎖)のインターネットアーカイブからお借りしました。 💓どなたもどうぞ！ pic.twitter.com/zJMyIs6wOw
2023-04-01 13:51:55
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第254回 お題 2023.3.29 📖『不思議の国のアリス』 ルイス・キャロル(イギリス🇬🇧) これぞ日本の翻訳文学！定期的に読みたくなる｢愛ちゃんの夢物語｣です。今回は、チェシャ猫と出会うシーン。原文と日本語訳、好きな方をお書きください。 💓初めての方もぜひどうぞ！ pic.twitter.com/oQfQXDSCSQ
2023-03-29 06:28:59
拡大
拡大
洋書de書写【書写お題】
@yousho_shosha
#洋書de書写 第253回 お題 2023.3.25 📖『ルバイヤート』 ウマル・ハイヤーム(イラン🇮🇷) ペルシャ語の4行詩(ルバーイイ)を集めた作品。今回は短くて取っ付きやすいお題を出してみました。 💓どなたも大歓迎です！ pic.twitter.com/pfOyB30k7M
2023-03-25 02:34:59
拡大