社民・福島みずほ議員のツイートに、「「しろま」=「시로마」韓国語で書いた文章を変換してませんか」

暇空尊師もリツイート
7
よしよし🌸 低浮上中💙【ソラ🌸F.C NO.161】 @Ry8jP

@ZMBLb7B9fV7xKpN だから「猿馬見れんだろ」という 意味不明なツイートするんですね。

2023-02-11 12:17:32
ちゃんもげみどり @aochanmor

福島みずほは韓国語で文章書いてから日本語変換しているのか。 社民党ははやいところ店仕舞いして母国に帰った方が良いかと。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 12:27:48
🇯🇵+α🌸💕 @ZMBLb7B9fV7xKpN

>健康保険証「しろま」を使い続けることができる 「しろま」=「시로마」 韓国語で書いた文章を変換してませんか❓ pic.twitter.com/JwgBZj0NTN

2023-02-11 10:32:13
ゆっくり主婦 @musashino0004

@ZMBLb7B9fV7xKpN 本人が書いているのか、秘書が書いているのか分かりませんが、あまり優秀ではなさそうですね。

2023-02-11 12:38:23
新世界2024 @sinsekai2024

@ZMBLb7B9fV7xKpN マイナカードと資格確認書をわざわざ税金を使って発行する馬鹿げた制度だが 国はどうしてもマイナカードを国民身分証明書にしたいのだろう 在日外国人が増えすぎた問題 公共サービス等の各種行政手続き効率化や不正受給防止など 結局、日常生活で本人確認が困る人ほど反対が過激行動に出ているようだ

2023-02-11 12:45:11
まる @遊漁船将栄丸 @fishing_music_

そういうことか!!! だから訳分からん文書になっとったんか! twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 13:19:46
ゆるゆる原翔 @shinashisuAH

ネタかと思うほど意味不明な文章がよく見られるけど、韓国語から翻訳していたとすればなるほどだわー。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 13:55:09
たい @lookkg191

日本語が不自由ならそういえばいいのに。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 15:18:42
SO-02 @so742617000027

この方司法試験通ってるんらしいですが、日本語力だけで見ても絶対司試の論文試験は無理だろと常々思っております。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 15:27:09
こやまっちょ @macchoriKING

まるまる、あっちの人って事でいいですかね twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 15:57:08
M Tak @MTak05734861

この人韓国人だから、日本語がうまくないのでしょう。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 16:23:11
業物 @waza_mono

朝鮮語の機械翻訳だとしたら、わけのわからんツイート連発するのも納得できる twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 16:41:33
ごん💉💉💉💉💉 @skaya1210

なるほど... 時々不可解な日本語のツイートが流れるのはそういうことだったのか。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 16:42:52
🇯🇵fujioka🇯🇵 @mjtm6586

なるほど! 韓国語からのグーグル翻訳か! twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 17:31:55
佐保姫 @matsurasahohime

なるほど! 福島みずほ こと 趙春花は、 ハングルで届く指令書通りにtweetしているので、 日本語に書き換える際に うっかり使い慣れた単語を そのまま使ってしまった、 という事ですね。 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 19:47:16
ゆきやなぎ @WRIR9kg6AjBjZXx

もしかして猿馬見れんだろ大会の謎は···· そんな韓国語があるのかは分かりませんが。🤔 twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 20:37:54
黄十字 @flyingcat02

マジで、どこに繋がるんだよ…? (解ってるけど) twitter.com/ZMBLb7B9fV7xKp…

2023-02-11 20:44:19