生ハムばななさんによる海外ボカロプチ調教講座

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

とここで海外ボカロプチ調教講座ー(･∀･)

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

海外組(ボカロの英語DB)で日本語を歌わせる上で難関の一つはやっぱりラ行かな、と思うわけですよ まず使う子音はR？L？ってところから悩むんです

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

とりあえずこの疑問に関してはLがオススメ Rを使うと典型的な「日本人が思い浮かべる英語訛りのラ行」になるんで

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

ただそのままL適用しただけだとやっぱり不自然なわけで…そこでお勧めなのが直前に発音記号「n」を挿入すること

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

具体例…そだなぁ、「そら」と歌わせる想定で発音記号で説明してみる　Ann用のボカフォネをそのまま適用すると多分[s O@ ][l V ]とかになるかな？ これだとオの母音にrの巻き舌が混ざった発音なのでまずO@→O:かQに変更

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

で、「そ」の音符の最後を少し短くして「ら」の前に短い(16〜64分音符くらいの)nを挟み込む→ [s O: ][n][l V ]って感じで

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

これだけでもだいぶ改善はするけどもし曲のテンポやらでまだ「それぁ〜」みたいになっちゃう場合は[s O@ ][n][l V][V ]みたく音符分割すればおk(･∀･)b [n]と[l V]はかなり短くね

風杜 @TTANTTG

@Namahamu_BANANA l0 Vは？

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

@TTANTTG l0はあんま試したことないですねぇ…lとはそんなにちがいましたっけ？あんまり印象なくて…(;´ω｀)

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

余談 ALさんの場合[n]だけで発音させると微妙にノイズが入るようで…(;´Д｀) だから前の母音＋nにすると気持ち改善する…気がする？ さっきの例で言うと[s O: ][O: n][l V][V ]みたいな

生ハムばなな @Namahamu_BANANA

ただ完全には改善しない＆メチャメチャ大きいノイズでもないのでオケで隠す方が楽かもね…(;´ω｀) だから静かなオケだと困るのよ…