-
- いいね！0
常磐 誠
@evagredora
@g_osanai こんばんはです!! いやいや。自分を越えるような中途半端は中々……ってどんな自慢ですか！（セルフツッコミ） ライ麦をタイトル以外知らない自分はちょっとばかり洋書にも慣れていくべきかな、と思います。 村上訳を探してみようかな。です。 #twibun
2011-11-05 21:25:29
ツイッター文芸部
@twibun
まだ話していたいところですが、11月の活動予定、提案事項にうつります。11月以降にやってみたいこと教えてください。 #twibun
2011-11-05 21:25:55
常磐 誠
@evagredora
.@era_icht @ikoriheeeee 積もりますよね……(苦笑)。 私の場合ほぼすべて友人にもらった本ですけれども、金出してない分余計に……(笑)。
2011-11-05 21:27:05
小山内 豊
@g_osanai
@kanzakiyuko1221 @ikoriheeeee そうなんですか。あの、青と白で分かれた『ライ麦……』を読んだのは、いったい何年前だろうか。訳者さんにまでこだわりだすと、次は原文かな～。どなたか原文どうですか？#twibun
2011-11-05 21:27:18
ツイッター文芸部
@twibun
現在、決まっているもの。①11月20日に広島オフがあります。リョサの『若い小説家に宛てた手紙』の読書会を行う予定です。②月刊twi文11月号掲載作品の創作合評。今日、日付を提案したいと思います。 #twibun
2011-11-05 21:27:51
常磐 誠
@evagredora
@ikoriheeeee 訳す方で大きく変わるものなのでしょうかね？ テキストクリティーク(比べ読み、みたいな？)とかしてみても面白い、のかもしれませんね。
2011-11-05 21:28:20
Franz Hilbert
@era_icht
11月は企画【イ子の部屋】（和子の部屋）的なアレをやる。イ子が皆さんの創作の悩みを聞いてくれる企画。なお解決するかどうかは不明ｗ #twibun
2011-11-05 21:29:42
神崎（姫ふぁぼ）
@HIME_hellcat
①については旅費の関係上広島まで参加は不可です。可能ならば読書会にネットから参加できる手段をお願いしたいです #twibun
2011-11-05 21:30:40
山本さん
@Kaede925
部長にはすでに伝えてありますが、今後三月まで休部します。突発的な会議やリプライには時間が合えば参加しようと思っています。#twibun
2011-11-05 21:30:45
ツイッター文芸部
@twibun
阿部和重の本のパロディみたいなものですが、イコにお悩み相談、というか、対談やりたい方いませんかｗ RT @era_icht: 11月は企画【イ子の部屋】（和子の部屋）的なアレをやる。イ子が皆さんの創作の悩みを聞いてくれる企画。なお解決するかどうかは不明ｗ #twibun
2011-11-05 21:31:42
イコ
@ikoriheeeee
@Kaede925 TLでやってたのが、なかなかおもしろかったですね。TLでなら、突発的に出来るかもしれませんね。 #twibun
2011-11-05 21:34:50
Franz Hilbert
@era_icht
俺は11月～12月は参加が厳しいかもしれん。だからみんなが都合のいい日で決めちゃってＯＫかな……。 RT @kanzakiyuko1221 ②については11/23勤労感謝の日 あるいは11/26（土）に21時からを提案いたします #twibun
2011-11-05 21:35:28
緑川
@midorikawa_f
①は、お休みが取れませんでした。②は、、やっぱり書くことかな。新規も書きたいし、放置中の作品とかも、なんとかしたい。#twibun
2011-11-05 21:36:19
ツイッター文芸部
@twibun
今回の創作合評は、「電気魚のなかで」だけなんですけど、るさんから、「きれいな詩」という作品を合評に取り上げてほしいという要望がありましたので、加えたいと思います。 #twibun
2011-11-05 21:36:57