方言 de 都々逸

めぇめぇお国の言葉で都々逸を詠みんさいな
1
ひらたてる @BB_teru

しょしがってんのもめんけんだども 手がしゃっけがらこっちさけ #dodoitsu

2011-11-08 22:19:52
ひらたてる @BB_teru

恥ずかしがるのもかわいいけれど 手が冷たいからこっちおいで

2011-11-08 22:20:58
猫亭屑屋 @gatta_auto

標準語と思って使っている言葉が、意外にド方言だったりして、伝わらない事がいまだにある。

2011-11-08 22:21:48
@tanpopo_pon

@dodoitsu_ …せからしか、あんまり聞かんねぇ。しゃあしか、は、聞くけど。(福岡県民)

2011-11-08 22:21:48
@9_t_o_t_o

こっち見て ほんまありがと いう顔の 頬潜らはる 肌は照れ屋ね #tanka

2011-11-08 22:25:27
@9_t_o_t_o

えくぼできるひとがすきです

2011-11-08 22:26:25
あっくん @seamallow

おだくってからにとばった机に伏せるみるいわたしを嘆くだら? #dodoitsu (方言都々逸:調子にのってるからだよと、とっておいた机に伏せる若すぎる私を嘆くんでしょう?)

2011-11-08 22:25:54
あっくん @seamallow

ばっとく っていうのが標準語訳できん。多分、とっとくかな。あの席ばっといてーー!って言う。

2011-11-08 22:27:33
ふちさき(蘇芳) @keu_d

今、高校時代に「学部によっては東大と東北大の偏差値は変わりませんが、山口の人間は東北大には行ってはいけません。言葉を理解出来ずに1年留年します」と塾講師が言ってた意味がわかった。東北弁理解できない。

2011-11-08 22:27:42
ひらたてる @BB_teru

@gattonellauto かなり嘘くさいですけどねー。秋田弁講座とか見ながら頑張りました

2011-11-08 22:28:58
猫亭屑屋 @gatta_auto

自分の過ち しぶしぶ認め 誰につぶやく 「 んだがした」 #dodoitsu

2011-11-08 22:29:36
ひらたてる @BB_teru

@keu_d 仙台はそんなでもないよー!!確かに仙台人以外にも東北中の秀才が集まるけどもさすがに今時はみんな標準語喋れる…と、思う…

2011-11-08 22:32:06
おとした @truembrace

何ゆうてるか さっぱりやわあ 愛は分かるで ええけんど #dodoitsu #都々逸

2011-11-08 22:34:29
ふちさき(蘇芳) @keu_d

「方言 都々逸」をトゥギャりました。 http://t.co/lsyIhmwx

2011-11-08 22:38:42
猫亭屑屋 @gatta_auto

確かに、どうしても濁音が多いけど、喋れるとおもう。東北最強は青森。

2011-11-08 22:36:26
猫亭屑屋 @gatta_auto

あそこは最果ての地。(ごめんなさい

2011-11-08 22:42:05
小早川 @dodoitsu_

東京生まれは江戸弁で詠めばいいんだ!と考えているが、ただの時代劇調になって困っている。

2011-11-08 22:40:55
@tanpopo_pon

見よろ聞きよろ分かっとるとよ。やけど言わんね好いとう、て #dodoitsu(比較的、使ってそうな方言)(見てるし聞いてるくせに好きとは言わないよね)

2011-11-08 22:45:39
@tanpopo_pon

あ、比較的もついてた。いっか。

2011-11-08 22:47:40
はすむかい @hasmkai

なんやかんやと文句たれてんと 都々逸詠んだらいいんちゃうん #dodoitsu いんちきくさいな

2011-11-08 22:47:58
小早川 @dodoitsu_

方言都々逸がやばい。好いとう、とか。いいなあ方言。時代劇調江戸弁都々逸はまた今度にする。

2011-11-08 23:01:04